About: Wilde Weiden, Saule sauvage, Wild willows

Les pâturages sauvages : un nouveau concept prometteur pour la protection de la nature. Des animaux de pâturage robustes façonnent le paysage sur de grandes surfaces tout au long de l'année, à faible densité, comme le faisaient les ongulés sauvages dans la nature. Le broutage et le piétinement créent une mosaïque variée de prairies, de hautes herbes, de sols nus, de buissons et de forêts qui offrent un habitat à de nombreux animaux et plantes. Des exemples montrent que le pâturage naturel, en complément de l'entretien classique des biotopes, de l'agriculture biologique et de la protection des processus tels qu'ils existent actuellement, est un pilier rentable et indispensable à la préservation du patrimoine naturel européen. Lors d'une randonnée, le garde forestier Markus Gresser vous expliquera l'importance de ce concept pour la préservation de la nature dans le parc national de Hainich.

Wild pastures – this is a new, promising concept in nature conservation. Robust grazing animals shape the landscape on large areas throughout the year in low densities, similar to what wild ungulates did in the natural landscape. Browsing and trampling create varied mosaics of pasture grasses, tall forb communities, open ground, shrubs, and forests that provide habitat for many animals and plants. Examples show that natural grazing, in addition to traditional biotope management, organic farming, and process protection as practiced to date, is a cost-effective and indispensable pillar for the preservation of Europe's natural heritage. Ranger Markus Gresser explains the importance of this concept for nature conservation in the Hainich National Park during a hike.

Wilde Weiden - das ist ein neues, vielversprechendes Konzept des Naturschutzes. Robuste Weidetiere gestalten auf großen Flächen ganzjährig in geringer Dichte die Landschaft, ähnlich wie es wilde Huftiere in der Naturlandschaft taten. Durch Verbiss und Tritt entstehen abwechslungsreiche Mosaike aus Weiderasen, Hochstaudenfluren, offenen Böden, Gebüschen und Wäldern, die vielen Tieren und Pflanzen Lebensraum bieten. Beispiele belegen, dass naturnahe Beweidung, ergänzend zur klassischen Biotoppflege, zur ökologischen Landwirtschaft und zum Prozessschutz bisheriger Prägung, eine kosteneffektive und unverzichtbare Säule zum Erhalt des europäischen Naturerbes ist. Der Ranger Markus Gresser erläutert Ihnen auf einer Wanderung die Bedeutung dieses Konzeptes für den Erhalt der Natur im Nationalpark Hainich.