L'aire de jeux d'Oberfladungen est située à la périphérie du village, au bord d'un ruisseau sur le Huflaerweg, au milieu d'un grand espace vert ombragé par des arbres – une petite oasis pour les familles et les visiteurs. C'est l'aire de jeux qui compte le plus d'équipements dans les quartiers de Fladungen et qui invite à jouer, grimper et s'attarder. Âge recommandé : environ 2 à 14 ans Équipements et installations : · Bac à sable avec jouets · deux balançoires doubles (dont une pour les tout-petits) · Table de ping-pong · Barres fixes à 3 niveaux · Carrousel · Grande tour d'escalade avec toboggan · petite tour d'escalade pour les tout-petits · Grande structure d'escalade moderne pour les enfants plus grands · Toboggan « éléphant » pour les tout-petits · Balançoire à ressort pour quatre enfants · Balançoire à ressort individuelle · Balançoire à bascule · Terrain de foot avec cages de but · Salon couvert et bancs avec table pour pique-niquer Parking : dans les rues environnantes. Un lieu polyvalent pour faire de l'exercice, jouer librement et passer un moment détendu en famille dans un cadre verdoyant.
The playground in Oberfladungen is located on the outskirts of town, in a quiet spot by the stream on Huflaerweg, surrounded by a large green area with shady trees – a little oasis for families and visitors. It is the playground with the most play equipment in the districts of Fladungen and invites children to play, climb, and linger. Recommended age: approx. 2–14 years Play equipment & facilities: · Sandpit with sand toys · Two double swings (one for toddlers) · Table tennis table · 3 horizontal bars · Carousel · Large climbing tower with slide · Small climbing tower for toddlers · Large modern climbing frame for older children · "Elephant" toddler slide · Spring rocker for four children · Single spring rocker · Rocking animal · Soccer field with goals · Covered seating area and benches with table for picnics Parking: in the surrounding streets. A versatile place for exercise, free play, and relaxed family time in the countryside.
Der Spielplatz in Oberfladungen liegt am Ortsrand, ruhig am Bach am Huflaerweg, inmitten eines großen, grünen Areals mit schattenspendenden Bäumen – eine kleine Oase für Familien und Besucher. Er ist der Spielplatz mit den meisten Spielgeräten in den Ortsteilen von Fladungen und lädt zum Spielen, Klettern und Verweilen ein. Altersempfehlung: ca. 2–14 Jahre Spielgeräte & Ausstattung: Sandkiste mit Sandspielzeug zwei Doppelschaukeln (eine für Kleinkinder) Tischtennisplatte 3er-Reckstangen Karussell großer Kletterturm mit Rutsche kleiner Kletterturm für Kleinkinder große moderne Kletteranlage für größere Kinder Kleinkindrutsche „Elefant“ Federwippe für vier Kinder Einzel-Federwippe Wipptier Wippe Bolzplatz mit Fußballtoren überdachte Sitzgruppe und Bänke mit Tisch für Picknick Parken: in den umliegenden Straßen Ein vielseitiger Ort für Bewegung, freies Spiel und entspannte Familienzeit im Grünen.