Depuis plus de 100 ans déjà, le refuge de Wechmar est un but de randonnée et d'excursion apprécié sur la terrasse ensoleillée au-dessus de Georgenthal. Situé à environ 2 km du village, au milieu de la forêt, il offre un confort rustique avec environ 80 places assises dans les "Hütten-Stuben". La cuisine chaude, servie sans interruption de 11 à 17 heures, réjouit les excursionnistes avec des spécialités maison, des plats thuringiens copieux et des gâteaux faits maison. Le vaste "Wald-Biergarten" (jardin de bière de la forêt) est particulièrement attrayant : il offre des places ombragées et ensoleillées à une centaine d'hôtes sous un toit de feuilles vertes. D'ailleurs, de nombreux sentiers de randonnée confortables mènent au refuge de Wechmar et il est possible d'y accéder en voiture particulière depuis Georgenthal.
For over 100 years, the Wechmarer Hütte has been a popular hiking and excursion destination on the sunny terrace above Georgenthal. Located about 2 km outside the village in the middle of the forest, rustic coziness is offered here with about 80 seats in the "Hütten-Stuben". The from 11-17 o'clock continuous warm kitchen delights the excursionists with homemade specialties, hearty Thuringian dishes, as well as homemade cakes. Particularly attractive is the generous "forest beer garden", which offers shady and sunny places for up to 100 guests under a green leafy roof. By the way: Many comfortable hiking trails lead to the Wechmarer Hütte and access by car is possible from Georgenthal.
Schon seit über 100 Jahren ist die Wechmarer Hütte das beliebte Wander- und Ausflugsziel auf der Sonnenterrasse über Georgenthal. Ca. 2 km außerhalb des Ortes mitten im Wald gelegen, wird hier rustikale Gemütlichkeit mit rund 80 Sitzplätzen in den „Hütten-Stuben“ geboten. Die von 11-17 Uhr durchgehende warme Küche erfreut die Ausflügler dabei mit hausgemachten Spezialitäten, deftigen Thüringer Gerichten sowie selbstgebackenem Kuchen. Besonders reizvoll ist der großzügige „Wald-Biergarten“, der unter grünem Laubblätterdach bis zu 100 Gästen schattige und sonnige Plätze bietet. Für Feierlichkeiten und Gruppen können Plätze reserviert werden. Übrigens: Zur Wechmarer Hütte führen viele bequeme Wanderwege und die Zufahrt mit dem Pkw ist von Georgenthal aus möglich.