About: Renthendorf

Renthendorf belongs to the valley villages in the red sandstone plateau between Saale and Elster. The village with its approx. 100 houses stretches 5 km along the valley of the Roda. The village is known as the home of the naturalists Christoph Ludwig Brehm (1787-1864), the "bird priest", and Alfred Edmund Brehm (1829-1884), the "animal father". In the permanent exhibition "Brehm's World", newly established in 2020 in the renovated residential house, the relationship between animals and humans then and now is presented along the biographies of father and son. The Brehm memorial is located on a hill not far from the church. It commemorates in particular Christian Ludwig Brehm, who was pastor in the village for 50 years. As a legacy to this tradition, two inlays hang in the chancel of the church, recalling Jesus' well-known words about the birds. Alfred Brehm, his parents and other family members rest in the Renthendorf churchyard. The Brehm circular hiking trail with the yellow B invites you to discover nature in the footsteps of the Brehm family. The path begins at the museum, leads via the memorial to the place where Christian Ludwig Brehm made his bird observations and introduced his son Alfred to ornithology: two maple trees on the Baderberg. Educational boards along the trail provide information about the local flora and fauna, but also familiarize you with the Brehms' works. The easy circular trail is 2.13 km long and takes about 45 minutes.

Renthendorf fait partie des villages de la vallée situés sur le plateau de grès rouge entre Saale et Elster. Le village, avec ses quelque 100 maisons, s'étend sur 5 km le long de la vallée de la Roda. Le village est connu comme la patrie des naturalistes Christoph Ludwig Brehm (1787-1864), le "prêtre des oiseaux", et Alfred Edmund Brehm (1829-1884), le "père des animaux". Dans l' exposition permanente "Le monde de Brehm", nouvellement installée en 2020 dans la maison d'habitation rénovée, la relation entre les animaux et les humains d'hier et d'aujourd'hui est présentée au fil des biographies du père et du fils. Le mémorial de Brehm est situé sur une colline non loin de l' église. Elle commémore en particulier Christian Ludwig Brehm, qui a été pasteur dans le village pendant 50 ans. En héritage à cette tradition, deux incrustations sont suspendues dans le chœur de l'église, rappelant les paroles bien connues de Jésus sur les oiseaux. Alfred Brehm, ses parents et d'autres membres de sa famille reposent dans le cimetière de Renthendorf. Le chemin de randonnée circulaire Brehm avec le B jaune vous invite à découvrir la nature sur les traces de la famille Brehm. Le chemin commence au musée, passe par le mémorial à l'endroit où Christian Ludwig Brehm a fait ses observations d'oiseaux et a initié son fils Alfred à l'ornithologie : deux érables sur le Baderberg. Les panneaux éducatifs qui jalonnent le sentier fournissent des informations sur la faune et la flore locales, mais vous familiarisent également avec les œuvres de Brehms. Le sentier circulaire facile est long de 2,13 km et dure environ 45 minutes.

Renthendorf gehört zu den Taldörfern im Buntsandsteinplatte zwischen Saale und Elster. Das Dorf mit seinen ca. 100 Häusern erstreckt sich 5 km entlang des Tales der Roda. Bekannt ist der Ort als Heimat der Naturforscher Christoph Ludwig Brehm (1787-1864), dem "Vogelpfarrer", und Alfred Edmund Brehm (1829-1884), dem "Tiervater". In der im Jahr 2020 neu eingerichteten Dauerausstellung "Brehms Welt" im renovierten Wohnhaus wird entlang der Biografien von Vater und Sohn die Beziehung zwischen Tier und Mensch damals und heute dargestellt. Unweit der Kirche befindet sich auf einer Anhöhe die Brehm-Gedenkstätte. Sie erinnert insbesondere an Christian Ludwig Brehm, der 50 Jahre lang Pfarrer im Ort war. Als Vermächtnis an diese Tradition hängen im Altarraum der Kirche die beiden Intarsien, die an die bekannten Worte Jesu über die Vögel erinnern. Alfred Brehm, seine Eltern und weitere Familienmitglieder ruhen auf dem Renthendorfer Kirchhof. Der Brehm-Rundwanderweg mit dem gelben B lädt dazu ein, die Natur auf den Spuren der Familie Brehm zu entdecken. Der Weg beginnt am Museum, führt über die Gedenkstätte zu dem Ort, an dem Christian Ludwig Brehm seine Vogelbeobachtungen machte und seinen Sohn Alfred in die Vogelkunde einführte: zwei Ahornbäume auf dem Baderberg. Lehrtafeln entlang des Weges informieren über die heimische Flora und Fauna, machen aber auch mit den Werken der Brehms vertraut. Der leichte Rundweg ist 2,13 km lang und dauert etwa 45 Minuten.