Le sanctuaire circulaire de Pömmelte a été découvert grâce à des photos aériennes. Des scientifiques de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg et de l'office régional pour la conservation des monuments et l'archéologie de Saxe-Anhalt ont étudié le site. Le sanctuaire circulaire a été entièrement fouillé et reconstruit. Cette construction complexe se compose de différents anneaux de palissade en bois, de fosses et de remparts. À la fin de l'âge de pierre et au début de l'âge de bronze, le site de 115 mètres de diamètre était utilisé comme sanctuaire central. Les hommes du néolithique et du début de l'âge du bronze y célébraient des fêtes saisonnières. Mais le fossé circulaire servait également de lieu de sépulture et de lieu de sacrifice. Des fosses sacrificielles et des dépôts rituels en témoignent. Des récipients à boire, des os d'animaux, des meules, des haches en pierre ainsi que des parties de corps humains ont été découverts. Les découvertes archéologiques témoignent d'un monde rituel et ancestral vivant. Le musée voisin du Salzland à Schönebeck présente des objets originaux provenant du site. Les aspects astronomiques marquent également la structure du sanctuaire. Les deux accès principaux du site sont orientés vers les points de lever et de coucher du soleil des jours entre les solstices et les équinoxes. Par son orientation, le site marquait les saisons, la saison des récoltes ainsi que les fêtes du Nouvel An et des morts. Le sanctuaire circulaire a été abandonné vers 2050 av. J.-C.. Les hommes de l'âge du bronze n'ont cependant pas laissé le lieu de culte à l'abandon. Lors d'une cérémonie sacrificielle, tous les poteaux étaient retirés du sol et brûlés dans un grand feu.
The Pömmelte ring sanctuary was discovered through aerial photographs. Scientists from Martin Luther University Halle-Wittenberg and the Saxony-Anhalt State Office for the Preservation of Monuments and Archaeology investigated the site. The ring sanctuary was completely excavated and reconstructed. The complex structure consists of various wooden palisade rings, pits and ramparts. At the end of the Stone Age and the beginning of the Bronze Age, the 115-metre-long complex was used as a central sanctuary. People from the Neolithic and Early Bronze Age celebrated seasonal festivals here. However, the circular ditch also served as a burial site and sacrificial place. This is evidenced by sacrificial pits and ritual deposits. Drinking vessels, animal bones, grinding stones, stone axes and parts of human bodies were found. The archaeological finds bear witness to a lively ritual and ancestral world. Original finds from the site are on display in the neighbouring Salzland Museum in Schönebeck. Astronomical aspects also characterize the structure of the sanctuary. The two main entrances to the complex are aligned with the points of sunrise and sunset on the days between the solstices and equinoxes. With its orientation, the site marked the seasons, the harvest season as well as New Year and mortuary festivals. The ring sanctuary was abandoned around 2050 BC. However, the people of the Bronze Age did not simply let the place of worship fall into disrepair. As part of a sacrificial ceremony, all the posts were removed from the earth and burned in a large fire.
Das Ringheiligtum Pömmelte wurde durch Luftbilder entdeckt. Wissenschaftler der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt untersuchten die Anlage. Das Ringheiligtum wurde vollständig ausgegraben und rekonstruiert. Das komplexe Bauwerk besteht aus verschiedenen hölzernen Palisadenringen, Gruben und Wällen. Am Ende der Steinzeit und zu Beginn der Bronzezeit wurde die 115 m große Anlage als zentrales Heiligtum genutzt. Hier feierten Menschen der Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit jahreszeitliche Feste. Die Kreisgrabenanlage diente jedoch auch als Begräbnisstätte und Opferplatz. Hiervon zeugen Opfergruben und rituelle Deponierungen. Trinkgefäße, Tierknochen, Mahlsteine, Steinbeile sowie Teile von menschlichen Körpern wurden gefunden. Die archäologischen Funde zeugen von einer lebendigen Ritual- und Ahnenwelt. Im benachbarten Salzlandmuseum in Schönebeck werden Originalfunde aus der Anlage präsentiert. Auch astronomische Aspekte prägen den Aufbau des Heiligtums. Die beiden Hauptzugänge der Anlage orientieren sich an den Punkten des Sonnenaufgangs und -untergangs der Tage zwischen den Sonnenwenden und den Tagundnachtgleichen. Mit ihrer Ausrichtung markierte die Anlage die Jahreszeiten, die Erntesaison sowie Neujahres- und Totenfeste. Das Ringheiligtum wurde ca. 2050 v. Chr. aufgegeben. Die Menschen der Bronzezeit ließen den Kultort jedoch nicht einfach verfallen. Im Rahmen einer Opferzeremonie wurden sämtliche Pfosten aus der Erde entfernt und in einem großen Feuer verbrannt.
<p>Das Ringheiligtum Pömmelte wurde durch Luftbilder entdeckt. Wissenschaftler der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt untersuchten die Anlage. Das Ringheiligtum wurde vollständig ausgegraben und rekonstruiert. Das komplexe Bauwerk besteht aus verschiedenen hölzernen Palisadenringen, Gruben und Wällen. Am Ende der Steinzeit und zu Beginn der Bronzezeit wurde die 115 m große Anlage als zentrales Heiligtum genutzt. Hier feierten Menschen der Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit jahreszeitliche Feste. Die Kreisgrabenanlage diente jedoch auch als Begräbnisstätte und Opferplatz. Hiervon zeugen Opfergruben und rituelle Deponierungen. Trinkgefäße, Tierknochen, Mahlsteine, Steinbeile sowie Teile von menschlichen Körpern wurden gefunden. Die archäologischen Funde zeugen von einer lebendigen Ritual- und Ahnenwelt. Im benachbarten Salzlandmuseum in Schönebeck werden Originalfunde aus der Anlage präsentiert. Auch astronomische Aspekte prägen den Aufbau des Heiligtums. Die beiden Hauptzugänge der Anlage orientieren sich an den Punkten des Sonnenaufgangs und -untergangs der Tage zwischen den Sonnenwenden und den Tagundnachtgleichen. Mit ihrer Ausrichtung markierte die Anlage die Jahreszeiten, die Erntesaison sowie Neujahres- und Totenfeste. Das Ringheiligtum wurde ca. 2050 v. Chr. aufgegeben. Die Menschen der Bronzezeit ließen den Kultort jedoch nicht einfach verfallen. Im Rahmen einer Opferzeremonie wurden sämtliche Pfosten aus der Erde entfernt und in einem großen Feuer verbrannt.</p>
The Pömmelte ring sanctuary was discovered through aerial photographs. Scientists from Martin Luther University Halle-Wittenberg and the Saxony-Anhalt State Office for the Preservation of Monuments and Archaeology investigated the site. The ring sanctuary was completely excavated and reconstructed. The complex structure consists of various wooden palisade rings, pits and ramparts. At the end of the Stone Age and the beginning of the Bronze Age, the 115-metre-long complex was used as a central sanctuary. People from the Neolithic and Early Bronze Age celebrated seasonal festivals here. However, the circular ditch also served as a burial site and sacrificial place. This is evidenced by sacrificial pits and ritual deposits. Drinking vessels, animal bones, grinding stones, stone axes and parts of human bodies were found. The archaeological finds bear witness to a lively ritual and ancestral world. Original finds from the site are on display in the neighbouring Salzland Museum in Schönebeck. Astronomical aspects also characterize the structure of the sanctuary. The two main entrances to the complex are aligned with the points of sunrise and sunset on the days between the solstices and equinoxes. With its orientation, the site marked the seasons, the harvest season as well as New Year and mortuary festivals. The ring sanctuary was abandoned around 2050 BC. However, the people of the Bronze Age did not simply let the place of worship fall into disrepair. As part of a sacrificial ceremony, all the posts were removed from the earth and burned in a large fire.
Le sanctuaire circulaire de Pömmelte a été découvert grâce à des photos aériennes. Des scientifiques de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg et de l'office régional pour la conservation des monuments et l'archéologie de Saxe-Anhalt ont étudié le site. Le sanctuaire circulaire a été entièrement fouillé et reconstruit. Cette construction complexe se compose de différents anneaux de palissade en bois, de fosses et de remparts. À la fin de l'âge de pierre et au début de l'âge de bronze, le site de 115 mètres de diamètre était utilisé comme sanctuaire central. Les hommes du néolithique et du début de l'âge du bronze y célébraient des fêtes saisonnières. Mais le fossé circulaire servait également de lieu de sépulture et de lieu de sacrifice. Des fosses sacrificielles et des dépôts rituels en témoignent. Des récipients à boire, des os d'animaux, des meules, des haches en pierre ainsi que des parties de corps humains ont été découverts. Les découvertes archéologiques témoignent d'un monde rituel et ancestral vivant. Le musée voisin du Salzland à Schönebeck présente des objets originaux provenant du site. Les aspects astronomiques marquent également la structure du sanctuaire. Les deux accès principaux du site sont orientés vers les points de lever et de coucher du soleil des jours entre les solstices et les équinoxes. Par son orientation, le site marquait les saisons, la saison des récoltes ainsi que les fêtes du Nouvel An et des morts. Le sanctuaire circulaire a été abandonné vers 2050 av. J.-C.. Les hommes de l'âge du bronze n'ont cependant pas laissé le lieu de culte à l'abandon. Lors d'une cérémonie sacrificielle, tous les poteaux étaient retirés du sol et brûlés dans un grand feu.
Le sanctuaire circulaire de Pömmelte a été découvert grâce à des photos aériennes. Des scientifiques de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg et de l'office régional pour la conservation des monuments et l'archéologie de Saxe-Anhalt ont étudié le site. Le sanctuaire circulaire a été entièrement fouillé et reconstruit. Cette construction complexe se compose de différents anneaux de palissade en bois, de fosses et de remparts. À la fin de l'âge de pierre et au début de l'âge de bronze, le site de 115 mètres de diamètre était utilisé comme sanctuaire central. Les hommes du néolithique et du début de l'âge du bronze y célébraient des fêtes saisonnières. Mais le fossé circulaire servait également de lieu de sépulture et de lieu de sacrifice. Des fosses sacrificielles et des dépôts rituels en témoignent. Des récipients à boire, des os d'animaux, des meules, des haches en pierre ainsi que des parties de corps humains ont été découverts. Les découvertes archéologiques témoignent d'un monde rituel et ancestral vivant. Le musée voisin du Salzland à Schönebeck présente des objets originaux provenant du site. Les aspects astronomiques marquent également la structure du sanctuaire. Les deux accès principaux du site sont orientés vers les points de lever et de coucher du soleil des jours entre les solstices et les équinoxes. Par son orientation, le site marquait les saisons, la saison des récoltes ainsi que les fêtes du Nouvel An et des morts. Le sanctuaire circulaire a été abandonné vers 2050 av. J.-C.. Les hommes de l'âge du bronze n'ont cependant pas laissé le lieu de culte à l'abandon. Lors d'une cérémonie sacrificielle, tous les poteaux étaient retirés du sol et brûlés dans un grand feu.
The Pömmelte ring sanctuary was discovered through aerial photographs. Scientists from Martin Luther University Halle-Wittenberg and the Saxony-Anhalt State Office for the Preservation of Monuments and Archaeology investigated the site. The ring sanctuary was completely excavated and reconstructed. The complex structure consists of various wooden palisade rings, pits and ramparts. At the end of the Stone Age and the beginning of the Bronze Age, the 115-metre-long complex was used as a central sanctuary. People from the Neolithic and Early Bronze Age celebrated seasonal festivals here. However, the circular ditch also served as a burial site and sacrificial place. This is evidenced by sacrificial pits and ritual deposits. Drinking vessels, animal bones, grinding stones, stone axes and parts of human bodies were found. The archaeological finds bear witness to a lively ritual and ancestral world. Original finds from the site are on display in the neighbouring Salzland Museum in Schönebeck. Astronomical aspects also characterize the structure of the sanctuary. The two main entrances to the complex are aligned with the points of sunrise and sunset on the days between the solstices and equinoxes. With its orientation, the site marked the seasons, the harvest season as well as New Year and mortuary festivals. The ring sanctuary was abandoned around 2050 BC. However, the people of the Bronze Age did not simply let the place of worship fall into disrepair. As part of a sacrificial ceremony, all the posts were removed from the earth and burned in a large fire.
Das Ringheiligtum Pömmelte wurde durch Luftbilder entdeckt. Wissenschaftler der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt untersuchten die Anlage. Das Ringheiligtum wurde vollständig ausgegraben und rekonstruiert. Das komplexe Bauwerk besteht aus verschiedenen hölzernen Palisadenringen, Gruben und Wällen. Am Ende der Steinzeit und zu Beginn der Bronzezeit wurde die 115 m große Anlage als zentrales Heiligtum genutzt. Hier feierten Menschen der Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit jahreszeitliche Feste. Die Kreisgrabenanlage diente jedoch auch als Begräbnisstätte und Opferplatz. Hiervon zeugen Opfergruben und rituelle Deponierungen. Trinkgefäße, Tierknochen, Mahlsteine, Steinbeile sowie Teile von menschlichen Körpern wurden gefunden. Die archäologischen Funde zeugen von einer lebendigen Ritual- und Ahnenwelt. Im benachbarten Salzlandmuseum in Schönebeck werden Originalfunde aus der Anlage präsentiert. Auch astronomische Aspekte prägen den Aufbau des Heiligtums. Die beiden Hauptzugänge der Anlage orientieren sich an den Punkten des Sonnenaufgangs und -untergangs der Tage zwischen den Sonnenwenden und den Tagundnachtgleichen. Mit ihrer Ausrichtung markierte die Anlage die Jahreszeiten, die Erntesaison sowie Neujahres- und Totenfeste. Das Ringheiligtum wurde ca. 2050 v. Chr. aufgegeben. Die Menschen der Bronzezeit ließen den Kultort jedoch nicht einfach verfallen. Im Rahmen einer Opferzeremonie wurden sämtliche Pfosten aus der Erde entfernt und in einem großen Feuer verbrannt.
<p>Das Ringheiligtum Pömmelte wurde durch Luftbilder entdeckt. Wissenschaftler der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt untersuchten die Anlage. Das Ringheiligtum wurde vollständig ausgegraben und rekonstruiert. Das komplexe Bauwerk besteht aus verschiedenen hölzernen Palisadenringen, Gruben und Wällen. Am Ende der Steinzeit und zu Beginn der Bronzezeit wurde die 115 m große Anlage als zentrales Heiligtum genutzt. Hier feierten Menschen der Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit jahreszeitliche Feste. Die Kreisgrabenanlage diente jedoch auch als Begräbnisstätte und Opferplatz. Hiervon zeugen Opfergruben und rituelle Deponierungen. Trinkgefäße, Tierknochen, Mahlsteine, Steinbeile sowie Teile von menschlichen Körpern wurden gefunden. Die archäologischen Funde zeugen von einer lebendigen Ritual- und Ahnenwelt. Im benachbarten Salzlandmuseum in Schönebeck werden Originalfunde aus der Anlage präsentiert. Auch astronomische Aspekte prägen den Aufbau des Heiligtums. Die beiden Hauptzugänge der Anlage orientieren sich an den Punkten des Sonnenaufgangs und -untergangs der Tage zwischen den Sonnenwenden und den Tagundnachtgleichen. Mit ihrer Ausrichtung markierte die Anlage die Jahreszeiten, die Erntesaison sowie Neujahres- und Totenfeste. Das Ringheiligtum wurde ca. 2050 v. Chr. aufgegeben. Die Menschen der Bronzezeit ließen den Kultort jedoch nicht einfach verfallen. Im Rahmen einer Opferzeremonie wurden sämtliche Pfosten aus der Erde entfernt und in einem großen Feuer verbrannt.</p>
The Pömmelte ring sanctuary was discovered through aerial photographs. Scientists from Martin Luther University Halle-Wittenberg and the Saxony-Anhalt State Office for the Preservation of Monuments and Archaeology investigated the site. The ring sanctuary was completely excavated and reconstructed. The complex structure consists of various wooden palisade rings, pits and ramparts. At the end of the Stone Age and the beginning of the Bronze Age, the 115-metre-long complex was used as a central sanctuary. People from the Neolithic and Early Bronze Age celebrated seasonal festivals here. However, the circular ditch also served as a burial site and sacrificial place. This is evidenced by sacrificial pits and ritual deposits. Drinking vessels, animal bones, grinding stones, stone axes and parts of human bodies were found. The archaeological finds bear witness to a lively ritual and ancestral world. Original finds from the site are on display in the neighbouring Salzland Museum in Schönebeck. Astronomical aspects also characterize the structure of the sanctuary. The two main entrances to the complex are aligned with the points of sunrise and sunset on the days between the solstices and equinoxes. With its orientation, the site marked the seasons, the harvest season as well as New Year and mortuary festivals. The ring sanctuary was abandoned around 2050 BC. However, the people of the Bronze Age did not simply let the place of worship fall into disrepair. As part of a sacrificial ceremony, all the posts were removed from the earth and burned in a large fire.
Le sanctuaire circulaire de Pömmelte a été découvert grâce à des photos aériennes. Des scientifiques de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg et de l'office régional pour la conservation des monuments et l'archéologie de Saxe-Anhalt ont étudié le site. Le sanctuaire circulaire a été entièrement fouillé et reconstruit. Cette construction complexe se compose de différents anneaux de palissade en bois, de fosses et de remparts. À la fin de l'âge de pierre et au début de l'âge de bronze, le site de 115 mètres de diamètre était utilisé comme sanctuaire central. Les hommes du néolithique et du début de l'âge du bronze y célébraient des fêtes saisonnières. Mais le fossé circulaire servait également de lieu de sépulture et de lieu de sacrifice. Des fosses sacrificielles et des dépôts rituels en témoignent. Des récipients à boire, des os d'animaux, des meules, des haches en pierre ainsi que des parties de corps humains ont été découverts. Les découvertes archéologiques témoignent d'un monde rituel et ancestral vivant. Le musée voisin du Salzland à Schönebeck présente des objets originaux provenant du site. Les aspects astronomiques marquent également la structure du sanctuaire. Les deux accès principaux du site sont orientés vers les points de lever et de coucher du soleil des jours entre les solstices et les équinoxes. Par son orientation, le site marquait les saisons, la saison des récoltes ainsi que les fêtes du Nouvel An et des morts. Le sanctuaire circulaire a été abandonné vers 2050 av. J.-C.. Les hommes de l'âge du bronze n'ont cependant pas laissé le lieu de culte à l'abandon. Lors d'une cérémonie sacrificielle, tous les poteaux étaient retirés du sol et brûlés dans un grand feu.