Der Brunnen vor dem Dorfgemeinschaftshaus in Völkersleier, direkt in der Mitte des Dorfplatzes lädt zu einer kurzen Pause auf den umliegenden Bänken ein. Direkt neben dem Dorfplatz befindet sich der Spielplatz, auf dem sich die Kinder austoben können. Somit eignet sich der Brunnen auch gut als Ziel auf einer kleinen Wanderung rund um Völkersleier.
Fontanna przed domem kultury w Völkersleier, położona w samym centrum placu wiejskiego, zachęca do krótkiego odpoczynku na okolicznych ławkach. Tuż obok placu znajduje się plac zabaw, na którym dzieci mogą się wyszaleć. Dzięki temu fontanna stanowi również doskonały punkt docelowy podczas krótkiej wędrówki po okolicy Völkersleier.
La fontaine située devant la salle des fêtes de Völkersleier, en plein cœur de la place du village, invite à faire une petite pause sur les bancs qui l'entourent. Juste à côté de la place du village se trouve l'aire de jeux, où les enfants peuvent se défouler. La fontaine constitue donc également une étape idéale lors d'une petite randonnée autour de Völkersleier.
The fountain in front of the community center in Völkersleier, right in the middle of the village square, invites visitors to take a short break on the surrounding benches. Right next to the village square is a playground where children can run around and play. This makes the fountain a great destination for a short hike around Völkersleier.