L'église St. Trinitatis dans l'actuel Arboretum a été construite entre 1734 et 1739 avec des pierres de travertin provenant de l'église St. Mary, qui a été détruite pendant la guerre de 30 ans. Le cartouche au-dessus du portail principal est commémore le patronage du duc Christian de Saxe-Weissenfels pour la construction de l'église. Le portail en arche pointue du côté ouest forme l'entrée des cryptes restaurées. En contraste avec l'extérieur strict et symétrique, le riche intérieur baroque de l'église à hall avec ses galeries en bois à deux étages et l'autel de la chaire de 1734 est surprenant. Le plafond voûté était particulièrement décoré de peintures baroques en médaillons ovales et stucs. Le mobilier comprend également un relief d'une Madone de l'église Sainte-Marie, deux épitaphes baroques et un orgue de Friedrich Erdmann Petersilie (1869). D'importants travaux de rénovation et de restauration réalisés en 2008-2009 redonnent un nouvel éclat à l'église du cimetière, qui a été transformée en église de concert. Les divers événements musicaux promettent un plaisir d'écoute dans une acoustique unique.
The church of St. Trinitatis in today's Arboretum was built between 1734 and 1739 with travertine stones from St. Mary's Church, which was destroyed in the 30 Years' War. The cartouche above the eastern main portal commemorates the patronage of Duke Christian of Saxony- Weissenfels over the construction of the church. The pointed arch portal on the west side forms the entrance to the restored crypts. In contrast to the strict, symmetrically structured exterior, the rich baroque interior of the hall church with the two-story wooden emporiums and the pulpit altar from 1734 is surprising. The ceiling vault was especially elaborately decorated with baroque paintings in oval medallions and stucco. The furnishings also include a relief of a Madonna from St. Mary's Church, two Baroque epitaphs and an organ by Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Extensive renovation and restoration work from 2008-2009 leaves the cemetery church, which was converted into a concert church, in new splendor. The diverse musical events promise a listening pleasure in a unique acoustic.
Die Gottesackerkirche St. Trinitatis im heutigen Arboretum wurde 1734 bis 1739 mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet. In der Kartusche über dem östlichen Hauptportal wird an die Schirmherrschaft des Herzogs Christian von Sachsen-Weißenfels über den Bau der Kirche gedacht. Das Spitzbogenportal an der Westseite bildet den Zugang zu den restaurierten Grüften. Im Gegensatz zum strengen, symmetrisch gegliederten Außenbau überrascht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit den zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Das Deckengewölbe wurde besonders aufwendig mit barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen gestaltet. Zur Ausstattung gehören auch das Relief einer Madonna aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten von 2008-2009 lassen die zur Konzertkirche umgestaltete Friedhofskirche in neuem Glanz. Die vielfältigen musikalischen Veranstaltungen versprechen einen Hörgenuss in einer einzigartigen Akustik.
<p>Die Gottesackerkirche St. Trinitatis im heutigen Arboretum wurde 1734 bis 1739 mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet.</p><p>In der Kartusche über dem östlichen Hauptportal wird an die Schirmherrschaft des Herzogs Christian von Sachsen-Weißenfels über den Bau der Kirche gedacht. Das Spitzbogenportal an der Westseite bildet den Zugang zu den restaurierten Grüften. Im Gegensatz zum strengen, symmetrisch gegliederten Außenbau überrascht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit den zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Das Deckengewölbe wurde besonders aufwendig mit barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen gestaltet. Zur Ausstattung gehören auch das Relief einer Madonna aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten von 2008-2009 lassen die zur Konzertkirche umgestaltete Friedhofskirche in neuem Glanz. Die vielfältigen musikalischen Veranstaltungen versprechen einen Hörgenuss in einer einzigartigen Akustik.</p>
<p>The church of St. Trinitatis in today's Arboretum was built between 1734 and 1739 with travertine stones from St. Mary's Church, which was destroyed in the 30 Years' War.</p><p>The cartouche above the eastern main portal commemorates the patronage of Duke Christian of Saxony- Weissenfels over the construction of the church. The pointed arch portal on the west side forms the entrance to the restored crypts. In contrast to the strict, symmetrically structured exterior, the rich baroque interior of the hall church with the two-story wooden emporiums and the pulpit altar from 1734 is surprising. The ceiling vault was especially elaborately decorated with baroque paintings in oval medallions and stucco. The furnishings also include a relief of a Madonna from St. Mary's Church, two Baroque epitaphs and an organ by Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Extensive renovation and restoration work from 2008-2009 leaves the cemetery church, which was converted into a concert church, in new splendor. The diverse musical events promise a listening pleasure in a unique acoustic.</p>
<p>L'église St. Trinitatis dans l'actuel Arboretum a été construite entre 1734 et 1739 avec des pierres de travertin provenant de l'église St. Mary, qui a été détruite pendant la guerre de 30 ans.</p><p>Le cartouche au-dessus du portail principal est commémore le patronage du duc Christian de Saxe-Weissenfels pour la construction de l'église. Le portail en arche pointue du côté ouest forme l'entrée des cryptes restaurées. En contraste avec l'extérieur strict et symétrique, le riche intérieur baroque de l'église à hall avec ses galeries en bois à deux étages et l'autel de la chaire de 1734 est surprenant. Le plafond voûté était particulièrement décoré de peintures baroques en médaillons ovales et stucs. Le mobilier comprend également un relief d'une Madone de l'église Sainte-Marie, deux épitaphes baroques et un orgue de Friedrich Erdmann Petersilie (1869). D'importants travaux de rénovation et de restauration réalisés en 2008-2009 redonnent un nouvel éclat à l'église du cimetière, qui a été transformée en église de concert. Les divers événements musicaux promettent un plaisir d'écoute dans une acoustique unique.</p>
L'église St. Trinitatis dans l'actuel Arboretum a été construite entre 1734 et 1739 avec des pierres de travertin provenant de l'église St. Mary, qui a été détruite pendant la guerre de 30 ans. Le cartouche au-dessus du portail principal est commémore le patronage du duc Christian de Saxe-Weissenfels pour la construction de l'église. Le portail en arche pointue du côté ouest forme l'entrée des cryptes restaurées. En contraste avec l'extérieur strict et symétrique, le riche intérieur baroque de l'église à hall avec ses galeries en bois à deux étages et l'autel de la chaire de 1734 est surprenant. Le plafond voûté était particulièrement décoré de peintures baroques en médaillons ovales et stucs. Le mobilier comprend également un relief d'une Madone de l'église Sainte-Marie, deux épitaphes baroques et un orgue de Friedrich Erdmann Petersilie (1869). D'importants travaux de rénovation et de restauration réalisés en 2008-2009 redonnent un nouvel éclat à l'église du cimetière, qui a été transformée en église de concert. Les divers événements musicaux promettent un plaisir d'écoute dans une acoustique unique.
The church of St. Trinitatis in today's Arboretum was built between 1734 and 1739 with travertine stones from St. Mary's Church, which was destroyed in the 30 Years' War. The cartouche above the eastern main portal commemorates the patronage of Duke Christian of Saxony- Weissenfels over the construction of the church. The pointed arch portal on the west side forms the entrance to the restored crypts. In contrast to the strict, symmetrically structured exterior, the rich baroque interior of the hall church with the two-story wooden emporiums and the pulpit altar from 1734 is surprising. The ceiling vault was especially elaborately decorated with baroque paintings in oval medallions and stucco. The furnishings also include a relief of a Madonna from St. Mary's Church, two Baroque epitaphs and an organ by Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Extensive renovation and restoration work from 2008-2009 leaves the cemetery church, which was converted into a concert church, in new splendor. The diverse musical events promise a listening pleasure in a unique acoustic.
Die Gottesackerkirche St. Trinitatis im heutigen Arboretum wurde 1734 bis 1739 mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet. In der Kartusche über dem östlichen Hauptportal wird an die Schirmherrschaft des Herzogs Christian von Sachsen-Weißenfels über den Bau der Kirche gedacht. Das Spitzbogenportal an der Westseite bildet den Zugang zu den restaurierten Grüften. Im Gegensatz zum strengen, symmetrisch gegliederten Außenbau überrascht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit den zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Das Deckengewölbe wurde besonders aufwendig mit barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen gestaltet. Zur Ausstattung gehören auch das Relief einer Madonna aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten von 2008-2009 lassen die zur Konzertkirche umgestaltete Friedhofskirche in neuem Glanz. Die vielfältigen musikalischen Veranstaltungen versprechen einen Hörgenuss in einer einzigartigen Akustik.
<p>Die Gottesackerkirche St. Trinitatis im heutigen Arboretum wurde 1734 bis 1739 mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet.</p><p>In der Kartusche über dem östlichen Hauptportal wird an die Schirmherrschaft des Herzogs Christian von Sachsen-Weißenfels über den Bau der Kirche gedacht. Das Spitzbogenportal an der Westseite bildet den Zugang zu den restaurierten Grüften. Im Gegensatz zum strengen, symmetrisch gegliederten Außenbau überrascht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit den zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Das Deckengewölbe wurde besonders aufwendig mit barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen gestaltet. Zur Ausstattung gehören auch das Relief einer Madonna aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten von 2008-2009 lassen die zur Konzertkirche umgestaltete Friedhofskirche in neuem Glanz. Die vielfältigen musikalischen Veranstaltungen versprechen einen Hörgenuss in einer einzigartigen Akustik.</p>
<p>The church of St. Trinitatis in today's Arboretum was built between 1734 and 1739 with travertine stones from St. Mary's Church, which was destroyed in the 30 Years' War.</p><p>The cartouche above the eastern main portal commemorates the patronage of Duke Christian of Saxony- Weissenfels over the construction of the church. The pointed arch portal on the west side forms the entrance to the restored crypts. In contrast to the strict, symmetrically structured exterior, the rich baroque interior of the hall church with the two-story wooden emporiums and the pulpit altar from 1734 is surprising. The ceiling vault was especially elaborately decorated with baroque paintings in oval medallions and stucco. The furnishings also include a relief of a Madonna from St. Mary's Church, two Baroque epitaphs and an organ by Friedrich Erdmann Petersilie (1869). Extensive renovation and restoration work from 2008-2009 leaves the cemetery church, which was converted into a concert church, in new splendor. The diverse musical events promise a listening pleasure in a unique acoustic.</p>
<p>L'église St. Trinitatis dans l'actuel Arboretum a été construite entre 1734 et 1739 avec des pierres de travertin provenant de l'église St. Mary, qui a été détruite pendant la guerre de 30 ans.</p><p>Le cartouche au-dessus du portail principal est commémore le patronage du duc Christian de Saxe-Weissenfels pour la construction de l'église. Le portail en arche pointue du côté ouest forme l'entrée des cryptes restaurées. En contraste avec l'extérieur strict et symétrique, le riche intérieur baroque de l'église à hall avec ses galeries en bois à deux étages et l'autel de la chaire de 1734 est surprenant. Le plafond voûté était particulièrement décoré de peintures baroques en médaillons ovales et stucs. Le mobilier comprend également un relief d'une Madone de l'église Sainte-Marie, deux épitaphes baroques et un orgue de Friedrich Erdmann Petersilie (1869). D'importants travaux de rénovation et de restauration réalisés en 2008-2009 redonnent un nouvel éclat à l'église du cimetière, qui a été transformée en église de concert. Les divers événements musicaux promettent un plaisir d'écoute dans une acoustique unique.</p>