Die Eremitage auf der Hallstatter Höhe bei Frankenbrunn ist ein stiller Zeuge gelebter Frömmigkeit und klösterlicher Zurückgezogenheit. Im Jahr 1709 erhielt der Konvertit Josef Gros aus Bensheim die Erlaubnis, dort eine Einsiedelei zu gründen. Neun Jahre später, 1718, vollendete er die dem Erzengel Michael geweihte Kapelle, die am 26. Mai 1722 von Propst Franz von Calenberg feierlich benediziert wurde. Josef Gros, Mitglied des dritten Ordens des Hl. Franziskus, starb bereits 1723 im Alter von 38 Jahren. Seine Grabplatte, direkt neben dem Altar, trägt eine lateinische Inschrift, die ihn als ehrwürdigen Erbauer des Heiligtums ehrt. Nach seinem Tod übernahm Bruder Hilarion Balling aus Müdesheim die Klause. Im Lauf der Jahre folgten weitere Eremiten, darunter Bruder Arsenius Fritz und erneut Hilarion Balling. Doch nach dessen Tod im Jahr 1784 blieb die Klause unbesetzt – und ist es bis heute. Ein besonderer Ort der Erinnerung entstand nach dem Ersten Weltkrieg vor dem Eremitenhäuschen: Ein Gedenkfriedhof für die Gefallenen Frankenbrunns. Für jeden ein Kreuz mit Name – Zeichen tiefer Trauer und Verbundenheit. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden alle Namen auf dem steinernen Denkmal vor St. Bonifatius vereint, und der kleine Friedhof 1967 eingeebnet. Doch die Geschichte der Eremitage bleibt lebendig – als Ort des Gebets, der Stille und des Gedenkens.
L'ermitage sur la hauteur de Hallstatt près de Frankenbrunn est un témoin silencieux de la piété vécue et de la retraite monastique. En 1709, le converti Josef Gros de Bensheim reçut l'autorisation d'y fonder un ermitage. Neuf ans plus tard, en 1718, il acheva la chapelle dédiée à l'archange Michel, qui fut solennellement bénite le 26 mai 1722 par le prévôt Franz von Calenberg. Josef Gros, membre du troisième ordre de Saint-François, mourut dès 1723 à l'âge de 38 ans. Sa plaque funéraire, située juste à côté de l'autel, porte une inscription latine qui l'honore en tant que vénérable bâtisseur du sanctuaire. Après sa mort, le frère Hilarion Balling de Müdesheim a repris l'ermitage. Au fil des années, d'autres ermites se succédèrent, dont le frère Arsenius Fritz et à nouveau Hilarion Balling. Mais après la mort de ce dernier en 1784, l'ermitage est resté inoccupé - et l'est encore aujourd'hui. Un lieu de mémoire particulier a été créé après la Première Guerre mondiale devant la petite maison de l'ermite : Un cimetière commémoratif pour les morts de Frankenbrunn. Pour chacun, une croix avec son nom - signe d'une profonde tristesse et d'une grande solidarité. Après la Seconde Guerre mondiale, tous les noms ont été réunis sur le monument en pierre devant Saint-Boniface, et le petit cimetière a été nivelé en 1967. Mais l'histoire de l'Ermitage reste vivante - comme lieu de prière, de silence et de commémoration.
The hermitage on the Hallstatter Höhe near Frankenbrunn is a silent witness to lived piety and monastic seclusion. In 1709, the convert Josef Gros from Bensheim received permission to found a hermitage there. Nine years later, in 1718, he completed the chapel dedicated to St. Michael the Archangel, which was solemnly consecrated by Provost Franz von Calenberg on May 26, 1722. Josef Gros, a member of the Third Order of St. Francis, died in 1723 at the age of 38. His tombstone, right next to the altar, bears a Latin inscription honoring him as a venerable builder of the shrine. After his death, Brother Hilarion Balling from Müdesheim took over the hermitage. Over the years, other hermits followed, including Brother Arsenius Fritz and again Hilarion Balling. However, after his death in 1784, the hermitage remained unoccupied - and still is today. A special place of remembrance was created in front of the hermit's house after the First World War: A memorial cemetery for the fallen of Frankenbrunn. A cross with a name for each one - a sign of deep mourning and solidarity. After the Second World War, all the names were united on the stone memorial in front of St. Boniface, and the small cemetery was leveled in 1967. But the history of the Hermitage remains alive - as a place of prayer, silence and remembrance.