Der Stadtpark Weißenfels lädt zu jeder Jahreszeit zur Erholung und Entspannung ein. Einst als Schießgraben angelegt, diente er von 1522 bis 1904 als Friedhof. Danach wurde er als Park umgestaltet. Hier fallen vor allem zwei Werke der Bildhauerkunst auf. Der Weißenfelser Schusterjunge - eigentlich Stadtjunge. Er kam zu seinem Namen durch die hier verwurzelte Tradition des Schusterhandwerks. Am Novalisgrab erinnert eine Büste an einen der bekanntesten Söhne von Weißenfels, Friedrich von Hardenberg (1772-1801), besser bekannt unter dem Namen Novalis, der kaum 30-jährig auf dem ehemaligen Friedhof seine letzte Ruhestätte fand. Nur wenige Meter trennen die letzte Ruhestätte des Romantikers Novalis von seinem einstige Wohnhaus in der Klosterstraße, dem Novalishaus.
Le parc municipal de Weißenfels invite à la détente et au repos en toute saison. Autrefois aménagé comme fossé de tir, il a servi de cimetière de 1522 à 1904. Ensuite, il a été transformé en parc. On y remarque surtout deux œuvres de l'art de la sculpture. Le garçon cordonnier de Weissenfels - en fait, le garçon de la ville. Il doit son nom à la tradition du métier de cordonnier enracinée ici. Sur la tombe de Novalis, un buste rappelle l'un des fils les plus connus de Weißenfels, Friedrich von Hardenberg (1772-1801), plus connu sous le nom de Novalis, qui, à peine âgé de 30 ans, a trouvé sa dernière demeure dans l'ancien cimetière. Quelques mètres seulement séparent la dernière demeure du romantique Novalis de son ancienne maison dans la Klosterstraße, la maison de Novalis.
The Weißenfels town park invites you to relax and unwind at any time of year. Once laid out as a shooting range, it served as a cemetery from 1522 to 1904. It was then redesigned as a park. Two works of sculpture in particular stand out here. The Weißenfels cobbler boy - actually the town boy. He got his name from the local tradition of shoemaking. At the Novalis grave, a bust commemorates one of Weißenfels' most famous sons, Friedrich von Hardenberg (1772-1801), better known as Novalis, who found his final resting place in the former cemetery when he was barely 30 years old. Only a few meters separate the final resting place of the romantic Novalis from his former home in Klosterstraße, the Novalishaus.