About: Journée mondiale de l'enfance | Visite guidée gratuite pour les familles et activités créatives, Weltkindertag | kostenlose Familienführung & kreatives Gestalten, World Children's Day | Free family tour & creative activities

11:00 - 12:30 Uhr | kostenlose Führung für Familien Lasst euch entführen in die faszinierende Welt des Tierschutzes! Spielerisch, spannend und unterhaltsam geben wir Einblicke in unser einzigartiges Tierschutzprojekt und die Schicksale unserer Schützlinge. Anmeldung erforderlich: worbis@baer.de oder 036074 2009 0 Hinweis: die kostenlosen Führungen richten sich vorwiegend an Familien und Einzelpersonen. Schulklassen oder größere Gruppen sind davon ausgeschlossen. 14:00 - 16:00 Uhr | kreatives Gestalten  Die Steine in unserem "Flusslauf" am Naturspielplatz brauchen einen neuen Anstrich. Werdet zum Kindertag mit uns kreativ und lass eure persönliche Note in unser Tierschutzprojekt einfließen. Unser pädagogisches Fachpersonal freut sich auf das kreative Gestalten mit den kleinen "BÄRsuchern".  Anmeldung zum kreativen Gestalten nicht erforderlich.

11:00 a.m. - 12:30 p.m. | Free guided tour for families Let us whisk you away into the fascinating world of animal welfare! In a playful, exciting, and entertaining way, we provide insights into our unique animal welfare project and the fates of our protégés. Registration required: worbis@baer.de  or 036074 2009 0 Please note: the free tours are primarily aimed at families and individuals. School classes or larger groups are excluded. 2:00 p.m. - 4:00 p.m. | Creative design The stones in our "river" at the nature playground need a new coat of paint. Get creative with us on Children's Day and add your personal touch to our animal welfare project. Our educational staff look forward to creative design with the little "BÄRsucher" (bear seekers). No registration is required for creative design.

11h00 - 12h30 | Visite guidée gratuite pour les familles Laissez-vous emporter dans le monde fascinant de la protection des animaux ! De manière ludique, passionnante et divertissante, nous vous donnons un aperçu de notre projet unique de protection des animaux et du destin de nos protégés. Inscription obligatoire : worbis@baer.de  ou 036074 2009 0 Remarque : les visites guidées gratuites s'adressent principalement aux familles et aux particuliers. Les classes scolaires ou les groupes plus importants en sont exclus. 14h00 - 16h00 | Création artistique Les pierres de notre « cours d'eau » sur l'aire de jeux naturelle ont besoin d'un coup de peinture. À l'occasion de la journée des enfants, laissez libre cours à votre créativité et apportez votre touche personnelle à notre projet de protection des animaux. Notre personnel pédagogique se réjouit de créer avec les petits « chercheurs d'ours ». Il n'est pas nécessaire de s'inscrire pour participer à l'atelier créatif.