Ensemble, faire bouger les choses et s'appuyer sur l'expérience passée. L'année 2015 a ouvert de nouvelles possibilités et perspectives. Grâce à l'augmentation de la volonté d'aider de nombreuses personnes réfugiées de Syrie, un service de coordination a commencé à se développer et à s'établir à Bad Langensalza. Des personnes engagées de notre ville se sont chargées de la coordination et nous avons fondé l'association Zwischenwelten afin d'exploiter les nombreux potentiels de ce processus. Nos premiers membres accompagnaient déjà depuis de nombreuses années des camps de vacances et ont eu le plaisir de mettre cela en place sur une nouvelle plateforme. Les structures rurales, les changements démographiques et les réalités sociales de Bad Langensalza et de ses environs nous ont donné beaucoup d'espace pour y apporter notre cœur, notre créativité et notre engagement. C'est ainsi que nous avons démarré en tant qu'association jeune et fraîche.
Together, moving forward and building on past experience. 2015 opened up a number of new opportunities and perspectives. Due to the increased willingness to help many refugees from Syria, a coordination office began to develop and establish itself in Bad Langensalza. This was coordinated by committed people from our town, and we founded the Zwischenwelten association to make the most of this process. Our first members had also been accompanying vacation camps for many years and were happy to put this on a new platform. The rural structures, the demographic change and the social conditions in and around Bad Langensalza gave us plenty of scope to put our heart and soul, creativity and commitment into it. So we started as a young, fresh association.
Zusammen, Neues bewegen und auf vergangene Erfahrung bauen. Das Jahr 2015 öffnete einige neue Möglichkeiten und Perspektiven. Durch die Zunahme an Hilfsbereitschaft für viele geflüchtete Menschen aus Syrien, begann sich in Bad Langensalza eine Koordinierungsstelle zu entwickeln und zu etablieren. Deren Koordinierung übernahmen engagierte Menschen aus unserer Stadt, um in diesem Prozess viel Potentiale zu nutzen, gründeten wir den Verein Zwischenwelten. Auch begleiteten unsere ersten Mitglieder schon viele Jahre Ferienfreizeiten und hatten Freude daran, dies auf eine neue Plattform zu setzen. Die ländlich geprägten Strukturen, der demografische Wandel und die sozialen Gegebenheiten in und um Bad Langensalza gaben viele Räume um Herzblut, Kreativität und Engagement dort einzubringen. So starteten wir als junger, frischer Verein.