Der staatlich anerkannte Thüringer Kurort Bad Berka liegt mitten im grünen Herzen Deutschlands. Umgeben von der reizvollen Landschaft des mittleren Ilmtals bildet Bad Berka den Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Entlang der malerischen Ilm, durch die umliegenden Wälder und Auen lässt sich die Natur täglich neu erleben. Sie finden unser Hotel im Zentrum von Bad Berka und doch ruhig gelegen und umgeben von einem großen Garten.
Bad Berka, station thermale de Thuringe reconnue par l'État, est située en plein cœur vert de l'Allemagne. Entourée du paysage charmant de la vallée moyenne de l'Ilm, Bad Berka est le point de départ de nombreuses randonnées. Le long de la pittoresque Ilm, à travers les forêts et les plaines alluviales environnantes, la nature se laisse découvrir chaque jour sous un jour nouveau. Vous trouverez notre hôtel au centre de Bad Berka, mais au calme et entouré d'un grand jardin.
The state-approved Thuringian spa town of Bad Berka is located in the green heart of Germany. Surrounded by the charming landscape of the middle Ilm valley, Bad Berka is the starting point for many hikes. Along the picturesque Ilm, through the surrounding forests and meadows, you can experience nature anew every day. You will find our hotel in the center of Bad Berka, yet in a quiet location and surrounded by a large garden.