Der Rastplatz befindet sich ca. 250 Meter vom Wanderparkplatz entfernt am Waldrand. Er ist ausgestattet mit einer Brotzeitgarnitur bestehend aus zwei Bänken und einem Tisch. Er eignet sich gut für eine Rast auf dem Weg durch die Zeit, welcher zum Geotop Saurierfährten führt. Am Rastplatz kann man seinen Blick in die weite Ferne schleifen lassen.
L'aire de repos se trouve à environ 250 mètres du parking des randonneurs, à l'orée de la forêt. Elle est équipée d'un ensemble de pique-nique composé de deux bancs et d'une table. Elle est idéale pour faire une pause sur le sentier « Durch die Zeit », qui mène au site géologique « Saurierfährten ». Depuis cette aire de repos, on peut laisser son regard se perdre au loin.
Miejsce odpoczynku znajduje się około 250 metrów od parkingu dla turystów, na skraju lasu. Wyposażone jest w zestaw piknikowy składający się z dwóch ławek i stołu. Doskonale nadaje się na odpoczynek podczas wędrówki szlakiem „Zeit”, który prowadzi do geotopu „Saurierfährten”. Z tego miejsca można podziwiać rozległe widoki.
The rest area is located about 250 meters from the hiking parking lot, at the edge of the forest. It is equipped with a picnic set consisting of two benches and a table. It is a great spot to take a break along the "Journey Through Time" trail, which leads to the "Dinosaur Tracks" geotope. From the rest area, you can let your gaze wander into the distance.