Dans le cadre des ateliers de jardinage, nous souhaitons transmettre des connaissances de base en matière de jardinage. Ce premier atelier sera consacré à la culture des jeunes plants. Semis direct ou semis en pépinière ? Comment procéder au repiquage et à quoi cela sert-il ? De la graine à la plate-bande : nous consacrerons un après-midi à ce parcours, à travers des explications théoriques et des exercices pratiques. Animation : Nesrin Caglak, maraîchère, conceptrice en permaculture et éducatrice en milieu naturel Inscription : jusqu'au 20 avril 2026 auprès de Nesrin Caglak, tél. 05542 9539829, nesrin@posteo.de
In den Gärtner*innenseminaren wollen wir gärtnerisches Basiswissen vermitteln. In diesem ersten Workshop soll es um die Jungpflanzenanzucht gehen. Direktsaat oder vorziehen? Wie geht das mit dem Pikieren und wozu ist es gut? Vom Samenkorn bis ins Beet – diesem Weg werden wir uns einen Nachmittag lang in Theorie und mit praktischen Übungen widmen. Leitung: Nesrin Caglak, Gemüsegärtnerin, Permakultur-Gestalterin und Wildnispädagogin Anmeldung: bis 20.04.2026 bei Nesrin Caglak, fon 05542 9539829, nesrin@posteo.de
In our gardening workshops, we aim to teach basic gardening skills. This first workshop will focus on growing seedlings. Should you direct-sow or start seeds indoors? How does transplanting work, and why is it important? From seed to garden bed—we’ll spend an afternoon exploring this journey through theory and hands-on exercises. Led by: Nesrin Caglak, vegetable gardener, permaculture designer, and wilderness educator Registration: by April 20, 2026, with Nesrin Caglak, phone 05542 9539829, nesrin@posteo.de