Das Seminar besteht aus drei Teilen: - Schaugartenführung - Tomatenführung - Verkostung von Tomate und Kürbis plus Imbiss Wir stellen Ihnen unser freilandtaugliches Tomatensortiment vor. Sie erfahren Spannendes zur Geschichte der Pflanzen und erhalten beim Geschmackstest vielfältige Sinneseindrücke. Eigene Tomaten und Saatgut können Sie mitbringen und mit anderen Teilnehmer*innen tauschen oder weitergeben. Außerdem gibt es Saatgutverkauf, Jungpflanzen, Kräuter und eine Kürbisaustellung. Max. 30 Teilnehmer*innen nur mit Voranmeldung möglich Anmeldung: bei Petra Hesse info@kuhmuhne.de, Tel.: 036082/40965
Le séminaire se compose de trois parties : - Visite guidée du jardin de démonstration - Visite guidée sur les tomates - Dégustation de tomates et de courges, accompagnée d'un en-cas Nous vous présenterons notre gamme de tomates adaptées à la culture en plein air. Vous découvrirez des anecdotes passionnantes sur l’histoire de ces plantes et vivrez une expérience sensorielle variée lors de la dégustation. Vous pouvez apporter vos propres tomates et semences pour les échanger ou les partager avec les autres participant·e·s. Vous trouverez également des semences, des jeunes plants, des herbes aromatiques et une exposition de courges. 30 participant·e·s maximum Inscription préalable obligatoire Inscription : auprès de Petra Hesse info@kuhmuhne.de, tél. : 036082/40965
Seminarium składa się z trzech części: - zwiedzanie ogrodu pokazowego - oprowadzanie po uprawie pomidorów - Degustacja pomidorów i dyni oraz przekąska Przedstawimy Państwu naszą ofertę odmian pomidorów przeznaczonych do uprawy na wolnym powietrzu. Dowiedzą się Państwo ciekawych faktów na temat historii tych roślin, a podczas degustacji będą mogli doświadczyć różnorodnych wrażeń sensorycznych. Można przynieść własne pomidory i nasiona, aby wymienić się nimi z innymi uczestnikami lub je rozdać. Ponadto odbędzie się sprzedaż nasion, sadzonek, ziół oraz wystawa dyni. Maks. 30 uczestników możliwe wyłącznie po wcześniejszej rejestracji Rejestracja: u Petry Hesse info@kuhmuhne.de, tel.: 036082/40965
The seminar consists of three parts: - Guided tour of the demonstration garden - Tomato tour - Tomato and squash tasting plus light refreshments We’ll introduce you to our selection of tomato varieties suitable for outdoor cultivation. You’ll learn fascinating facts about the history of these plants and experience a variety of sensory impressions during the tasting. You’re welcome to bring your own tomatoes and seeds to swap or share with other participants. We’ll also have seeds, young plants, herbs, and a pumpkin display for sale. Max. 30 participants Advance registration required Registration: Contact Petra Hesse at info@kuhmuhne.de, Tel.: 036082/40965