Die Gedenkstätte „Hohes Kreuz“ oberhalb des Feriengebiets Wurmberg ist ein besonderer Ort der Ruhe und Besinnung. Mitten im Wald weist ein schlichtes Holzschild den Weg zu der kleinen Lichtung, die mit ihren Kreuzwegstationen und Ruhebänken zum Verweilen einlädt. Eingebettet in die natürliche Waldlandschaft bietet sie Raum, den Alltag hinter sich zu lassen, zur Ruhe zu kommen und einen Moment der Stille zu genießen. Die Wege zum Hohen Kreuz führen durch die abwechslungsreiche Natur. Erreichbar ist die Gedenkstätte über die Rundwege 1, 2 und 3 sowie über die Nordic-Walking-Runde 3.
Le mémorial « Hohes Kreuz », situé au-dessus de la station de vacances de Wurmberg, est un lieu privilégié de calme et de recueillement. Au cœur de la forêt, un simple panneau en bois indique le chemin vers une petite clairière qui, avec ses stations du chemin de croix et ses bancs, invite à s’attarder. Niché au cœur du paysage forestier naturel, il offre un espace pour laisser le quotidien derrière soi, se détendre et profiter d’un moment de silence. Les sentiers menant à la Hohe Kreuz traversent une nature variée. Le mémorial est accessible par les circuits 1, 2 et 3 ainsi que par le circuit de marche nordique 3.
Miejsce pamięci „Hohes Kreuz” położone nad ośrodkiem wypoczynkowym Wurmberg to wyjątkowe miejsce spokoju i refleksji. W samym środku lasu skromny drewniany znak wskazuje drogę do niewielkiej polany, która dzięki stacjom Drogi Krzyżowej i ławkom zachęca do odpoczynku. Osadzone w naturalnym leśnym krajobrazie miejsce to pozwala zapomnieć o codzienności, odzyskać spokój i cieszyć się chwilą ciszy. Ścieżki prowadzące do Hohe Kreuz biegną przez urozmaiconą przyrodę. Do miejsca pamięci można dotrzeć szlakami okrężnymi nr 1, 2 i 3 oraz trasą do nordic walking nr 3.
The “Hohes Kreuz” memorial site, located above the Wurmberg vacation area, is a special place of peace and reflection. Deep in the forest, a simple wooden sign points the way to a small clearing that, with its Stations of the Cross and benches, invites visitors to linger. Nestled in the natural forest landscape, it offers a space to leave everyday life behind, find peace, and enjoy a moment of silence. The paths to the Hohes Kreuz lead through diverse natural surroundings. The memorial can be reached via circular trails 1, 2, and 3, as well as via Nordic walking trail 3.