About: KulturZeit : Atelier d'impression créatif – Activité de vacances organisée par le Landschaftsverband Südniedersachsen, KulturZeit: Creative Printing Workshop – Summer Program by the Regional Association of Southern Lower Saxony, KulturZeit: Kreative Druckwerkstatt – Ferienaktion des Landschaftsverbandes Südniedersachsen

Dans cet atelier, les enfants de 6 à 12 ans peuvent laisser libre cours à leur créativité et s'essayer à diverses techniques d'impression. Nous faisons des expériences avec des vis, du polystyrène, des cartons de boissons et d'autres objets du quotidien. À la fin, les œuvres imprimées pourraient même donner lieu à une petite exposition éphémère au musée. La participation à l'atelier est gratuite.

In diesem Workshop dürfen Kinder von 6-12 Jahren kreativ werden und eine Vielzahl an Drucktechniken ausprobieren. Wir experimentieren mit Schrauben, mit Styropor, Getränkekartons und anderen Alltagsgegenständen. Am Ende könnte aus den gedruckten Kunstwerken sogar eine kleine Pop-up-Ausstellung im Museum entstehen. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos.

In this workshop, children ages 6–12 can get creative and try out a variety of printing techniques. We’ll experiment with screws, Styrofoam, beverage cartons, and other everyday objects. At the end, the printed artworks might even be turned into a small pop-up exhibition at the museum. Participation in the workshop is free of charge.