Ancienne caisse d'épargne L'hôtel de ville a été construit entre 1908 et 1910 à la demande de la caisse d'épargne de la ville. Outre la caisse d'épargne, l'hôtel de ville abritait également le bureau d'état civil, avant que celui-ci ne déménage dans le bâtiment actuel du GlockenStadtMuseum. Le double portail caractéristique rappelle encore aujourd'hui cette double utilisation. Au-dessus du plus petit se trouve une représentation multiple du dieu de l'amour Eros. Au-dessus du grand portail de droite se trouve une représentation sculptée du prodigue, de l'avare et des déesses Fortuna et Sapientia. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé par la municipalité. Le son des cloches Le carillon le plus connu d'Apelda se trouve sur le côté faisant face à la cour de la brasserie. Inauguré le 31 juin 1999 lors de la première sonnerie mondiale des cloches, il joue deux mélodies par jour à 9h55, 11h55 et 16h55.
Old Savings Bank Between 1908 and 1910 the town house was built on behalf of the municipal savings bank. In addition to the municipal savings bank, the town hall also housed the registry office before it moved to the current building of the GlockenStadtMuseum. The distinctive double portal still reminds us of the dual use. Above the smaller one, there is a multiple representation of the god of love, Eros. Above the large portal on the right side is a carved stone representation of the prodigal, the miser, and the goddesses Fortuna and Sapientia. Today the building is used by the city administration. Chimes The most famous carillon of Apolda is located on the side facing the brewery yard. Inaugurated on June 31, 1999 at the first ringing of the world bells, it plays two melodies each day at 9:55, 11:55 and 16:55.
Alte Sparkasse Zwischen 1908 und 1910 wurde das Stadthaus im Auftrag der städtischen Sparkasse errichtet. Neben der Stadtsparkasse war im Stadthaus ebenfalls das Standesamt untergebracht, bevor dieses in das heutige Gebäude des ehemaligen GlockenStadtMuseums in die Bahnhofstraße 41 umgezogen ist. An die Doppelnutzung erinnert heute noch das markante Doppelportal. Über dem kleineren findet sich eine Mehrfachdarstellung des Liebesgottes Eros. Über dem großen Portal auf der rechten Seite prangt eine in Stein gehauene Darstellung des Verschwenders, des Geizhalses sowie der Göttinnen Fortuna und Sapientia. Heute wird das Gebäude von der Stadtverwaltung genutzt. Diese ist derzeit in das Apoldaer Schloss umgezogen, da das Stadthaus saniert wird. Glockenklang Das bekannteste Glockenspiel Apoldas befindet sich auf der dem Brauhof zugewandten Seite. Eingeweiht am 31. Juni 1999 beim ersten Weltglockengeläut, spielt es täglich um 9:55, 11:55 und 16:55 Uhr je zwei Melodien. Aufgrund der schon benannten Sanierung ist das Glockenspiel derzeit außer Betrieb. Es wird nach einer anderen vorübergehenden Anbringung gesucht. Das Stadthaus befindet sich derzeit in der Sanierung und kann deswegen nicht besichtigt werden.