The "Wild Sow" is the name of a stone cross that was erected in the Thuringian Forest in 1483 (the year of Martin Luther's birth). It bears the image of a hunter riding on a sow, whom a hunting companion is apparently trying to free from his uncomfortable position by holding out a spear. It is most likely an expiatory cross erected by a Weimar servant who is said to have accidentally stabbed his master while attempting to free him during the "High Hunt". From here, the oldest stone cross dated on the Rennsteig, one has a magnificent view of Wartburg Castle.
On appelle "truie sauvage" une croix en pierre placée en 1483 (année de naissance de Martin Luther) dans la forêt de Thuringe. Elle porte l'image d'un chasseur chevauchant une truie, qu'un compagnon de chasse tente apparemment de libérer de sa situation inconfortable en lui présentant sa lance. Il s'agit très probablement d'une croix expiatoire érigée par un serviteur de Weimar qui, lors de la "Haute Chasse", aurait poignardé accidentellement son maître en tentant de le libérer. De cet endroit, qui est la plus ancienne croix en pierre datée sur le Rennsteig, on a une vue magnifique sur le château de Wartburg.
Als "Wilde Sau" wird ein Steinkreuz bezeichnet, das 1483 (dem Geburtsjahr Martin Luthers) im Thüringer Wald gesetzt wurde. Es trägt die Abbildung eines auf einer Sau reitenden Jägers, den einen Jagdgefährten durch vorgehaltenen Speer anscheinend aus seiner unbehaglichen Lage zu befreien versucht. Es ist höchstwahrscheinlich ein Sühnekreuz, das ein weimarischer Bediensteter aufgestellt hat, der bei der "Hohen Jagd" seinen Herren versehentlich bei einem Befreiungsversuch erstochen haben soll. Von hier, dem ältesten am Rennsteig datierten Steinkreuz, hat man einen herrlichen Blick zur Wartburg.