Der Frühlings- & Gartenmarkt auf der Niederburg Kranichfeld bietet ein stimmungsvolles Markterlebnis in historischer Kulisse hoch über der Ilm. Inmitten von Planhof und Freilichtbühne erwartet die Besucher eine vielfältige Auswahl an Pflanzen, Gartenideen, Handwerk, Mode und liebevoll gestalteten Unikaten. Kulinarische Köstlichkeiten und das besondere Ambiente der Niederburg laden zum Bummeln, Verweilen und Genießen ein – ein inspirierender Frühlingstag für die ganze Familie. Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) Eintritt: 8€ / 6€ ermäßigt (Schüler, Studenten und Schwerbeschädigte mit entsprechendem Nachweis) Vorverkauf bis 02.05.26: 7€ / 5€ ermäßigt Dauerkarte 15€ (nur online erhältlich) Freier Eintritt für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung
Le marché du printemps et du jardinage à Niederburg Kranichfeld offre une expérience de marché pleine d'ambiance dans un cadre historique surplombant l'Ilm. Au milieu du Planhof et de la scène en plein air, les visiteurs trouveront un large choix de plantes, d'idées de jardinage, d'artisanat, de mode et d'objets uniques conçus avec amour. Les délices culinaires et l'ambiance particulière de Niederburg invitent à flâner, à s'attarder et à profiter – une journée printanière inspirante pour toute la famille. Heures d'ouverture : tous les jours de 10 h à 18 h (dernière entrée à 17 h) Entrée : 8 € / 6 € tarif réduit (écoliers, étudiants et personnes gravement handicapées sur présentation d'un justificatif) Prévente jusqu'au 02/05/26 : 7 € / 5 € tarif réduit Abonnement 15 € (disponible uniquement en ligne) Entrée gratuite pour les enfants de moins de 16 ans accompagnés
The Spring & Garden Market at Niederburg Kranichfeld offers an atmospheric market experience in a historic setting high above the Ilm River. In the middle of Planhof and the open-air stage, visitors can expect a diverse selection of plants, gardening ideas, crafts, fashion, and lovingly designed unique items. Culinary delicacies and the special atmosphere of Niederburg invite you to stroll, linger, and enjoy—an inspiring spring day for the whole family. Opening hours: Daily from 10 a.m. to 6 p.m. (last admission at 5 p.m.) Admission: €8 / €6 reduced (schoolchildren, students, and severely disabled persons with appropriate proof) Advance sales until May 2, 2026: €7 / €5 reduced Season ticket €15 (only available online) Free admission for children under 16 accompanied by an adult