About: Administrative community Pleißenaue, Communauté administrative de la Pleißenaue, Verwaltungsgemeinschaft Pleißenaue

La communauté administrative a été fondée le 19.12.1991 et se compose aujourd'hui des communes membres de Fockendorf, Gerstenberg, Haselbach, Treben et Windischleuba. La communauté administrative se trouve dans la partie nord-est du district et dispose de nombreuses curiosités et lignes d'excursions. L'auberge de jeunesse considérée en Allemagne comme l'une des plus belles de son genre - autrefois le château d'eau du baron Börris von Münchhausen - se trouve au centre de la commune de Windischleuba. Parmi les bâtiments dignes d'intérêt, on trouve l'église de Gerstenberg, datant de 1472, ainsi que l'église du village de Treben, construite dans la seconde moitié du 15e siècle et dont l'extérieur a été largement rénové en 1991. Le domaine de la commune de Treben, qui date de 1329, est l'un des plus anciens de son genre dans le district. Le lac de barrage de Windischleuba et le parc de loisirs de Pahna, qui accueille chaque année quelque 500 campeurs permanents dans un cadre charmant, sont autant de possibilités d'excursions. Le Pahnaer Holz, le Kammerforst et les étangs de Haselbach invitent également à de longues randonnées. Communes membres Fockendorf Gerstenberg Haselbach Treben Windischleuba

The administrative community was founded on 19.12.1991 and today consists of the member municipalities of Fockendorf, Gerstenberg, Haselbach, Treben and Windischleuba. The administrative community is located in the north-eastern part of the district and has many sights and excursion destinations. The youth hostel, considered one of the most beautiful of its kind in Germany - formerly the moated castle of Börris Freiherr von Münchhausen - is located in the village center of Windischleuba. Buildings worth seeing include the church in Gerstenberg, which dates back to 1472, and the village church in Treben, which was built in the second half of the 15th century and had its exterior extensively renovated in 1991. The manor house in the municipality of Treben, which dates back to 1329, is one of the oldest of its kind in the district. The reservoir in Windischleuba and the Pahna recreation park, which offers an attractive environment to around 500 permanent campers every year, are ideal for excursions. The Pahnaer Holz, the Kammerforst and the Haselbacher ponds are also ideal for long hikes. Member communities Fockendorf Gerstenberg Haselbach Treben Windischleuba

Gegründet wurde die Verwaltungsgemeinschaft am 19.12.1991 und besteht heute aus den Mitgliedsgemeinden Fockendorf, Gerstenberg, Haselbach, Treben und Windischleuba. Die Verwaltungsgemeinschaft liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises und verfügt über viele Sehenswürdigkeiten und Ausflugszeile. Die in Deutschland als eine der schönsten ihrer Art geltende Jugendherberge - früher das Wasserschloss des Börris Freiherr von Münchhausen - liegt im Ortskern der Gemeinde Windischleuba. Zu den sehenswerten Gebäuden gehören die Kirche in Gerstenberg aus dem Jahre 1472 sowie die in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichtete Dorfkirche in Treben, die 1991 eine umfangreiche Erneuerung im Außenbereich erhielt. Das aus dem Jahre 1329 stammende Rittergut in der Gemeinde Treben ist eines der ältesten seiner Art im Landkreis. Ausflugsmöglichkeiten sind der Stausee in Windischleuba und der Erholungspark Pahna, der jährlich etwa 500 Dauercampingurlaubern eine reizvolle Umgebung bietet. Auch das Pahnaer Holz, der Kammerforst und die Haselbacher Teiche laden zu ausgedehnten Wanderungen ein. Mitgliedsgemeinden: Fockendorf, Gerstenberg, Haselbach, Treben, Windischleuba