Direkt an der Ausflugsgaststätte „Zeche Molbitz“ lädt ein einzigartiger Spielplatz zum Toben und Entdecken ein. Gestaltet in Form einer Schachtanlage, erinnert er an die Bergbaugeschichte der Region und verbindet Natur mit Abenteuer. Kinder können auf Klettergeräten die „Förderanlage“ erklimmen, über Rutschen hinabsausen oder auf Schaukeln in die Höhe schwingen. Die kreative Gestaltung macht den Spielplatz nicht nur zu einem Ort voller Bewegung, sondern auch zu einem spannenden Lern- und Erlebnisraum. Eingebettet in die idyllische Landschaft, ist er ein ideales Ziel für Familienausflüge in die Region.
Directement à côté du restaurant d'excursion "Zeche Molbitz", une aire de jeux unique en son genre invite à courir et à découvrir. Conçue sous la forme d'un puits de mine, elle rappelle l'histoire minière de la région et allie nature et aventure. Les enfants peuvent grimper sur des engins d'escalade, dévaler des toboggans ou se balancer en hauteur sur des balançoires. L'aménagement créatif fait de l'aire de jeux non seulement un lieu plein de mouvement, mais aussi un espace d'apprentissage et de découverte passionnant. Nichée dans un paysage idyllique, elle est une destination idéale pour les excursions familiales dans la région.
Right next to the "Molbitz Colliery" restaurant, a unique playground invites you to run around and explore. Designed in the shape of a mine, it is reminiscent of the region's mining history and combines nature with adventure. Children can climb up the "winding system" on climbing equipment, hurtle down slides or swing up high on swings. The creative design makes the playground not only a place full of movement, but also an exciting learning and adventure space. Nestled in the idyllic landscape, it is an ideal destination for family outings in the region.