<p>Die Bastei und das Trompeterfelsen genannte Felsplateau in Rothestein sind ein beliebtes Ausflugsziel. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf das Saaletal und die Leuchtenburg.</p><p>Die Bastei war bis zur Rückübertragung auf die Gemeinde Rothestein militärisches Sperrgebiet. Seit 2003 wurden zahlreiche Pflegemaßnahmen durchgeführt und die Bastei wieder zugänglich gemacht. Regelmäßig finden Fetse und Veranstaltungen auf der Bastei statt.</p><p>Den Namen "Trompeterfelsen" verdankt das Felsplateau einer Sage aus dem Dreißigjährigen Krieg: <br>Das gegenüberliegende Dorf Ölknitz, das durch die Saale vom Fels getrennt ist, beherbergte ein schwedisches Feldlager. Ein schwedischer Soldat war als Kundschafter im gegnerischen Gebiet mit einer wichtigen Botschaft unterwegs. Er wurde von kaiserlichen Kroaten verfolgt, verfehlte aber den günstigen Weg zur Saalefurt in Rothenstein und gelangte auf das Felsplateau. Von dort war kein Abstieg möglich. Um der Gefangenschaft zu entgehen entschloß er sich, lieber in den Tod zu springen, als den Verfolgern in die Hände zu fallen.<br>Ein Wunder geschah und er kam heil unten an, durchquerte die Saale und erreichte seine Truppe. Dankbar griff er zur Trompete und blies einen Choral. In diesem Moment wurde er von einer feindlichen Kugel tödlich getroffen.</p>
<p>The bastion and the trumpeter rock called rock plateau in Rothestein are a popular destination. From here one has a wonderful view of the Saaletal and the light castle.</p><p>The bastion was a military restricted area up to the reassignment to the municipality Rothestein. Since 2003, numerous care measures were carried out and the bastion was made accessible again. Regularly fetse and events take place on the bastion.</p><p>The rock plateau owes its name "Trumpeter's Rock" to a legend from the Thirty Years' War: <br>the village of Ölknitz opposite, which is separated from the rock by the Saale, was home to a Swedish military camp. A Swedish soldier was on his way as a scout in the enemy territory with an important message. He was pursued by imperial Croats, but missed the favourable way to the Saale ford in Rothenstein and reached the rock plateau. From there no descent was possible. To escape capture he decided to jump to his death rather than fall into the hands of his pursuers.<br>A miracle happened, and he reached the bottom in one piece, crossed the Saale, and reached his troop. Gratefully he took up his trumpet and blew a chorale. At that moment he was fatally shot by an enemy bullet.</br></br></p>
<p>Le Bastei et le plateau rocheux appelé Trompeterfelsen à Rothestein sont une destination populaire. De là, vous avez une vue magnifique sur la vallée de la Saale et le Leuchtenburg.</p><p>Le bastion était une zone militaire restreinte jusqu'à ce qu'il soit transféré à la municipalité de Rothestein. Depuis 2003, de nombreuses mesures d'entretien ont été réalisées et le bastion a été rendu à nouveau accessible. Des festins et des événements ont lieu régulièrement sur le bastion.</p><p>Le plateau rocheux doit son nom de "rocher des trompettes" à une légende de la guerre de Trente Ans : <br>le village d'Ölknitz, situé en face et séparé du rocher par la Saale, abritait un camp militaire suédois. Un soldat suédois était en route comme éclaireur en territoire ennemi avec un message important. Il fut poursuivi par les Croates impériaux, mais il manqua la route favorable vers le gué de la Saale à Rothenstein et se retrouva sur le plateau rocheux. De là, aucune descente n'était possible. Pour échapper à la capture, il a décidé de sauter vers la mort plutôt que de tomber entre les mains de ses poursuivants.<br>Un miracle s'est produit et il est arrivé sain et sauf au fond, a traversé la Saale et a rejoint sa troupe. Reconnaissant, il a pris sa trompette et a soufflé un choral. À ce moment-là, il a été mortellement touché par une balle ennemie.</br></br></p>
Die Bastei und das Trompeterfelsen genannte Felsplateau in Rothestein sind ein beliebtes Ausflugsziel. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf das Saaletal und die Leuchtenburg. Die Bastei war bis zur Rückübertragung auf die Gemeinde Rothestein militärisches Sperrgebiet. Seit 2003 wurden zahlreiche Pflegemaßnahmen durchgeführt und die Bastei wieder zugänglich gemacht. Regelmäßig finden Fetse und Veranstaltungen auf der Bastei statt. Den Namen "Trompeterfelsen" verdankt das Felsplateau einer Sage aus dem Dreißigjährigen Krieg: Das gegenüberliegende Dorf Ölknitz, das durch die Saale vom Fels getrennt ist, beherbergte ein schwedisches Feldlager. Ein schwedischer Soldat war als Kundschafter im gegnerischen Gebiet mit einer wichtigen Botschaft unterwegs. Er wurde von kaiserlichen Kroaten verfolgt, verfehlte aber den günstigen Weg zur Saalefurt in Rothenstein und gelangte auf das Felsplateau. Von dort war kein Abstieg möglich. Um der Gefangenschaft zu entgehen entschloß er sich, lieber in den Tod zu springen, als den Verfolgern in die Hände zu fallen. Ein Wunder geschah und er kam heil unten an, durchquerte die Saale und erreichte seine Truppe. Dankbar griff er zur Trompete und blies einen Choral. In diesem Moment wurde er von einer feindlichen Kugel tödlich getroffen.
Le Bastei et le plateau rocheux appelé Trompeterfelsen à Rothestein sont une destination populaire. De là, vous avez une vue magnifique sur la vallée de la Saale et le Leuchtenburg. Le bastion était une zone militaire restreinte jusqu'à ce qu'il soit transféré à la municipalité de Rothestein. Depuis 2003, de nombreuses mesures d'entretien ont été réalisées et le bastion a été rendu à nouveau accessible. Des festins et des événements ont lieu régulièrement sur le bastion. Le plateau rocheux doit son nom de "rocher des trompettes" à une légende de la guerre de Trente Ans : le village d'Ölknitz, situé en face et séparé du rocher par la Saale, abritait un camp militaire suédois. Un soldat suédois était en route comme éclaireur en territoire ennemi avec un message important. Il fut poursuivi par les Croates impériaux, mais il manqua la route favorable vers le gué de la Saale à Rothenstein et se retrouva sur le plateau rocheux. De là, aucune descente n'était possible. Pour échapper à la capture, il a décidé de sauter vers la mort plutôt que de tomber entre les mains de ses poursuivants. Un miracle s'est produit et il est arrivé sain et sauf au fond, a traversé la Saale et a rejoint sa troupe. Reconnaissant, il a pris sa trompette et a soufflé un choral. À ce moment-là, il a été mortellement touché par une balle ennemie.
The bastion and the trumpeter rock called rock plateau in Rothestein are a popular destination. From here one has a wonderful view of the Saaletal and the light castle. The bastion was a military restricted area up to the reassignment to the municipality Rothestein. Since 2003, numerous care measures were carried out and the bastion was made accessible again. Regularly fetse and events take place on the bastion. The rock plateau owes its name "Trumpeter's Rock" to a legend from the Thirty Years' War: the village of Ölknitz opposite, which is separated from the rock by the Saale, was home to a Swedish military camp. A Swedish soldier was on his way as a scout in the enemy territory with an important message. He was pursued by imperial Croats, but missed the favourable way to the Saale ford in Rothenstein and reached the rock plateau. From there no descent was possible. To escape capture he decided to jump to his death rather than fall into the hands of his pursuers. A miracle happened, and he reached the bottom in one piece, crossed the Saale, and reached his troop. Gratefully he took up his trumpet and blew a chorale. At that moment he was fatally shot by an enemy bullet.
<p>Die Bastei und das Trompeterfelsen genannte Felsplateau in Rothestein sind ein beliebtes Ausflugsziel. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf das Saaletal und die Leuchtenburg.</p><p>Die Bastei war bis zur Rückübertragung auf die Gemeinde Rothestein militärisches Sperrgebiet. Seit 2003 wurden zahlreiche Pflegemaßnahmen durchgeführt und die Bastei wieder zugänglich gemacht. Regelmäßig finden Fetse und Veranstaltungen auf der Bastei statt.</p><p>Den Namen "Trompeterfelsen" verdankt das Felsplateau einer Sage aus dem Dreißigjährigen Krieg: <br>Das gegenüberliegende Dorf Ölknitz, das durch die Saale vom Fels getrennt ist, beherbergte ein schwedisches Feldlager. Ein schwedischer Soldat war als Kundschafter im gegnerischen Gebiet mit einer wichtigen Botschaft unterwegs. Er wurde von kaiserlichen Kroaten verfolgt, verfehlte aber den günstigen Weg zur Saalefurt in Rothenstein und gelangte auf das Felsplateau. Von dort war kein Abstieg möglich. Um der Gefangenschaft zu entgehen entschloß er sich, lieber in den Tod zu springen, als den Verfolgern in die Hände zu fallen.<br>Ein Wunder geschah und er kam heil unten an, durchquerte die Saale und erreichte seine Truppe. Dankbar griff er zur Trompete und blies einen Choral. In diesem Moment wurde er von einer feindlichen Kugel tödlich getroffen.</p>
<p>The bastion and the trumpeter rock called rock plateau in Rothestein are a popular destination. From here one has a wonderful view of the Saaletal and the light castle.</p><p>The bastion was a military restricted area up to the reassignment to the municipality Rothestein. Since 2003, numerous care measures were carried out and the bastion was made accessible again. Regularly fetse and events take place on the bastion.</p><p>The rock plateau owes its name "Trumpeter's Rock" to a legend from the Thirty Years' War: <br>the village of Ölknitz opposite, which is separated from the rock by the Saale, was home to a Swedish military camp. A Swedish soldier was on his way as a scout in the enemy territory with an important message. He was pursued by imperial Croats, but missed the favourable way to the Saale ford in Rothenstein and reached the rock plateau. From there no descent was possible. To escape capture he decided to jump to his death rather than fall into the hands of his pursuers.<br>A miracle happened, and he reached the bottom in one piece, crossed the Saale, and reached his troop. Gratefully he took up his trumpet and blew a chorale. At that moment he was fatally shot by an enemy bullet.</br></br></p>
<p>Le Bastei et le plateau rocheux appelé Trompeterfelsen à Rothestein sont une destination populaire. De là, vous avez une vue magnifique sur la vallée de la Saale et le Leuchtenburg.</p><p>Le bastion était une zone militaire restreinte jusqu'à ce qu'il soit transféré à la municipalité de Rothestein. Depuis 2003, de nombreuses mesures d'entretien ont été réalisées et le bastion a été rendu à nouveau accessible. Des festins et des événements ont lieu régulièrement sur le bastion.</p><p>Le plateau rocheux doit son nom de "rocher des trompettes" à une légende de la guerre de Trente Ans : <br>le village d'Ölknitz, situé en face et séparé du rocher par la Saale, abritait un camp militaire suédois. Un soldat suédois était en route comme éclaireur en territoire ennemi avec un message important. Il fut poursuivi par les Croates impériaux, mais il manqua la route favorable vers le gué de la Saale à Rothenstein et se retrouva sur le plateau rocheux. De là, aucune descente n'était possible. Pour échapper à la capture, il a décidé de sauter vers la mort plutôt que de tomber entre les mains de ses poursuivants.<br>Un miracle s'est produit et il est arrivé sain et sauf au fond, a traversé la Saale et a rejoint sa troupe. Reconnaissant, il a pris sa trompette et a soufflé un choral. À ce moment-là, il a été mortellement touché par une balle ennemie.</br></br></p>
Die Bastei und das Trompeterfelsen genannte Felsplateau in Rothestein sind ein beliebtes Ausflugsziel. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf das Saaletal und die Leuchtenburg. Die Bastei war bis zur Rückübertragung auf die Gemeinde Rothestein militärisches Sperrgebiet. Seit 2003 wurden zahlreiche Pflegemaßnahmen durchgeführt und die Bastei wieder zugänglich gemacht. Regelmäßig finden Fetse und Veranstaltungen auf der Bastei statt. Den Namen "Trompeterfelsen" verdankt das Felsplateau einer Sage aus dem Dreißigjährigen Krieg: Das gegenüberliegende Dorf Ölknitz, das durch die Saale vom Fels getrennt ist, beherbergte ein schwedisches Feldlager. Ein schwedischer Soldat war als Kundschafter im gegnerischen Gebiet mit einer wichtigen Botschaft unterwegs. Er wurde von kaiserlichen Kroaten verfolgt, verfehlte aber den günstigen Weg zur Saalefurt in Rothenstein und gelangte auf das Felsplateau. Von dort war kein Abstieg möglich. Um der Gefangenschaft zu entgehen entschloß er sich, lieber in den Tod zu springen, als den Verfolgern in die Hände zu fallen. Ein Wunder geschah und er kam heil unten an, durchquerte die Saale und erreichte seine Truppe. Dankbar griff er zur Trompete und blies einen Choral. In diesem Moment wurde er von einer feindlichen Kugel tödlich getroffen.
Le Bastei et le plateau rocheux appelé Trompeterfelsen à Rothestein sont une destination populaire. De là, vous avez une vue magnifique sur la vallée de la Saale et le Leuchtenburg. Le bastion était une zone militaire restreinte jusqu'à ce qu'il soit transféré à la municipalité de Rothestein. Depuis 2003, de nombreuses mesures d'entretien ont été réalisées et le bastion a été rendu à nouveau accessible. Des festins et des événements ont lieu régulièrement sur le bastion. Le plateau rocheux doit son nom de "rocher des trompettes" à une légende de la guerre de Trente Ans : le village d'Ölknitz, situé en face et séparé du rocher par la Saale, abritait un camp militaire suédois. Un soldat suédois était en route comme éclaireur en territoire ennemi avec un message important. Il fut poursuivi par les Croates impériaux, mais il manqua la route favorable vers le gué de la Saale à Rothenstein et se retrouva sur le plateau rocheux. De là, aucune descente n'était possible. Pour échapper à la capture, il a décidé de sauter vers la mort plutôt que de tomber entre les mains de ses poursuivants. Un miracle s'est produit et il est arrivé sain et sauf au fond, a traversé la Saale et a rejoint sa troupe. Reconnaissant, il a pris sa trompette et a soufflé un choral. À ce moment-là, il a été mortellement touché par une balle ennemie.
The bastion and the trumpeter rock called rock plateau in Rothestein are a popular destination. From here one has a wonderful view of the Saaletal and the light castle. The bastion was a military restricted area up to the reassignment to the municipality Rothestein. Since 2003, numerous care measures were carried out and the bastion was made accessible again. Regularly fetse and events take place on the bastion. The rock plateau owes its name "Trumpeter's Rock" to a legend from the Thirty Years' War: the village of Ölknitz opposite, which is separated from the rock by the Saale, was home to a Swedish military camp. A Swedish soldier was on his way as a scout in the enemy territory with an important message. He was pursued by imperial Croats, but missed the favourable way to the Saale ford in Rothenstein and reached the rock plateau. From there no descent was possible. To escape capture he decided to jump to his death rather than fall into the hands of his pursuers. A miracle happened, and he reached the bottom in one piece, crossed the Saale, and reached his troop. Gratefully he took up his trumpet and blew a chorale. At that moment he was fatally shot by an enemy bullet.