🎄✨ Christmas market in Heyerode – tradition meets Christmas magic! ✨🎄 On the fourth weekend of Advent, Heyerode, an idyllic district of the rural community of Südeichsfeld, cordially invites you to its atmospheric Christmas market! 🎅 Saturday: The Christmas market will be officially opened by the kindergarten children with a lovely Christmas play in the church. Immediately afterwards, Santa Claus will welcome visitors to the market and personally accept the children's wish lists. A brass quartet will create a festive atmosphere, while a Christmas cinema in the parish hall invites visitors to linger. In the evening, guests can look forward to live music and an atmospheric after-show – the perfect way to end the day with a glass of mulled wine. 🎶 Sunday: In the afternoon, the traditional Christmas concert awaits you in the church, performed by the youth wind orchestra and the Cäcilia 1888 e.V. choir. From 3 p.m. , mulled wine, children's punch, bratwurst, and many other delicacies will be available for you to enjoy. At the market, you can browse to your heart's content among the vendors, visit the craft room, experience the Christmas cinema, or take a spin on the carousel. 🎁 Come by and let yourself be enchanted by the Christmas atmosphere in Heyerode – a celebration for the whole family!
🎄✨ Marché de Noël à Heyerode – Quand tradition rime avec magie de Noël ! ✨🎄 Le quatrième week-end de l'Avent, Heyerode, un quartier idyllique de la commune rurale de Südeichsfeld, vous invite cordialement à son marché de Noël plein d'ambiance ! 🎅 Samedi : Le marché de Noël sera inauguré solennellement par les enfants de la maternelle avec un adorable spectacle de Noël dans l'église. Immédiatement après, le Père Noël accueillera les visiteurs sur le marché et recevra personnellement les lettres des enfants. Un quatuor de cuivres créera une ambiance festive, tandis qu'un cinéma de Noël invitera à la détente dans la salle paroissiale. Le soir, les visiteurs pourront profiter de concerts et d'une ambiance festive après le spectacle, l'occasion idéale de terminer la journée en dégustant un vin chaud. 🎶 Dimanche : L'après-midi, le traditionnel concert de Noël vous attend dans l'église, organisé par l'orchestre à vent des jeunes et la chorale Cäcilia 1888 e.V. À partir de 15 heures , vin chaud, punch pour enfants, saucisses grillées et bien d'autres délices vous attendent. Sur le marché, vous pourrez flâner à votre guise parmi les commerçants, visiter l'atelier de bricolage, découvrir le cinéma de Noël ou faire un tour de manège. 🎁 Venez nous rendre visite et laissez-vous envoûter par l'ambiance de Noël à Heyerode – une fête pour toute la famille !
🎄✨ Weihnachtsmarkt in Diedorf – Tradition trifft Weihnachtszauber! ✨🎄 Am vierten Adventswochenende lädt Diedorf, ein idyllischer Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld, herzlich zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt ein! 🎅 Samstag: Der Weihnachtsmarkt wird feierlich von den Kindergartenkindern mit einem liebevollen Weihnachtsspiel in der Kirche eröffnet. Direkt im Anschluss begrüßt der Weihnachtsmann die Besucher auf dem Markt und nimmt die Wunschzettel der Kinder persönlich entgegen. Ein Bläserquartett sorgt für eine festliche Atmosphäre, während im Pfarrsaal ein Weihnachtskino zum Verweilen einlädt. Am Abend dürfen sich die Gäste auf Live-Musik und eine stimmungsvolle Aftershow freuen – ideal, um den Tag bei einem Glühwein ausklingen zu lassen. 🎶 Sonntag: Am Nachmittag erwartet Sie das traditionelle Weihnachtskonzert in der Kirche, gestaltet vom Jugendblasorchester und dem Gesangverein Cäcilia 1888 e.V. Ab 15 Uhr laden glühender Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurst und viele weitere Leckereien zum Genießen ein. Auf dem Markt können Sie nach Herzenslust bei den Händlern stöbern, die Bastelstube besuchen, das Weihnachtskino erleben oder eine Runde mit dem Karussell drehen. 🎁 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom weihnachtlichen Flair in Diedorf verzaubern – ein Fest für die ganze Familie!