About: "In the footsteps of Thomas Müntzer" - evening city tour, "Sur les traces de Thomas Müntzer" - Visite guidée de la ville en soirée, „Auf den Spuren von Thomas Müntzer" - Abendlicher Stadtrundgang

Abendlicher Stadtrundgang: „Auf den Spuren von Thomas Müntzer und den Bauernkriegsereignissen 1525 durch Bad Frankenhausen“ Immer wiederkehrend zum dritten Dienstag im Juni führen das Regionalmuseum und sein Förderverein, der Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e. V., eine thematische Führung durch die Stadt Bad Frankenhausen durch. Begleitend zur Sonderausstellung »500 Jahre Bauernschlacht bei Frankenhausen 1525 – ein Ereignis prägt Stadt und Region« führt Dr. Ulrich Hahnemann im Rundgang zu verbürgten und vermeintlichen Ereignisorten von Aufruhr und Widerstand der städtischen Bevölkerung im ersten Viertel des 16. Jahrhunderts. Er gibt Einblick in die Fehden der Stadt mit umliegenden Edelleuten, die ihre absolute Zuspitzung im Mai 1525 fanden. Die Reaktionen der Stadt Frankenhausen darauf lassen sich noch heute in den Resten der Stadtbefestigung erkennen. Wir suchen Fluchtwege der Aufständischen, an denen sich Kampfhandlungen durch den Fund eines Gefallenen nachweisen lassen, auf. Auch gehen wir der am meisten aufgeworfenen Frage »Wo sind die Gefallenen begraben worden?« nach. Dabei schauen wir auf die Ausgrabungen der jüngsten Vergangenheit in der Umgebung der Oberkirche, aber auch auf Örtlichkeiten, die bereits im 19. Jahrhundert im Fokus der Öffentlichkeit standen. Natürlich kommen wir auch am Standort des einstigen Angertorhauses vorbei. Es war das einzige Gebäude, dass sich wirklich mit Thomas Müntzer verband. Am Schluss geht es zurück zum Schloss Frankenhausen, dass sich an der Stelle der Unterburg des Jahres 1525 erhebt und selbst ein sichtbares Zeugnis der Rezeptionsgeschichte des Bauernkrieges ist.

Evening tour of the town: "In the footsteps of Thomas Müntzer and the Peasants' War events of 1525 through Bad Frankenhausen" Every third Tuesday in June, the regional museum and its sponsoring association, the Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e. V., organize a themed guided tour through the town of Bad Frankenhausen. Accompanying the special exhibition "500 years of the Battle of Frankenhausen 1525 - an event shapes the town and the region", Dr. Ulrich Hahnemann will lead a tour of documented and alleged sites of the town's rebellion and resistance in the first quarter of the 16th century. He provides an insight into the town's feuds with surrounding noblemen, which came to a head in May 1525. The reactions of the town of Frankenhausen to this can still be seen today in the remains of the town fortifications. We look for escape routes of the insurgents, where fighting can be proven by the discovery of a fallen soldier. We also investigate the most frequently asked question "Where were the fallen buried?". We look at recent excavations in the area around the Oberkirche, but also at sites that were already the focus of public attention in the 19th century. Of course, we also pass the site of the former Angertorhaus. It was the only building that was actually associated with Thomas Müntzer. Finally, we return to Frankenhausen Castle, which stands on the site of the lower castle of 1525 and is itself a visible testimony to the history of the reception of the Peasants' War.

Visite nocturne de la ville : "Sur les traces de Thomas Müntzer et des événements de la guerre des paysans de 1525 à travers Bad Frankenhausen". Chaque troisième mardi du mois de juin, le musée régional et son association de soutien, l'association du patrimoine et du musée de Bad Frankenhausen e. V., organisent une visite thématique de la ville de Bad Frankenhausen. En accompagnement de l'exposition temporaire "500 ans de la bataille des paysans à Frankenhausen en 1525 - un événement marque la ville et la région", le Dr Ulrich Hahnemann mène la visite vers des lieux d'événements attestés ou supposés de la révolte et de la résistance de la population urbaine dans le premier quart du 16e siècle. Il donne un aperçu des querelles de la ville avec les nobles des environs, qui ont atteint leur paroxysme en mai 1525. Les réactions de la ville de Frankenhausen à ces événements sont encore visibles aujourd'hui dans les restes des fortifications de la ville. Nous recherchons les chemins de fuite des insurgés, où les combats ont été attestés par la découverte d'un homme tué. Nous nous penchons également sur la question la plus souvent soulevée : "Où ont été enterrés les soldats tombés au combat ? Pour ce faire, nous nous penchons sur les fouilles récentes aux alentours de l'église supérieure, mais aussi sur des lieux qui étaient déjà au centre de l'attention du public au 19e siècle. Bien entendu, nous passerons également par l'emplacement de l'ancienne Angertorhaus. C'était le seul bâtiment qui s'associait vraiment à Thomas Müntzer. Enfin, nous retournons au château de Frankenhausen, qui s'élève à l'emplacement du château inférieur de l'année 1525 et qui est lui-même un témoignage visible de l'histoire de la réception de la guerre des paysans.