Das Bundespolizeiorchester Hannover folgt gern wieder der Einladung nach Duderstadt und stellt sich erneut in den Dienst der guten Sache. Das Publikum kann sich auf einen ganz besonderen Konzertabend freuen, denn die Musikerinnen und Musiker des Bundespolizeiorchesters sind in allen Musikrichtungen zuhause. In diesem Jahr stehen Werke aus den verschiedensten Genres und der Filmmusik auf dem Programm. Dirigent Matthias Wegele konnte darüber hinaus die talentierte Pop-Sängerin Marlene Hümpel als Solistin gewinnen, die das Konzert mit Titeln wie „Send me an Angel“ von den Scorpions oder „One Moment in Time“ von Whitney Houston bereichern wird. Wie immer hat die Veranstaltung der Stadt Duderstadt und der Bundespolizeiabteilung Duderstadt einen ganz besonderen Hintergrund. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte tun Sie weiterhin Gutes, denn die Einnahmen des 67. Wohltätigkeitskonzerts werden traditionsgemäß wieder für caritative Zwecke zur Verfügung gestellt. Eintrittskarten sind ab sofort in der Gästeinformation des Historischen Rathauses, Marktstraße 66, zum Preis von zehn Euro erhältlich. Besuchen Sie das 67. Wohltätigkeitskonzert im Stadtpark Duderstadt und erleben Sie einen Abend voller Musik, Gemeinschaft und guter Taten. Hinweis: Bei schlechter Witterung findet das Konzert im „Ballhaus zum fidelen Anreischken“ statt.
L'orchestre de la police fédérale de Hanovre répond volontiers à l'invitation de Duderstadt et se met à nouveau au service de la bonne cause. Le public peut se réjouir d'une soirée de concert très particulière, car les musiciens de l'Orchestre de la police fédérale sont à l'aise dans tous les genres musicaux. Cette année, le programme comprend des œuvres de différents genres et de la musique de film. Le chef d'orchestre Matthias Wegele a en outre réussi à convaincre la talentueuse chanteuse pop Marlene Hümpel de se joindre à lui en tant que soliste. Elle enrichira le concert avec des titres comme "Send me an Angel" des Scorpions ou "One Moment in Time" de Whitney Houston. Comme toujours, l'événement organisé par la ville de Duderstadt et le département de la police fédérale de Duderstadt a un contexte très particulier. En achetant un billet d'entrée, vous continuez à faire une bonne action, car les recettes du 67e concert de bienfaisance sont, comme le veut la tradition, à nouveau mises à la disposition d'œuvres caritatives. Les billets d'entrée sont disponibles dès maintenant au bureau d'information des hôtes de l'hôtel de ville historique, Marktstraße 66, au prix de dix euros. Assistez au 67e concert de bienfaisance dans le parc municipal de Duderstadt et vivez une soirée pleine de musique, de communauté et de bonnes actions. Remarque : en cas de mauvais temps, le concert aura lieu au "Ballhaus zum fidelen Anreischken".
The Hanover Federal Police Orchestra is once again happy to accept the invitation to Duderstadt and is once again putting itself at the service of a good cause. The audience can look forward to a very special concert evening, as the musicians of the Federal Police Orchestra are at home in all musical genres. This year's program includes works from a wide variety of genres and film music. Conductor Matthias Wegele has also secured the talented pop singer Marlene Hümpel as a soloist, who will enrich the concert with songs such as "Send me an Angel" by the Scorpions and "One Moment in Time" by Whitney Houston. As always, the event organized by the town of Duderstadt and the Duderstadt Federal Police Department has a very special background. By purchasing a ticket, you are continuing to do good, as the proceeds from the 67th charity concert will once again be donated to charitable causes in keeping with tradition. Tickets are now available at the guest information desk in the Historisches Rathaus, Marktstraße 66, at a price of ten euros. Visit the 67th charity concert in Duderstadt town park and experience an evening full of music, community and good deeds. Please note: In case of bad weather, the concert will take place in the "Ballhaus zum fidelen Anreischken".