About: Lac de Weidig à Wartmannsroth, Lake Weidigsee in Wartmannsroth, Weidigsee in Wartmannsroth

Der Weidigsee liegt etwas außerhalb von Wartmannsroth im Weidigswald. Der See ist umgeben von Schilf und Bäumen. Eine Bank lädt dazu ein, die Ruhe und Idylle zu genießen und zu entspannen. Direkt am See führt die Whisky-Schleife des Brennerweges vorbei. Diese greift im umliegenden Weidigswald das Thema Holz auf, welches grundlegend für die Herstellung des Whiskys ist.

Lake Weidigsee is located just outside Wartmannsroth in the Weidigswald forest. The lake is surrounded by reeds and trees. A bench invites you to relax and enjoy the tranquillity and idyll. The Whisky Loop of the Brenner Trail leads right past the lake. This picks up on the theme of wood in the surrounding Weidigswald forest, which is fundamental to the production of whisky.

Le lac Weidig se trouve juste à l'extérieur de Wartmannsroth, dans la forêt de Weidig. Le lac est entouré de roseaux et d'arbres. Un banc invite à profiter du calme et de l'idylle et à se détendre. La boucle du chemin du Brenner consacrée au whisky passe directement devant le lac. Celle-ci reprend dans la forêt environnante de Weidig le thème du bois, qui est fondamental pour la fabrication du whisky.