About: Fête estivale au centre équestre Biermann, Letni festyn w ośrodku jeździeckim Biermann, Sommerfest auf dem Reiterhof Biermann, Summer Festival at the Biermann Riding Stables

Du 20 au 21 juin 2026, le centre équestre Biermann de Siegfriederode accueillera à nouveau sa traditionnelle fête d'été. Les festivités débuteront le samedi à partir de 14 heures et le dimanche à partir de 11 heures. Au programme : des animations variées pour toute la famille et de superbes ateliers participatifs. Bien entendu, il y aura également de quoi se restaurer et se désaltérer.

From June 20 to 21, 2026, the traditional summer festival will once again be held at the Biermann Riding Stables in Siegfriederode. The festivities begin on Saturday at 2 p.m. and on Sunday at 11 a.m. There will be a varied program for the whole family and fun hands-on activities. Of course, food and drinks will also be available.

Vom 20. bis 21. Juni 2026 wird auf dem Reiterhof Biermann in Siegfriederode wieder das traditionelle Sommerfest gefeiert. Los geht es am Samstag ab 14 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr. Geboten wird ein buntes Programm für die ganze Familie und tolle Mitmachstationen. Auch für Essen und Trinken ist selbstverständlich gesorgt.

W dniach 20–21 czerwca 2026 r. w ośrodku jeździeckim Biermann w Siegfriederode ponownie odbędzie się tradycyjny festyn letni. Impreza rozpocznie się w sobotę o godz. 14:00, a w niedzielę o godz. 11:00. W programie przewidziano bogaty repertuar atrakcji dla całej rodziny oraz wspaniałe stanowiska z zajęciami interaktywnymi. Oczywiście nie zabraknie również jedzenia i napojów.