Des équipements haut de gamme pour les explorateurs : ce nouveau site propose 44 places de stationnement pour voitures (avec bornes de recharge électrique et accès sans obstacle) ainsi que 6 emplacements pour caravanes avec raccordements aux réseaux d'eau et d'égouts. Les cyclistes bénéficient de râteliers à vélos sécurisés et d'une station cycliste ADAC. Cet espace accessible à tous est complété par des sanitaires modernes, une aire de repos idyllique au bord de l'eau et un embarcadère privé avec accès à la Werra. Le parking de randonnée de Hörschel est ainsi le point de départ idéal et accessible à tous, en particulier pour les randonneurs qui souhaitent s'attaquer au célèbre Rennsteig (qui commence justement ici, à Hörschel, au bord de la Werra) ou pour les pagayeurs sur la Hörsel et la Werra.
Najwyższej klasy wyposażenie dla odkrywców: nowy kemping oferuje 44 miejsca parkingowe dla samochodów osobowych (w tym stacje ładowania pojazdów elektrycznych i udogodnienia dla osób niepełnosprawnych) oraz 6 miejsc dla przyczep kempingowych z dostępem do mediów i punktem utylizacji. Rowerzyści mogą korzystać z bezpiecznych stojaków na rowery oraz stacji rowerowej ADAC. Ten przystosowany dla osób niepełnosprawnych teren uzupełniają nowoczesne sanitariaty, idylliczne miejsce odpoczynku nad wodą oraz własna przystań dla łodzi z dostępem do rzeki Werra. Parking dla turystów w Hörschel jest zatem idealną, bezbarierową bazą wypadową – szczególnie dla turystów, którzy chcą wyruszyć na słynny szlak Rennsteig (który właśnie tutaj, w Hörschel nad rzeką Werra, się zaczyna), lub dla kajakarzy na rzekach Hörsel i Werra.
Top-Ausstattung für Entdecker: Der neue Platz bietet 44 Pkw-Stellplätze (inkl. E-Ladesäulen und Barrierefreiheit) sowie 6 Caravan-Stellplätze mit Ver- und Entsorgung. Radfahrer profitieren von sicheren Fahrradbügeln und einer ADAC-Radstation. Abgerundet wird das barrierefreie Areal durch moderne Sanitäranlagen, einen idyllischen Rastplatz am Wasser und eine eigene Bootsanlegestelle mit Zugang zur Werra. Der Wanderparkplatz in Hörschel ist damit der perfekte, barrierefreie Ausgangspunkt – insbesondere für Wanderer, die den berühmten Rennsteig (der ja genau hier in Hörschel an der Werra beginnt) in Angriff nehmen wollen, oder für Paddler auf der Hörsel und Werra.
Top-notch amenities for explorers: The new site offers 44 car parking spaces (including electric charging stations and accessible facilities) as well as 6 RV sites with water and waste disposal. Cyclists can take advantage of secure bike racks and an ADAC bike station. The accessible area is rounded out by modern restroom facilities, an idyllic rest area by the water, and its own boat dock with access to the Werra River. The hiking parking lot in Hörschel is thus the perfect, accessible starting point—especially for hikers who want to tackle the famous Rennsteig (which begins right here in Hörschel on the Werra) or for paddlers on the Hörsel and Werra.