In Deutschlands starker und vor allem grüner Mitte liegt im Norden Thüringens der Unstrut-Hainich-Kreis. Geprägt durch die Hügelketten des Höhenzuges Hainich und die Unstrut, die quer durch den Landkreis fließt, können sich Einheimische und Gäste an unberührter Natur und tollen Landschaften erfreuen. Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die die Region zu bieten hat. Ob Wanderungen durch den Nationalpark Hainich, der zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt, oder Besuche der historischen Städte und Dörfer – der Unstrut-Hainich-Kreis hält für jeden Geschmack etwas bereit. Derzeit zählt der Landkreis rund 97.000 Einwohner und dehnt sich über eine Fläche von 924 km² aus. Vier Städte und 21 Gemeinden prägen das Gesicht der Region.
L'arrondissement Unstrut-Hainich se trouve au nord de la Thuringe, dans le centre fort et surtout vert de l'Allemagne. Marqué par les chaînes de collines de la chaîne du Hainich et par l'Unstrut, qui traverse le district, les habitants et les visiteurs peuvent profiter d'une nature intacte et de superbes paysages. Découvrez les nombreuses possibilités qu'offre la région. Qu'il s'agisse de randonnées à travers le parc national du Hainich, inscrit au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, ou de visites de villes et villages historiques, l'arrondissement Unstrut-Hainich en a pour tous les goûts. Actuellement, le district compte environ 97.000 habitants et s'étend sur une superficie de 924 km². Quatre villes et 21 communes caractérisent le visage de la région.
The Unstrut-Hainich district is located in the north of Thuringia in Germany's strong and, above all, green center. Characterized by the hills of the Hainich mountain range and the Unstrut river, which flows right through the district, locals and guests can enjoy unspoilt nature and fantastic landscapes. Discover the numerous possibilities that the region has to offer. Whether hiking through the Hainich National Park, which is a UNESCO World Heritage Site, or visiting the historic towns and villages - the Unstrut-Hainich district has something for everyone. The district currently has around 97,000 inhabitants and covers an area of 924 km². Four towns and 21 municipalities characterize the face of the region.