Bienvenue au Naschgarten Fladungen, un petit havre de paix ouvert à tous, situé juste à côté des jardins qui bordent les remparts historiques. Niché au milieu de vergers, d’arbres centenaires et imprégné du charme particulier de la vieille ville, cet endroit invite à s’attarder, à prendre un grand bol d’air frais et à profiter du moment. Installez-vous, faites une petite pause et n'hésitez pas à déguster des fraises et d'autres délices de saison. Le jardin est délibérément conçu comme un lieu de dégustation collective – nous vous prions donc de bien vouloir déguster les fruits sur place et de ne pas les cueillir ni les emporter. Le jardin vit du respect mutuel. C'est pourquoi nous vous demandons de laisser cet endroit particulier propre et en bon état, afin que tout le monde puisse en profiter.
Welcome to the Fladungen Snack Garden —a small, open oasis of well-being right next to the gardens of the historic city wall. Nestled among orchard meadows, old trees, and the unique charm of the old town, this spot invites you to linger, take a deep breath, and enjoy yourself. Take a seat, take a short break, and feel free to sample strawberries and other seasonal delicacies. The garden is intentionally designed as a place for shared snacking—so please enjoy the fruits on-site and refrain from picking or taking them with you. The garden thrives on mindful cooperation. We therefore ask that you leave this special place clean and respectful so that many people can enjoy it.
Willkommen im Naschgarten Fladungen – einem kleinen, offenen Wohlfühlort direkt an den Gärten der historischen Stadtmauer. Eingebettet zwischen Streuobstwiesen, alten Bäumen und dem besonderen Flair der Altstadt lädt dieser Ort zum Verweilen, Durchatmen und Genießen ein. Nehmen Sie Platz, machen Sie eine kleine Pause und probieren Sie gerne Erdbeeren und andere saisonale Köstlichkeiten. Der Garten ist bewusst als Ort zum gemeinsamen Naschen gedacht – bitte genießen Sie die Früchte daher vor Ort und verzichten Sie auf das Ernten oder Mitnehmen. Der Garten lebt vom achtsamen Miteinander. Daher bitten wir Sie, diesen besonderen Ort sauber und respektvoll zu hinterlassen, damit ihn viele Menschen genießen können. Die E-Bike-Ladestation befindet sich am Brunnen gegenüber dem Rathaus Fladungen (Dr.-Höffling-Str. 1).