Das Hotel- und Gesundheitsresort in Bad Langensalza bietet einen idealen Ausgangspunkt für den Besuch der Kur- und Rosenstadt sowie der Welterberegion Wartburg Hainich. Das 2017 eröffnete 4‑Sterne‑Superior‑Resort verfügt über 130 modern ausgestattete Zimmer und einen durchgehenden 24‑Stunden‑Service. Direkt angrenzend befindet sich die Friederiken Therme, die über einen Bademantelgang bequem vom Hotel aus erreichbar ist. Die weitläufige Badelandschaft der Therme umfasst Innen- und Außenbecken mit 32–34 °C warmem Solewasser und lädt zum entspannten, schwerelosen Baden ein. Ergänzt wird das Angebot durch eine vielfältige Saunalandschaft sowie umfangreiche Kosmetik- und Wellnessanwendungen. Gäste können ihren Aufenthalt individuell gestalten oder auf sorgfältig zusammengestellte Arrangements zurückgreifen.
L'hôtel et centre de bien-être de Bad Langensalza est le point de départ idéal pour visiter la ville thermale et ville des roses ainsi que la région classée au patrimoine mondial Wartburg Hainich. Ouvert en 2017, ce complexe 4 étoiles supérieur dispose de 130 chambres modernes et d'un service 24h/24. Il est situé juste à côté des thermes Friederiken, facilement accessibles depuis l'hôtel grâce à un passage réservé aux clients en peignoir. Le vaste espace aquatique des thermes comprend des bassins intérieurs et extérieurs remplis d'eau salée à 32-34 °C et invite à la détente et à la flottaison. L'offre est complétée par un espace sauna varié et une large gamme de soins cosmétiques et de bien-être. Les clients peuvent personnaliser leur séjour ou profiter d'arrangements soigneusement élaborés.
The hotel and health resort in Bad Langensalza is an ideal starting point for visiting the spa and rose town as well as the Wartburg Hainich World Heritage Region. Opened in 2017, the 4-star superior resort has 130 modern rooms and offers 24-hour service. The Friederiken Therme spa is located directly adjacent to the hotel and can be easily reached via a bathrobe corridor. The extensive bathing area of the thermal baths includes indoor and outdoor pools with 32–34°C warm salt water and invites you to relax and float weightlessly. The offer is complemented by a diverse sauna area and extensive cosmetic and wellness treatments. Guests can tailor their stay to their individual needs or take advantage of carefully curated packages.