Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die katholische Kirche St. Georg in Schlimpfhof vereint auf eindrucksvolle Weise historische Bausubstanz mit moderner Ergänzung. Die alte Kirche, ein kleiner Bau aus dem späten 17. Jahrhundert, zeigt typische Merkmale barocker Dorfarchitektur: ein eingezogener, polygonal geschlossener Chor mit rundem Chorbogen, ein schlichtes Langhaus mit nur einer Fensterachse und Flachdecke sowie stichbogig geschlossene Fenster. Ein charakteristischer Dachreiter mit Kuppeldach krönt den Bau. Der barocke Altar stammt aus der Zeit um 1700 und besticht durch seine schlichte Gestaltung mit zwei Säulen. Anstelle eines klassischen Altarbilds zeigt er einen Kruzifixus, flankiert von Engeln und Wolken. In der Bekrönung thront St. Martin zu Pferd, begleitet von zwei Engeln. Im Jahr 1975 wurde direkt neben dem historischen Gebäude eine neue Kirche errichtet, verbunden durch einen modernen Sakristeianbau. Dieser Anbau wurde am 25. Oktober 1975 feierlich geweiht. Die neue Kirche verfügt über eine Orgel der Firma Krieger (Retzbach) und ergänzt die historische Kapelle mit einem funktionalen, modernen Raum für die Gemeinde. Die Verbindung von Alt und Neu macht St. Georg zu einem besonderen Ort gelebter Geschichte und Gegenwart.

@text

L'église catholique Saint-Georges de Schlimpfhof allie de manière impressionnante une structure historique à un complément moderne. L'ancienne église, une petite construction de la fin du XVIIe siècle, présente des caractéristiques typiques de l'architecture baroque des villages : un chœur encastré, fermé en polygone avec un arc de chœur rond, une nef simple avec un seul axe de fenêtre et un plafond plat ainsi que des fenêtres fermées en arc brisé. Un clocheton caractéristique avec un toit en coupole couronne l'édifice. L'autel baroque date d'environ 1700 et se distingue par sa conception sobre avec deux colonnes. Au lieu d'un retable classique, il présente un crucifix flanqué d'anges et de nuages. Dans le couronnement trône Saint Martin à cheval, accompagné de deux anges. En 1975, une nouvelle église a été construite juste à côté du bâtiment historique, reliée par une construction moderne de sacristie. Cette extension a été solennellement consacrée le 25 octobre 1975. La nouvelle église dispose d'un orgue de la société Krieger (Retzbach) et complète la chapelle historique par un espace fonctionnel et moderne pour la communauté. L'association de l'ancien et du nouveau fait de St. Georg un lieu particulier d'histoire vécue et de présent.

@text

The Catholic church of St. Georg in Schlimpfhof impressively combines historical building fabric with modern additions. The old church, a small building from the late 17th century, displays typical features of Baroque village architecture: a recessed, polygonal choir with a round chancel arch, a simple nave with only one window axis and a flat ceiling as well as arched windows. A characteristic ridge turret with a domed roof crowns the building. The baroque altar dates back to around 1700 and stands out due to its simple design with two columns. Instead of a classic altarpiece, it shows a crucifix flanked by angels and clouds. St. Martin on horseback is enthroned in the crown, accompanied by two angels. In 1975, a new church was built right next to the historic building, connected by a modern sacristy extension. This extension was solemnly consecrated on October 25, 1975. The new church has a Krieger organ (Retzbach) and complements the historic chapel with a functional, modern space for the congregation. The combination of old and new makes St. Georg a special place of living history and the present.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Katholische Kirche St. Georg Schlimpfhof
rdfs:label @en St. Georg Schlimpfhof Catholic Church
rdfs:label @fr Église catholique Saint-Georges Schlimpfhof
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Oberthulba OT Schlimpfhof
schema:addressRegion thuecat:Bavaria
schema:email @de pastoraler-raum.hammelburg@bistum-wuerzburg.de
schema:faxNumber @de +4997324493
schema:postalCode @de 97723
schema:streetAddress @de Hauptstraße 27
schema:telephone @de +4997322018
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/739537939184-zfkf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.2173942
schema:longitude 9.9725899
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/rdMXSvAXhnAPCAPL9
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_169099669
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/178879129916-mpzy
schema:keywords https://thuecat.org/resources/848718280631-qyhm
schema:petsAllowed false
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_169099669
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808363167
schema:smokingAllowed false
schema:url https://oberthulba.de/
thuecat:architecturalStyle thuecat:ZeroInformationArchitecturalStyle
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/118791917698-jknt
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 80
thuecat:meansOfTransport thuecat:RegionalBus
thuecat:meansOfTransport thuecat:SchoolBus
thuecat:meansOfTransport thuecat:CallBusStop
thuecat:entrance thuecat:OutdoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:monumentEnum thuecat:ArchitecturalMonumentSingle
thuecat:otherService thuecat:SeatingPossibilitiesRestArea
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation