All children and their families are invited to spend the afternoon on Kerbschen Berg. After a child-friendly outdoor prayer service, there will be an opportunity to enjoy a picnic in the monastery garden. In addition to colorful activities, visitors can stroll through a small flea market or sell second-hand children's clothing and toys themselves. Please bring your own blankets and organize the setup and takedown yourself. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Leaders: Daniela Napp, Claudia Kellner Participation fee: we ask for a donation Registration: desired, but not required
Alle Kinder und ihre Familien sind eingeladen, den Nachmittag auf dem Kerbschen Berg zu verbringen. Nach einer kindergerechten Andacht, unter freiem Himmel, besteht die Möglichkeit, im Klostergarten ein mitgebrachtes Picknick zu genießen. Neben bunten Aktionen können Besucher über einen kleinen Flohmarkt schlendern oder selbst Kinderkleidung und Spielzeug aus zweiter Hand verkaufen. Bitte eigene Decken mitbringen und den Auf- und Abbau selbstständig organisieren. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Leitung: Daniela Napp, Claudia Kellner Teilnehmerbeitrag: wir bitten um eine Spende Anmeldung: erwünscht, jedoch nicht Bedingung
Tous les enfants et leurs familles sont invités à passer l'après-midi sur le Kerbschen Berg. Après une prière adaptée aux enfants, en plein air, vous aurez la possibilité de profiter d'un pique-nique dans le jardin du monastère. Outre des activités variées, les visiteurs pourront flâner dans un petit marché aux puces ou vendre eux-mêmes des vêtements pour enfants et des jouets d'occasion. Veuillez apporter vos propres couvertures et organiser vous-mêmes le montage et le démontage. Nous sommes à votre disposition pour toute question. Direction : Daniela Napp, Claudia Kellner Participation : nous demandons une contribution Inscription : souhaitée, mais pas obligatoire
Properties
| Property | Value |
|---|---|
| rdfs:label @en | Fun and games on World Children's Day |
| rdfs:label @fr | Jeux et divertissements lors de la Journée mondiale de l'enfance |
| rdfs:label @de | Spiel und Spaß am Weltkindertag |
| schema:endDate | 2025-09-20T16:00:00.000Z |
| schema:isAccessibleForFree | true |
| schema:keywords | https://thuecat.org/resources/582306153444-phdh |
| schema:location | https://thuecat.org/resources/162135374848-hnna |
| schema:startDate | 2025-09-20T13:00:00.000Z |
| schema:url | https://kerbscher-berg.de/detail-event2/spiel-und-spass-am-weltkindertag |
| thuecat:contentResponsible | https://thuecat.org/resources/206110312262-trfy |