About: Altenstein Park Festival, Fête du parc d'Altenstein, Parkfest Altenstein

Georg II aimait Altenstein. C'est là qu'il fit transformer le château en cottage anglais en 1888/89 et qu'il fit plus tard aménager le célèbre parterre de fleurs, qui est encore aujourd'hui replanté chaque année selon des motifs historiques. Nous voulons célébrer le 200e anniversaire du duc du théâtre avec une grande fête dans le parc. Le vendredi soir, l'orchestre de salon Meininger Mélange jouera des airs et des duos célèbres et populaires tirés d'opéras et d'opérettes. Le samedi et le dimanche, tout le parc sera animé par des manifestations culturelles : musique, théâtre, contes, lectures et art. Dans le parc intérieur, à la cascade de Luisenthal, au pont du Diable, à la porte du matin et à la maison chinoise. Samedi soir, la fanfare de Meiningen « Temple of Boom » vous invite à un concert d'un genre particulier dans le parc intérieur. L'entrée aux manifestations en journée est gratuite. Des rafraîchissements seront proposés. Billets pour les manifestations en soirée : www.comödienhaus.de

Georg II. liebte den Altenstein. Hier ließ er 1888/89 das Schloss im englischen Cottage-Stil umbauen und legte später das berühmte Teppichbeet an, welches heute noch nach historischen Mustern alljährlich neu bepflanzt wird. Mit einem großen Parkfest wollen wir den 200. Geburtstag des Theaterherzogs feiern. Am Freitagabend spielt das Salonorchester Meininger Mélange berühmte und beliebte Arien und Duette aus Oper und Operette. Am Samstag und Sonntag wird tagsüber der gesamte Park kulturell bespielt: mit Musik, Theater, Märchenaufführungen, Lesungen und Kunst. Im Innenpark, am Luisenthaler Wasserfall, an der Teufelsbrücke, dem Morgentor und dem Chinesischen Häuschen. Samstagabend lädt die Meininger Brassband „Temple of Boom“ zu einem Konzert der besonderen Art in den Innenpark ein. Der Eintritt zu den Tagesveranstaltungen ist frei. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Tickets für Abendveranstaltungen: www.comödienhaus.de

George II loved Altenstein. Here, in 1888/89, he had the castle rebuilt in the English cottage style and later laid out the famous carpet flowerbed, which is still replanted every year according to historical patterns. We want to celebrate the 200th birthday of the theater duke with a big park festival. On Friday evening, the Meininger Mélange salon orchestra will play famous and popular arias and duets from operas and operettas. On Saturday and Sunday, the entire park will be filled with cultural events during the day: music, theater, fairy tale performances, readings, and art. In the inner park, at the Luisenthal waterfall, at the Devil's Bridge, the Morning Gate, and the Chinese Pavilion. On Saturday evening, the Meiningen brass band "Temple of Boom" invites you to a special concert in the inner park. Admission to the daytime events is free. Refreshments will be available. Tickets for evening events: www.comödienhaus.de