L'Erfurter Sportbetrieb existe depuis 2003 en tant qu'entreprise communale propre de la ville d'Erfurt et poursuit les tâches du service municipal des sports. Au total, l'Erfurter Sportbetrieb gère 49 terrains de sport, 6 salles de sport, 10 installations sportives spéciales et 6 pistes de bowling. Parmi les plus grands objets, on compte le centre de sports sur glace avec la salle Gunda-Niemann-Stirnemann, la salle Hartwig-Gauder, le stade Steigerwald ainsi que la salle Thüringenhalle.
The Erfurt Sports Company has been in existence since 2003 as a municipal enterprise of the city of Erfurt and continues the tasks of the municipal sports department. The Erfurt Sports Company manages a total of 49 sports field facilities, 6 sports halls, 10 special sports facilities and 6 bowling alleys. The largest facilities include the ice sports center with the Gunda Niemann Stirnemann Hall, the Hartwig Gauder Hall, the Steigerwald Stadium and the Thüringenhalle.
Der Erfurter Sportbetrieb besteht seit 2003 als kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Erfurt und führt die Aufgaben des städtischen Sportamtes fort. Mit 49 Sportplatzanlagen, 6 Sporthallen, 10 Sondersportanlagen und 6 Kegelbahnen sorgt der ESB für moderne Bedingungen im Breiten- und Spitzensport. Zu den größten Objekten zählen das Steigerwaldstadion, die Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle, die Hartwig-Gauder-Halle sowie die Thüringenhalle. Der ESB unterstützt Vereine und Veranstalter bei Events, berät beim Bau neuer Anlagen, beschafft Sportgeräte und vergibt Sportstätten. So schafft er die Grundlage für ein vielfältiges und lebendiges Sportleben in Erfurt.