About: Autumn festival at the Kittelsthal stalactite cave, Fête d'automne de la grotte de Kittelsthal, Herbstfest der Tropfsteinhöhle Kittelsthal

Am 3. Oktober 2025 lädt der Freundeskreis der Tropfsteinhöhle Kittelsthal e.V. zum traditionellen Herbstfest ein. Ein Tag voller Entdeckungen und Erlebnisse beginnt um 10 Uhr mit der Eröffnung des Festes auf dem Höhlengelände. Neben Ständen regionaler Händler wird es auch Infostände vom Freundeskreis der Tropfsteinhöhle Kittelsthal e.V. und den Jungen Höhlenforschern geben. Für Kinder wird es Bastel- und Mitmachangebote geben. Ab 11 Uhr öffnet die Höhle ihre Pforten für stündliche Führungen, die bis 15 Uhr den Besuchern die geheimnisvolle Unterwelt näherbringen. Ein besonderes Highlight sind die Klangschalen-Erlebnisse in der Höhle mit Silke Möller um 16, 17 und 18 Uhr. Um allen Teilnehmern ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, können dabei jeweils maximal 12 Personen teilnehmen. Eine Voranmeldung dafür ist unter 036929/89013 möglich. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Der Freundeskreis der Tropfsteinhöhle Kittelsthal e.V. freut sich über viele Besucher, die gemeinsam den Herbst auf der Tropfsteinhöhle Kittelsthal genießen.

Le 3 octobre 2025, l'association Freundeskreis der Tropfsteinhöhle Kittelsthal e.V. (Cercle des amis de la grotte de Kittelsthal) vous invite à sa traditionnelle fête d'automne. Une journée riche en découvertes et en expériences débutera à 10 heures avec l'ouverture de la fête sur le site de la grotte. Outre les stands des commerçants régionaux, il y aura également des stands d'information tenus par l'association Freundeskreis der Tropfsteinhöhle Kittelsthal e.V. et les jeunes spéléologues. Des activités manuelles et participatives seront proposées aux enfants. À partir de 11 heures, la grotte ouvrira ses portes pour des visites guidées toutes les heures, qui permettront aux visiteurs de découvrir le monde souterrain mystérieux jusqu'à 15 heures. Les expériences avec les bols chantants dans la grotte avec Silke Möller à 16, 17 et 18 heures constituent un moment fort particulier. Afin d'offrir à tous les participants une expérience extraordinaire, le nombre de participants est limité à 12 personnes. Il est possible de s'inscrire à l'avance au 036929/89013. La restauration est assurée. L'association « Freundeskreis der Tropfsteinhöhle Kittelsthal e.V. » se réjouit d'accueillir de nombreux visiteurs qui pourront profiter ensemble de l'automne dans la grotte de Kittelsthal.

On October 3, 2025, the Friends of the Kittelsthal Stalactite Cave Association invites you to its traditional autumn festival. A day full of discoveries and experiences begins at 10 a.m. with the opening of the festival on the cave grounds. In addition to stands run by regional retailers, there will also be information stands run by the Friends of the Kittelsthal Stalactite Cave Association and the Young Cave Explorers. There will be crafts and hands-on activities for children. From 11 a.m., the cave will open its doors for hourly tours, which will give visitors an insight into the mysterious underworld until 3 p.m. A special highlight will be the singing bowl experiences in the cave with Silke Möller at 4, 5, and 6 p.m. To ensure an extraordinary experience for all participants, a maximum of 12 people can take part at a time. Advance registration is possible by calling 036929/89013. Food and drink will be provided. The Friends of the Kittelsthal Stalactite Cave Association looks forward to welcoming many visitors to enjoy autumn together at the Kittelsthal Stalactite Cave.