gère l'hôtel et la gastronomie Situés au cœur de la ville et pourtant au calme, nous vous offrons le point de départ pour partir à la découverte de Mulhouse, de la région du patrimoine mondial de Wartburg-Hainich ainsi que des villes d'Eisenach, Gotha, Erfurt et Weimar. Le lieu est directement encadré par le "Corridor vert" qui relie la zone de loisirs du Schwanenteich au centre-ville de Mühlhausen. Vous pouvez vous détendre et vous sentir bien dans notre hôtel, mais aussi faire des tours à vélo ou des excursions dans la ville impériale médiévale, la forêt urbaine de Mühlhäuser ou le parc national de Hainich.
manages the hotel and restaurant Located in the middle of the town and yet in a quiet location, we offer you the starting point for discovery tours in Mühlhausen, the Wartburg-Hainich World Heritage region and to the cities of Eisenach, Gotha, Erfurt and Weimar. The location is directly surrounded by the "Green Corridor", which connects the Schwanenteich recreational area with Mühlhausen town center. You can relax and feel at home in our hotel, but also go on bike tours or excursions to the medieval imperial city, the Mühlhausen city forest or the Hainich National Park.
verwaltet das Hotel und Gastronomie Mitten in der Stadt und doch ruhig gelegen bieten wir Ihnen den Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in Mühlhausen, der Welterbe-Region Wartburg-Hainich sowie zu den Städten Eisenach, Gotha, Erfurt und Weimar. Die Location wird direkt vom „Grünen Korridor“ umrahmt, der das Naherholungsgebiet Schwanenteich mit der Mühlhäuser Innenstadt verbindet. Sie können sich in unserem Hotel entspannen und wohlfühlen, aber auch Radtouren oder Ausflüge in die mittelalterliche Reichsstadt, den Mühlhäuser Stadtwald oder den Nationalpark Hainich unternehmen.
<p>verwaltet das Hotel und Gastronomie</p><p>Mitten in der Stadt und doch ruhig gelegen bieten wir Ihnen den Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in Mühlhausen, der Welterbe-Region Wartburg-Hainich sowie zu den Städten Eisenach, Gotha, Erfurt und Weimar. Die Location wird direkt vom „Grünen Korridor“ umrahmt, der das Naherholungsgebiet Schwanenteich mit der Mühlhäuser Innenstadt verbindet. Sie können sich in unserem Hotel entspannen und wohlfühlen, aber auch Radtouren oder Ausflüge in die mittelalterliche Reichsstadt, den Mühlhäuser Stadtwald oder den Nationalpark Hainich unternehmen.</p>
<p>manages the hotel and restaurant</p><p>Located in the middle of the town and yet in a quiet location, we offer you the starting point for discovery tours in Mühlhausen, the Wartburg-Hainich World Heritage region and to the cities of Eisenach, Gotha, Erfurt and Weimar. The location is directly surrounded by the "Green Corridor", which connects the Schwanenteich recreational area with Mühlhausen town center. You can relax and feel at home in our hotel, but also go on bike tours or excursions to the medieval imperial city, the Mühlhausen city forest or the Hainich National Park.</p>
<p>gère l'hôtel et la gastronomie</p><p>Situés au cœur de la ville et pourtant au calme, nous vous offrons le point de départ pour partir à la découverte de Mulhouse, de la région du patrimoine mondial de Wartburg-Hainich ainsi que des villes d'Eisenach, Gotha, Erfurt et Weimar. Le lieu est directement encadré par le "Corridor vert" qui relie la zone de loisirs du Schwanenteich au centre-ville de Mühlhausen. Vous pouvez vous détendre et vous sentir bien dans notre hôtel, mais aussi faire des tours à vélo ou des excursions dans la ville impériale médiévale, la forêt urbaine de Mühlhäuser ou le parc national de Hainich.</p>
gère l'hôtel et la gastronomie Situés au cœur de la ville et pourtant au calme, nous vous offrons le point de départ pour partir à la découverte de Mulhouse, de la région du patrimoine mondial de Wartburg-Hainich ainsi que des villes d'Eisenach, Gotha, Erfurt et Weimar. Le lieu est directement encadré par le "Corridor vert" qui relie la zone de loisirs du Schwanenteich au centre-ville de Mühlhausen. Vous pouvez vous détendre et vous sentir bien dans notre hôtel, mais aussi faire des tours à vélo ou des excursions dans la ville impériale médiévale, la forêt urbaine de Mühlhäuser ou le parc national de Hainich.
manages the hotel and restaurant Located in the middle of the town and yet in a quiet location, we offer you the starting point for discovery tours in Mühlhausen, the Wartburg-Hainich World Heritage region and to the cities of Eisenach, Gotha, Erfurt and Weimar. The location is directly surrounded by the "Green Corridor", which connects the Schwanenteich recreational area with Mühlhausen town center. You can relax and feel at home in our hotel, but also go on bike tours or excursions to the medieval imperial city, the Mühlhausen city forest or the Hainich National Park.
verwaltet das Hotel und Gastronomie Mitten in der Stadt und doch ruhig gelegen bieten wir Ihnen den Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in Mühlhausen, der Welterbe-Region Wartburg-Hainich sowie zu den Städten Eisenach, Gotha, Erfurt und Weimar. Die Location wird direkt vom „Grünen Korridor“ umrahmt, der das Naherholungsgebiet Schwanenteich mit der Mühlhäuser Innenstadt verbindet. Sie können sich in unserem Hotel entspannen und wohlfühlen, aber auch Radtouren oder Ausflüge in die mittelalterliche Reichsstadt, den Mühlhäuser Stadtwald oder den Nationalpark Hainich unternehmen.
<p>verwaltet das Hotel und Gastronomie</p><p>Mitten in der Stadt und doch ruhig gelegen bieten wir Ihnen den Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in Mühlhausen, der Welterbe-Region Wartburg-Hainich sowie zu den Städten Eisenach, Gotha, Erfurt und Weimar. Die Location wird direkt vom „Grünen Korridor“ umrahmt, der das Naherholungsgebiet Schwanenteich mit der Mühlhäuser Innenstadt verbindet. Sie können sich in unserem Hotel entspannen und wohlfühlen, aber auch Radtouren oder Ausflüge in die mittelalterliche Reichsstadt, den Mühlhäuser Stadtwald oder den Nationalpark Hainich unternehmen.</p>
<p>manages the hotel and restaurant</p><p>Located in the middle of the town and yet in a quiet location, we offer you the starting point for discovery tours in Mühlhausen, the Wartburg-Hainich World Heritage region and to the cities of Eisenach, Gotha, Erfurt and Weimar. The location is directly surrounded by the "Green Corridor", which connects the Schwanenteich recreational area with Mühlhausen town center. You can relax and feel at home in our hotel, but also go on bike tours or excursions to the medieval imperial city, the Mühlhausen city forest or the Hainich National Park.</p>
<p>gère l'hôtel et la gastronomie</p><p>Situés au cœur de la ville et pourtant au calme, nous vous offrons le point de départ pour partir à la découverte de Mulhouse, de la région du patrimoine mondial de Wartburg-Hainich ainsi que des villes d'Eisenach, Gotha, Erfurt et Weimar. Le lieu est directement encadré par le "Corridor vert" qui relie la zone de loisirs du Schwanenteich au centre-ville de Mühlhausen. Vous pouvez vous détendre et vous sentir bien dans notre hôtel, mais aussi faire des tours à vélo ou des excursions dans la ville impériale médiévale, la forêt urbaine de Mühlhäuser ou le parc national de Hainich.</p>