Celebrate the festivities! Keep the traditions alive! Carnival has been celebrated in Gießübel since 1957. Since then, the cultural center in Gießübel has served as a gathering place where these traditional celebrations are kept alive. The large hall can accommodate up to 250 guests. Up to 100 more guests can celebrate in the small adjacent hall. Numerous performers showcase their talents on the large stage. A fully equipped kitchen and a bar counter ensure that everyone is well taken care of.
Célébrer les fêtes ! Préserver les traditions ! Depuis 1957, on célèbre le carnaval à Gießübel. Depuis lors, la maison de la culture de Gießübel est un lieu de rencontre où ces fêtes traditionnelles sont perpétuées. La grande salle peut accueillir jusqu'à 250 invités. La petite salle voisine peut accueillir jusqu'à 100 invités supplémentaires. Sur la grande scène, de nombreux artistes montrent leur talent. Pour le bien-être de tous, une cuisine parfaitement équipée et un comptoir de bar sont à votre disposition.
Feste feiern! Traditionen erhalten! Seit 1957 wird in Gießübel Carneval gefeiert. Seitdem ist das Kulturhaus in Gießübel ein Begegnungsplatz, an dem diese traditionellen Feste am Leben erhalten werden. Der große Saal bietet Platz für bis zu 250 Gäste. Im kleinen Nachbarsaal können nochmals bis zu 100 Gästen feiern. Auf der großen Bühne zeigen zahlreiche Darsteller ihr Können. Für das leibliche Wohl gibt es eine bestens ausgestattete Küche und einen Bartresen.
Świętujmy! Podtrzymujmy tradycje! Od 1957 roku w Gießübel obchodzony jest karnawał. Od tego czasu dom kultury w Gießübel jest miejscem spotkań, w którym podtrzymuje się tradycję tych uroczystości. Duża sala może pomieścić do 250 gości. W małej sali obok może bawić się kolejnych 100 gości. Na dużej scenie swoje umiejętności prezentuje wielu artystów. O wyżywienie dba doskonale wyposażona kuchnia i bar.