About: Beratungstag zur Einsicht in Stasi-Akten, Consultation day to view Stasi files, Journée de consultation sur la consultation des dossiers de la Stasi

Advice day "How can I view my Stasi file?" People who would like advice on how to apply for access to their Stasi files or rehabilitation and reparation for injustice in the GDR can address their questions to the specialists present. Please bring a valid identity document with you to apply on site. In a subsequent lecture with a staged reading at 7 p.m., two employees of the Stasi Records Archive will present two impressive interrogation situations.

Beratungstag „Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen?“ Menschen, die sich rund um die Themen Antragstellung auf Stasiakten-Einsicht oder Rehabilitierung und Wiedergutmachung von Unrecht in der DDR beraten lassen wollen, können ihre Fragen an anwesendes Fachpersonal richten. Für eine Antragsstellung vor Ort ist ein gültiges Personaldokument mitzubringen. In einem anschließenden Vortrag mit szenischer Lesung um 19:00 Uhr werden zwei Mitarbeiter des Stasi-Unterlagen-Archives zwei eindrückliche Verhörsituationen wiedergeben.

Journée de consultation "Comment puis-je consulter mon dossier de la Stasi" ? Les personnes qui souhaitent se faire conseiller sur les thèmes de la demande de consultation du dossier de la Stasi ou de la réhabilitation et de la réparation des injustices commises en RDA peuvent poser leurs questions au personnel spécialisé présent. Pour faire une demande sur place, il faut se munir d'une pièce d'identité valable. Lors d'une conférence suivie d'une lecture scénique à 19h00, deux collaborateurs des archives de la Stasi reproduiront deux situations d'interrogatoire impressionnantes.

<p><strong>Beratungstag „Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen?“</strong></p><p>Menschen, die sich rund um die Themen Antragstellung auf Stasiakten-Einsicht oder Rehabilitierung und Wiedergutmachung von Unrecht in der DDR beraten lassen wollen, können ihre Fragen an anwesendes Fachpersonal richten. Für eine Antragsstellung vor Ort ist ein gültiges Personaldokument mitzubringen.</p><p>In einem anschließenden Vortrag mit szenischer Lesung um 19:00 Uhr werden zwei Mitarbeiter des Stasi-Unterlagen-Archives zwei eindrückliche Verhörsituationen wiedergeben.</p>

<p><strong>Advice day "How can I view my Stasi file?"</strong></p><p>People who would like advice on how to apply for access to their Stasi files or rehabilitation and reparation for injustice in the GDR can address their questions to the specialists present. Please bring a valid identity document with you to apply on site.</p><p>In a subsequent lecture with a staged reading at 7 p.m., two employees of the Stasi Records Archive will present two impressive interrogation situations.</p>

<p><strong>Journée de consultation "Comment puis-je consulter mon dossier de la Stasi" ?</strong></p><p>Les personnes qui souhaitent se faire conseiller sur les thèmes de la demande de consultation du dossier de la Stasi ou de la réhabilitation et de la réparation des injustices commises en RDA peuvent poser leurs questions au personnel spécialisé présent. Pour faire une demande sur place, il faut se munir d'une pièce d'identité valable.</p><p>Lors d'une conférence suivie d'une lecture scénique à 19h00, deux collaborateurs des archives de la Stasi reproduiront deux situations d'interrogatoire impressionnantes.</p>

Advice day "How can I view my Stasi file?" People who would like advice on how to apply for access to their Stasi files or rehabilitation and reparation for injustice in the GDR can address their questions to the specialists present. Please bring a valid identity document with you to apply on site. In a subsequent lecture with a staged reading at 7 p.m., two employees of the Stasi Records Archive will present two impressive interrogation situations.

Beratungstag „Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen?“ Menschen, die sich rund um die Themen Antragstellung auf Stasiakten-Einsicht oder Rehabilitierung und Wiedergutmachung von Unrecht in der DDR beraten lassen wollen, können ihre Fragen an anwesendes Fachpersonal richten. Für eine Antragsstellung vor Ort ist ein gültiges Personaldokument mitzubringen. In einem anschließenden Vortrag mit szenischer Lesung um 19:00 Uhr werden zwei Mitarbeiter des Stasi-Unterlagen-Archives zwei eindrückliche Verhörsituationen wiedergeben.

Journée de consultation "Comment puis-je consulter mon dossier de la Stasi" ? Les personnes qui souhaitent se faire conseiller sur les thèmes de la demande de consultation du dossier de la Stasi ou de la réhabilitation et de la réparation des injustices commises en RDA peuvent poser leurs questions au personnel spécialisé présent. Pour faire une demande sur place, il faut se munir d'une pièce d'identité valable. Lors d'une conférence suivie d'une lecture scénique à 19h00, deux collaborateurs des archives de la Stasi reproduiront deux situations d'interrogatoire impressionnantes.

<p><strong>Beratungstag „Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen?“</strong></p><p>Menschen, die sich rund um die Themen Antragstellung auf Stasiakten-Einsicht oder Rehabilitierung und Wiedergutmachung von Unrecht in der DDR beraten lassen wollen, können ihre Fragen an anwesendes Fachpersonal richten. Für eine Antragsstellung vor Ort ist ein gültiges Personaldokument mitzubringen.</p><p>In einem anschließenden Vortrag mit szenischer Lesung um 19:00 Uhr werden zwei Mitarbeiter des Stasi-Unterlagen-Archives zwei eindrückliche Verhörsituationen wiedergeben.</p>

<p><strong>Advice day "How can I view my Stasi file?"</strong></p><p>People who would like advice on how to apply for access to their Stasi files or rehabilitation and reparation for injustice in the GDR can address their questions to the specialists present. Please bring a valid identity document with you to apply on site.</p><p>In a subsequent lecture with a staged reading at 7 p.m., two employees of the Stasi Records Archive will present two impressive interrogation situations.</p>

<p><strong>Journée de consultation "Comment puis-je consulter mon dossier de la Stasi" ?</strong></p><p>Les personnes qui souhaitent se faire conseiller sur les thèmes de la demande de consultation du dossier de la Stasi ou de la réhabilitation et de la réparation des injustices commises en RDA peuvent poser leurs questions au personnel spécialisé présent. Pour faire une demande sur place, il faut se munir d'une pièce d'identité valable.</p><p>Lors d'une conférence suivie d'une lecture scénique à 19h00, deux collaborateurs des archives de la Stasi reproduiront deux situations d'interrogatoire impressionnantes.</p>