Was ist ein Altenburger Original? Natürlich die Spielkarten, aber auch die kulinarischen Spezialitäten der Region, unsere Geschichte, besondere Orte und immer die Menschen. Altenburger Originale erleben Sie am besten bei unseren Stadtführungen und Touren. Ob als Individualgast bei einer unserer öffentlichen Führungen oder einer Schmecktour. Oder als Gruppe nach Maß als thematischer Stadtrundgang oder Tagesprogramm für Sie gestaltet. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Entdeckungen sind, die wir in Altenburg für Sie organisieren können. Seit 1994 gestalten wir als Team der Altenburger Tourismus GmbH erfolgreich Reiseangebote und Erlebnisse. Wir sind hier verwurzelt. Unsere Partner vertrauen uns. Als Incoming Reise-Agentur kennen wir die Trümpfe der Spielkartenstadt im Süden Leipzigs und die verborgenen Schätze des idyllischen Altenburger Landes, die noch immer ein Geheimtipp in Mitteldeutschland sind. Sie genießen entspannt, weil wir uns mit einem Service in einer Hand um alles kümmern. So wird Ihr Besuch Ihr ganz persönliches Altenburger Original.
Qu'est-ce qu'un original d'Altenburg ? Les cartes à jouer, bien sûr, mais aussi les spécialités culinaires de la région, notre histoire, des lieux particuliers et toujours les gens. La meilleure façon de découvrir les originaux d'Altenburg est de participer à nos visites guidées de la ville et à nos circuits. Que ce soit en tant que visiteur individuel lors d'une de nos visites guidées publiques ou d'un tour gustatif, ou en tant que groupe sur mesure sous forme de visite guidée thématique ou de programme d'une journée conçu pour vous. Vous serez surpris par la diversité des découvertes que nous pouvons organiser pour vous à Altenburg. Depuis 1994, l'équipe de l'Altenburger Tourismus GmbH conçoit avec succès des offres de voyage et des expériences. Nous sommes enracinés ici. Nos partenaires nous font confiance. En tant qu'agence de voyage réceptive, nous connaissons les atouts de la ville des cartes à jouer au sud de Leipzig et les trésors cachés de l'idyllique Altenburger Land, qui reste un secret de polichinelle en Allemagne centrale. Vous profitez en toute décontraction, car nous nous occupons de tout avec un service d'une seule main. Ainsi, votre visite sera votre Altenburger Original personnel.
What is an Altenburg original? The playing cards, of course, but also the culinary specialties of the region, our history, special places and always the people. The best way to experience Altenburg originals is on one of our guided tours. Whether as an individual guest on one of our public tours or a tasting tour, or as a group on a themed city tour or day program designed just for you. You will be surprised at the variety of discoveries we can organize for you in Altenburg. As the Altenburger Tourismus GmbH team, we have been successfully designing travel offers and experiences since 1994. We are rooted here. Our partners trust us. As an incoming travel agency, we know the trump cards of the playing card town in the south of Leipzig and the hidden treasures of the idyllic Altenburger Land, which are still an insider tip in Central Germany. You can relax and enjoy yourself because we take care of everything with a one-stop service. Your visit will be your very own Altenburg original.