| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/DescriptionCulturePortal |
| schema:text
@de
|
Was das Theater Waidspeicher besonders macht:
Direkt am Domplatz in Erfurt, im mittelalterlichen Waidspeicher, hat dieses ungewöhnliche Theater seine Spielstätte: Das Ensemble spielt hier mit
ganz unterschiedlichen Figurenarten – darunter Hand-, Stab- und Tischpuppen, Marionetten, Vierfüßler sowie Flach- und Schattenfiguren.
Das Theater Waidspeicher ist zwar das kleinste professionelle Theater in Thüringen, hat dafür aber eine umso größere Fan-Gemeinde. Die rund 300 Vorstellungen im Jahr richten sich an
alle Altersgruppen und das Ensemble wird immer wieder zu Gastspielen ins Ausland eingeladen.
Echtes Highlight im Jahreskalender: Das Theater richtet jedes Jahr das
Internationale Puppentheaterfestival Synergura in Erfurt aus, ein Festival für Puppenspielkunst, Figuren- und Objekttheater aus der ganzen Welt.
|
| schema:text
@fr
|
Ce qui rend le théâtre Waidspeicher si particulier :
Situé directement sur la place de la cathédrale à Erfurt, dans le Waidspeicher médiéval, ce théâtre hors du commun a trouvé là son lieu de représentation : la troupe y joue avec
des types de marionnettes très variés – parmi lesquelles des marionnettes à gaine, à tige et de table, des marionnettes à fils, des marionnettes à quatre pattes ainsi que des silhouettes et des marionnettes d'ombres.
Le Théâtre Waidspeicher est certes le plus petit théâtre professionnel de Thuringe, mais il compte d’autant plus de fans. Les quelque 300 représentations annuelles s’adressent à
tous les âges et la troupe est régulièrement invitée à se produire à l’étranger.
Un véritable temps fort du calendrier annuel : chaque année, le théâtre organise à Erfurt le
Festival international de théâtre de marionnettes Synergura, un festival dédié à l'art de la marionnette, au théâtre de figures et au théâtre d'objets du monde entier.
|
| schema:text
@en
|
What makes the Waidspeicher Theater special:
Located right on Domplatz in Erfurt, in the medieval Waidspeicher, this unique theater has its home here: The ensemble performs here using
a wide variety of puppet types – including hand puppets, rod puppets, and tabletop puppets, marionettes, four-legged puppets, as well as flat and shadow puppets.
Although the Waidspeicher Theater is the smallest professional theater in Thuringia, it has an all the larger fan base. The approximately 300 performances a year are aimed at
all age groups, and the ensemble is regularly invited to perform abroad.
A real highlight on the annual calendar: Every year, the theater hosts the
Synergura International Puppet Theater Festival in Erfurt, a festival celebrating the art of puppetry, figure theater, and object theater from around the world.
|
| tourism:html
@de
|
<p>Was das Theater Waidspeicher besonders macht:</p><ul><li><p>Direkt am Domplatz in Erfurt, im mittelalterlichen Waidspeicher, hat dieses ungewöhnliche Theater seine Spielstätte: Das Ensemble spielt hier mit <strong>ganz unterschiedlichen Figurenarten</strong> – darunter Hand-, Stab- und Tischpuppen, Marionetten, Vierfüßler sowie Flach- und Schattenfiguren.</p></li><li><p>Das Theater Waidspeicher ist zwar das kleinste professionelle Theater in Thüringen, hat dafür aber eine umso größere Fan-Gemeinde. Die rund 300 Vorstellungen im Jahr richten sich an <strong>alle Altersgruppen</strong> und das Ensemble wird immer wieder zu Gastspielen ins Ausland eingeladen.</p></li><li><p>Echtes Highlight im Jahreskalender: Das Theater richtet jedes Jahr das <strong>Internationale Puppentheaterfestival Synergura</strong> in Erfurt aus, ein Festival für Puppenspielkunst, Figuren- und Objekttheater aus der ganzen Welt.</p></li></ul> |
| tourism:html
@fr
|
<p>Ce qui rend le théâtre Waidspeicher si particulier :</p><ul><li><p>Situé directement sur la place de la cathédrale à Erfurt, dans le Waidspeicher médiéval, ce théâtre hors du commun a trouvé là son lieu de représentation : la troupe y joue avec <strong>des types de marionnettes très variés</strong> – parmi lesquelles des marionnettes à gaine, à tige et de table, des marionnettes à fils, des marionnettes à quatre pattes ainsi que des silhouettes et des marionnettes d'ombres.</p></li><li><p>Le Théâtre Waidspeicher est certes le plus petit théâtre professionnel de Thuringe, mais il compte d’autant plus de fans. Les quelque 300 représentations annuelles s’adressent à <strong>tous les âges</strong> et la troupe est régulièrement invitée à se produire à l’étranger.</p></li><li><p>Un véritable temps fort du calendrier annuel : chaque année, le théâtre organise à Erfurt le <strong>Festival international de théâtre de marionnettes Synergura</strong>, un festival dédié à l'art de la marionnette, au théâtre de figures et au théâtre d'objets du monde entier.</p></li></ul> |
| tourism:html
@en
|
<p>What makes the Waidspeicher Theater special:</p><ul><li><p>Located right on Domplatz in Erfurt, in the medieval Waidspeicher, this unique theater has its home here: The ensemble performs here using <strong>a wide variety of puppet types</strong> – including hand puppets, rod puppets, and tabletop puppets, marionettes, four-legged puppets, as well as flat and shadow puppets.</p></li><li><p>Although the Waidspeicher Theater is the smallest professional theater in Thuringia, it has an all the larger fan base. The approximately 300 performances a year are aimed at <strong>all age groups</strong>, and the ensemble is regularly invited to perform abroad.</p></li><li><p>A real highlight on the annual calendar: Every year, the theater hosts the <strong>Synergura International Puppet Theater Festival</strong> in Erfurt, a festival celebrating the art of puppetry, figure theater, and object theater from around the world.</p></li></ul> |
|