<p><strong>Im Sommer hinauf, im Winter hinunter ...</strong></p><p>Ein <strong>herrlicher Punkt oberhalb Suhls</strong> ist die Döllberghütte, gelegen auf Höhenmeter 756 des namensgebenden Berges und Vereinsdomizil des Suhler Döllbergvereins e.V. Ski Alpine. Gerade wer in den Abendstunden den Sonnenuntergang über der Stadt genießen will, sollte hier einmal vorbeischauen: Auto abstellen auf dem <strong>Parkplatz Am Ringbergblick</strong>, entspannt die ausgeschilderten Waldwege entlangschlendern und nach einer guten halben Stunde Fußmarsch die Blicke schweifen lassen - besonders zum Tagesausklang ein lohnenswerter kleiner Ausflug. </p><p>Wer richtigen Bumms in den Beinen und Kraft in der Lunge hat, kann den Aufstieg zur Hütte auch über den <strong>Ski-Abfahrtshang am Döllberg</strong> wagen, ein forderndes, aber lohnenswertes Unterfangen, gerade an den Wochenenden. Denn dann ist die Hütte nicht nur sympathischer Gipfelschmuck, sondern hat ihre Pforten zur Einkehr geöffnet. Bei <strong>frischem Bier</strong> und <strong>kräftigem Imbiss auf der Sonnenterrasse</strong> schmeckt die herrliche Thüringer Waldluft noch mal so gut.</p><p><u>Übrigens:</u> Die lange Waldschneise des Abfahrtshanges gibt einen herrlichen Blick auf Suhls Hügel und auf den entfernten Dolmar frei - Südthüringens wahrscheinlich bekanntestem (erloschenem) Vulkan und mit dem <a href="https://www.berggasthof-charlottenhaus.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Berggasthof Charlottenhaus</a>, der ansässigen <a href="https://flugschule-dolmar.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Flugschule Dolmar</a> und dem sensationellen Rundumblick auf <a href="https://www.xn--rhn-tna.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Rhön</a> und <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=400945212977-gbyf" rel="noopener noreferrer nofollow">Thüringer Wald</a> eines der lohnenswertesten Ausflugsziele der Gegend überhaupt.</p>
<p>A wonderful point above Suhl is the Döllberghütte, located at an altitude of 756 meters of the mountain that gives it its name and the home of the Suhl Döllbergverein e.V. Ski Alpine. <br>Especially those who want to enjoy the sunset over the city in the evening hours should stop by here: Park your car in the parking lot at Ringbergblick, take a relaxed stroll along the signposted forest paths and, after a good half-hour's walk, let your eyes wander - a worthwhile little excursion, especially at the end of the day. <br>If you've got the right amount of energy in your legs and strength in your lungs, you can also make the ascent to the hut via the downhill slope, a challenging but worthwhile undertaking, especially on weekends. Because then the hut is not only summit decoration, but has opened its doors for refreshment. With fresh beer and hearty snacks on the sun terrace, the wonderful Thuringian forest air tastes even better.</br></br></p><p><u>By the way:</u>The long forest aisle of the downhill slope not only provides a magnificent view of Suhl's hills, but also of the distant Dolmar - southern Thuringia's probably best-known (extinct) volcano and with the<a href="https://www.berggasthof-charlottenhaus.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Charlottenhaus mountain inn</a>, the local<a href="https://flugschule-dolmar.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Dolmar flying school</a> and the sensational panoramic view of the<a href="https://www.xn--rhn-tna.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Rhön</a> and<a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=400945212977-gbyf" rel="noopener noreferrer nofollow">Thuringian Forest</a>, it is one of the most rewarding destinations in the area.</p>
<p>La Döllberghütte, située à 756 mètres d'altitude de la montagne qui lui a donné son nom, est un point magnifique au-dessus de Suhl. Elle est le domicile de l'association "Suhler Döllbergverein e.V. Ski Alpine". <br>Les personnes qui souhaitent profiter du coucher de soleil sur la ville le soir devraient y faire un tour : Laisser la voiture sur le parking du Ringbergblick, se promener en toute décontraction le long des chemins forestiers balisés et, après une bonne demi-heure de marche, laisser le regard vagabonder - une petite excursion qui en vaut la peine, surtout en fin de journée. <br>Ceux qui ont du punch dans les jambes et de la force dans les poumons peuvent aussi tenter la montée au refuge par la pente de descente, une entreprise exigeante mais qui en vaut la peine, surtout pendant les week-ends. Car alors, le refuge n'est pas seulement une décoration du sommet, mais il a ouvert ses portes pour faire une halte. Avec une bière fraîche et un en-cas copieux sur la terrasse ensoleillée, l'air merveilleux de la forêt de Thuringe est encore plus savoureux.</br></br></p><p><u>D'ailleurs :</u>Le long couloir forestier de la pente de descente offre non seulement une vue magnifique sur les collines de Suhl, mais aussi sur le lointain Dolmar - probablement le volcan (éteint) le plus connu du sud de la Thuringe et, avec le L'<a href="https://www.berggasthof-charlottenhaus.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">auberge de montagne Charlottenhaus</a>, l'<a href="https://flugschule-dolmar.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">école de pilotage du Dolmar</a> et la vue panoramique sensationnelle sur<a href="https://www.xn--rhn-tna.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">la Rhön</a> et<a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=400945212977-gbyf" rel="noopener noreferrer nofollow">la forêt de Thuringe</a> en font l'un des buts d'excursion les plus intéressants de la région.</p>
A wonderful point above Suhl is the Döllberghütte, located at an altitude of 756 meters of the mountain that gives it its name and the home of the Suhl Döllbergverein e.V. Ski Alpine. Especially those who want to enjoy the sunset over the city in the evening hours should stop by here: Park your car in the parking lot at Ringbergblick, take a relaxed stroll along the signposted forest paths and, after a good half-hour's walk, let your eyes wander - a worthwhile little excursion, especially at the end of the day. If you've got the right amount of energy in your legs and strength in your lungs, you can also make the ascent to the hut via the downhill slope, a challenging but worthwhile undertaking, especially on weekends. Because then the hut is not only summit decoration, but has opened its doors for refreshment. With fresh beer and hearty snacks on the sun terrace, the wonderful Thuringian forest air tastes even better. By the way:The long forest aisle of the downhill slope not only provides a magnificent view of Suhl's hills, but also of the distant Dolmar - southern Thuringia's probably best-known (extinct) volcano and with the Charlottenhaus mountain inn, the local Dolmar flying school and the sensational panoramic view of the Rhön and Thuringian Forest, it is one of the most rewarding destinations in the area.
La Döllberghütte, située à 756 mètres d'altitude de la montagne qui lui a donné son nom, est un point magnifique au-dessus de Suhl. Elle est le domicile de l'association "Suhler Döllbergverein e.V. Ski Alpine". Les personnes qui souhaitent profiter du coucher de soleil sur la ville le soir devraient y faire un tour : Laisser la voiture sur le parking du Ringbergblick, se promener en toute décontraction le long des chemins forestiers balisés et, après une bonne demi-heure de marche, laisser le regard vagabonder - une petite excursion qui en vaut la peine, surtout en fin de journée. Ceux qui ont du punch dans les jambes et de la force dans les poumons peuvent aussi tenter la montée au refuge par la pente de descente, une entreprise exigeante mais qui en vaut la peine, surtout pendant les week-ends. Car alors, le refuge n'est pas seulement une décoration du sommet, mais il a ouvert ses portes pour faire une halte. Avec une bière fraîche et un en-cas copieux sur la terrasse ensoleillée, l'air merveilleux de la forêt de Thuringe est encore plus savoureux. D'ailleurs :Le long couloir forestier de la pente de descente offre non seulement une vue magnifique sur les collines de Suhl, mais aussi sur le lointain Dolmar - probablement le volcan (éteint) le plus connu du sud de la Thuringe et, avec le L' auberge de montagne Charlottenhaus, l' école de pilotage du Dolmar et la vue panoramique sensationnelle sur la Rhön et la forêt de Thuringe en font l'un des buts d'excursion les plus intéressants de la région.
Im Sommer hinauf, im Winter hinunter ... Ein herrlicher Punkt oberhalb Suhls ist die Döllberghütte, gelegen auf Höhenmeter 756 des namensgebenden Berges und Vereinsdomizil des Suhler Döllbergvereins e.V. Ski Alpine. Gerade wer in den Abendstunden den Sonnenuntergang über der Stadt genießen will, sollte hier einmal vorbeischauen: Auto abstellen auf dem Parkplatz Am Ringbergblick, entspannt die ausgeschilderten Waldwege entlangschlendern und nach einer guten halben Stunde Fußmarsch die Blicke schweifen lassen - besonders zum Tagesausklang ein lohnenswerter kleiner Ausflug. Wer richtigen Bumms in den Beinen und Kraft in der Lunge hat, kann den Aufstieg zur Hütte auch über den Ski-Abfahrtshang am Döllberg wagen, ein forderndes, aber lohnenswertes Unterfangen, gerade an den Wochenenden. Denn dann ist die Hütte nicht nur sympathischer Gipfelschmuck, sondern hat ihre Pforten zur Einkehr geöffnet. Bei frischem Bier und kräftigem Imbiss auf der Sonnenterrasse schmeckt die herrliche Thüringer Waldluft noch mal so gut. Übrigens: Die lange Waldschneise des Abfahrtshanges gibt einen herrlichen Blick auf Suhls Hügel und auf den entfernten Dolmar frei - Südthüringens wahrscheinlich bekanntestem (erloschenem) Vulkan und mit dem Berggasthof Charlottenhaus, der ansässigen Flugschule Dolmar und dem sensationellen Rundumblick auf Rhön und Thüringer Wald eines der lohnenswertesten Ausflugsziele der Gegend überhaupt.
<p><strong>Im Sommer hinauf, im Winter hinunter ...</strong></p><p>Ein <strong>herrlicher Punkt oberhalb Suhls</strong> ist die Döllberghütte, gelegen auf Höhenmeter 756 des namensgebenden Berges und Vereinsdomizil des Suhler Döllbergvereins e.V. Ski Alpine. Gerade wer in den Abendstunden den Sonnenuntergang über der Stadt genießen will, sollte hier einmal vorbeischauen: Auto abstellen auf dem <strong>Parkplatz Am Ringbergblick</strong>, entspannt die ausgeschilderten Waldwege entlangschlendern und nach einer guten halben Stunde Fußmarsch die Blicke schweifen lassen - besonders zum Tagesausklang ein lohnenswerter kleiner Ausflug. </p><p>Wer richtigen Bumms in den Beinen und Kraft in der Lunge hat, kann den Aufstieg zur Hütte auch über den <strong>Ski-Abfahrtshang am Döllberg</strong> wagen, ein forderndes, aber lohnenswertes Unterfangen, gerade an den Wochenenden. Denn dann ist die Hütte nicht nur sympathischer Gipfelschmuck, sondern hat ihre Pforten zur Einkehr geöffnet. Bei <strong>frischem Bier</strong> und <strong>kräftigem Imbiss auf der Sonnenterrasse</strong> schmeckt die herrliche Thüringer Waldluft noch mal so gut.</p><p><u>Übrigens:</u> Die lange Waldschneise des Abfahrtshanges gibt einen herrlichen Blick auf Suhls Hügel und auf den entfernten Dolmar frei - Südthüringens wahrscheinlich bekanntestem (erloschenem) Vulkan und mit dem <a href="https://www.berggasthof-charlottenhaus.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Berggasthof Charlottenhaus</a>, der ansässigen <a href="https://flugschule-dolmar.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Flugschule Dolmar</a> und dem sensationellen Rundumblick auf <a href="https://www.xn--rhn-tna.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Rhön</a> und <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=400945212977-gbyf" rel="noopener noreferrer nofollow">Thüringer Wald</a> eines der lohnenswertesten Ausflugsziele der Gegend überhaupt.</p>
<p>A wonderful point above Suhl is the Döllberghütte, located at an altitude of 756 meters of the mountain that gives it its name and the home of the Suhl Döllbergverein e.V. Ski Alpine. <br>Especially those who want to enjoy the sunset over the city in the evening hours should stop by here: Park your car in the parking lot at Ringbergblick, take a relaxed stroll along the signposted forest paths and, after a good half-hour's walk, let your eyes wander - a worthwhile little excursion, especially at the end of the day. <br>If you've got the right amount of energy in your legs and strength in your lungs, you can also make the ascent to the hut via the downhill slope, a challenging but worthwhile undertaking, especially on weekends. Because then the hut is not only summit decoration, but has opened its doors for refreshment. With fresh beer and hearty snacks on the sun terrace, the wonderful Thuringian forest air tastes even better.</br></br></p><p><u>By the way:</u>The long forest aisle of the downhill slope not only provides a magnificent view of Suhl's hills, but also of the distant Dolmar - southern Thuringia's probably best-known (extinct) volcano and with the<a href="https://www.berggasthof-charlottenhaus.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Charlottenhaus mountain inn</a>, the local<a href="https://flugschule-dolmar.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Dolmar flying school</a> and the sensational panoramic view of the<a href="https://www.xn--rhn-tna.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Rhön</a> and<a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=400945212977-gbyf" rel="noopener noreferrer nofollow">Thuringian Forest</a>, it is one of the most rewarding destinations in the area.</p>
<p>La Döllberghütte, située à 756 mètres d'altitude de la montagne qui lui a donné son nom, est un point magnifique au-dessus de Suhl. Elle est le domicile de l'association "Suhler Döllbergverein e.V. Ski Alpine". <br>Les personnes qui souhaitent profiter du coucher de soleil sur la ville le soir devraient y faire un tour : Laisser la voiture sur le parking du Ringbergblick, se promener en toute décontraction le long des chemins forestiers balisés et, après une bonne demi-heure de marche, laisser le regard vagabonder - une petite excursion qui en vaut la peine, surtout en fin de journée. <br>Ceux qui ont du punch dans les jambes et de la force dans les poumons peuvent aussi tenter la montée au refuge par la pente de descente, une entreprise exigeante mais qui en vaut la peine, surtout pendant les week-ends. Car alors, le refuge n'est pas seulement une décoration du sommet, mais il a ouvert ses portes pour faire une halte. Avec une bière fraîche et un en-cas copieux sur la terrasse ensoleillée, l'air merveilleux de la forêt de Thuringe est encore plus savoureux.</br></br></p><p><u>D'ailleurs :</u>Le long couloir forestier de la pente de descente offre non seulement une vue magnifique sur les collines de Suhl, mais aussi sur le lointain Dolmar - probablement le volcan (éteint) le plus connu du sud de la Thuringe et, avec le L'<a href="https://www.berggasthof-charlottenhaus.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">auberge de montagne Charlottenhaus</a>, l'<a href="https://flugschule-dolmar.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">école de pilotage du Dolmar</a> et la vue panoramique sensationnelle sur<a href="https://www.xn--rhn-tna.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">la Rhön</a> et<a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=400945212977-gbyf" rel="noopener noreferrer nofollow">la forêt de Thuringe</a> en font l'un des buts d'excursion les plus intéressants de la région.</p>
A wonderful point above Suhl is the Döllberghütte, located at an altitude of 756 meters of the mountain that gives it its name and the home of the Suhl Döllbergverein e.V. Ski Alpine. Especially those who want to enjoy the sunset over the city in the evening hours should stop by here: Park your car in the parking lot at Ringbergblick, take a relaxed stroll along the signposted forest paths and, after a good half-hour's walk, let your eyes wander - a worthwhile little excursion, especially at the end of the day. If you've got the right amount of energy in your legs and strength in your lungs, you can also make the ascent to the hut via the downhill slope, a challenging but worthwhile undertaking, especially on weekends. Because then the hut is not only summit decoration, but has opened its doors for refreshment. With fresh beer and hearty snacks on the sun terrace, the wonderful Thuringian forest air tastes even better. By the way:The long forest aisle of the downhill slope not only provides a magnificent view of Suhl's hills, but also of the distant Dolmar - southern Thuringia's probably best-known (extinct) volcano and with the Charlottenhaus mountain inn, the local Dolmar flying school and the sensational panoramic view of the Rhön and Thuringian Forest, it is one of the most rewarding destinations in the area.
La Döllberghütte, située à 756 mètres d'altitude de la montagne qui lui a donné son nom, est un point magnifique au-dessus de Suhl. Elle est le domicile de l'association "Suhler Döllbergverein e.V. Ski Alpine". Les personnes qui souhaitent profiter du coucher de soleil sur la ville le soir devraient y faire un tour : Laisser la voiture sur le parking du Ringbergblick, se promener en toute décontraction le long des chemins forestiers balisés et, après une bonne demi-heure de marche, laisser le regard vagabonder - une petite excursion qui en vaut la peine, surtout en fin de journée. Ceux qui ont du punch dans les jambes et de la force dans les poumons peuvent aussi tenter la montée au refuge par la pente de descente, une entreprise exigeante mais qui en vaut la peine, surtout pendant les week-ends. Car alors, le refuge n'est pas seulement une décoration du sommet, mais il a ouvert ses portes pour faire une halte. Avec une bière fraîche et un en-cas copieux sur la terrasse ensoleillée, l'air merveilleux de la forêt de Thuringe est encore plus savoureux. D'ailleurs :Le long couloir forestier de la pente de descente offre non seulement une vue magnifique sur les collines de Suhl, mais aussi sur le lointain Dolmar - probablement le volcan (éteint) le plus connu du sud de la Thuringe et, avec le L' auberge de montagne Charlottenhaus, l' école de pilotage du Dolmar et la vue panoramique sensationnelle sur la Rhön et la forêt de Thuringe en font l'un des buts d'excursion les plus intéressants de la région.
Im Sommer hinauf, im Winter hinunter ... Ein herrlicher Punkt oberhalb Suhls ist die Döllberghütte, gelegen auf Höhenmeter 756 des namensgebenden Berges und Vereinsdomizil des Suhler Döllbergvereins e.V. Ski Alpine. Gerade wer in den Abendstunden den Sonnenuntergang über der Stadt genießen will, sollte hier einmal vorbeischauen: Auto abstellen auf dem Parkplatz Am Ringbergblick, entspannt die ausgeschilderten Waldwege entlangschlendern und nach einer guten halben Stunde Fußmarsch die Blicke schweifen lassen - besonders zum Tagesausklang ein lohnenswerter kleiner Ausflug. Wer richtigen Bumms in den Beinen und Kraft in der Lunge hat, kann den Aufstieg zur Hütte auch über den Ski-Abfahrtshang am Döllberg wagen, ein forderndes, aber lohnenswertes Unterfangen, gerade an den Wochenenden. Denn dann ist die Hütte nicht nur sympathischer Gipfelschmuck, sondern hat ihre Pforten zur Einkehr geöffnet. Bei frischem Bier und kräftigem Imbiss auf der Sonnenterrasse schmeckt die herrliche Thüringer Waldluft noch mal so gut. Übrigens: Die lange Waldschneise des Abfahrtshanges gibt einen herrlichen Blick auf Suhls Hügel und auf den entfernten Dolmar frei - Südthüringens wahrscheinlich bekanntestem (erloschenem) Vulkan und mit dem Berggasthof Charlottenhaus, der ansässigen Flugschule Dolmar und dem sensationellen Rundumblick auf Rhön und Thüringer Wald eines der lohnenswertesten Ausflugsziele der Gegend überhaupt.