After our move to Camburg, we discovered the new archery course at the first Cyriakusfest of the Camburger archers and were immediately enthusiastic about this, for us new, sport. Since then we are members of the club, shoot ambitious competitions, up to 2 European and a world championship. It was quickly clear that we would like to bring this family-friendly, nature-oriented sport to other people, and that's why we started the bow rental.
Après notre déménagement à Cambourg, nous avons découvert le nouveau parcours de tir à l'arc lors de la première fête de la Saint-Cyriaque organisée par les archers de Cambourg et avons été immédiatement enthousiasmés par ce sport nouveau pour nous. Depuis, nous sommes membres de l'association, nous tirons des compétitions ambitieuses, jusqu'à deux championnats d'Europe et un championnat du monde. Il est vite devenu évident que nous voulions faire découvrir ce sport familial et proche de la nature à d'autres personnes et c'est pourquoi nous avons créé la location d'arcs.
Nach unserem Umzug nach Camburg haben wir beim ersten Cyriakusfest der Camburger Bogenschützen den neuen Bogensportparcours entdeckt und waren sofort begeistert von diesem, für uns neuen Sport. Seitdem sind wir Mitglieder des Vereins, schießen ambitioniert Wettkämpfe bis hin zu 2 Europa- und einer Weltmeisterschaft. Es war schnell klar, dass wir diesen familienfreundlichen, naturnahen Sport auch anderen Leuten nahe bringen möchten und deshalb haben wir den Bogenverleih ins Leben gerufen.