Das Grüne Band In diesen Bildungstagen wollen wir die Grenze, den „Todesstreifen“, das Grüne Band und seine Bedeutung für die Menschen früher und heute kennenlernen. Es war eine der am besten bewachten Grenzen der Welt mit Sicherheitszaun, Selbstschussanlagen, Minenfeldern, Sperrgräben und Spurensicherungsstreifen. Mindestens 684 Menschen verloren bei Fluchtaktionen aus der DDR zwischen 1961 und 1989 ihr Leben an der deutsch-deutschen Grenze. Gleichzeitig verwandelte sich die historische Nahtstelle zwischen Ost und West in 40 Jahren deutscher Teilung in ein ökologisches Juwel. Der Kurs ist in mehreren Bundesländern als Bildungsurlaub anerkannt. Kurs-Nr.: 25272 E
La Ceinture verte Au cours de ces journées éducatives, nous voulons découvrir la frontière, la « bande de la mort », la Ceinture verte et son importance pour les gens d'hier et d'aujourd'hui. C'était l'une des frontières les mieux gardées au monde, avec une clôture de sécurité, des dispositifs de tir automatique, des champs de mines, des fossés et des bandes de sécurité. Au moins 684 personnes ont perdu la vie à la frontière interallemande entre 1961 et 1989 en tentant de fuir la RDA. En même temps, cette jonction historique entre l'Est et l'Ouest s'est transformée en un joyau écologique au cours des 40 années de division allemande. Ce cours est reconnu comme congé de formation dans plusieurs Länder. Numéro du cours : 25272 E
The Green Belt During these educational days, we want to learn about the border, the "death strip," the Green Belt, and its significance for people in the past and present. It was one of the most heavily guarded borders in the world, with security fences, automatic firing devices, minefields, barrier trenches, and evidence preservation strips. At least 684 people lost their lives at the German-German border while attempting to flee the GDR between 1961 and 1989. At the same time, the historic interface between East and West was transformed into an ecological gem during 40 years of German division. The course is recognized as educational leave in several federal states. Course no.: 25272 E