Der Mehrgenerationen-Ferienort, Vogelgezwitscher statt Verkehrslärm - Bad Salzschlirf hat die Ruhe weg. In Zeiten von Großstadthektik und Alltagsstress geht ein Kurort neue Wege. Mit der Rückbesinnung auf alte Werte hat sich das Städtchen ein Stückchen Heimat in ihrer schönsten Form bewahrt. Liebevoll erhaltenes Fachwerk schmückt Bäckereien und Pensionen. Jugendstil-Ornamente putzen imposante Fassaden moderner Kliniken heraus. Klasse statt Masse. Mit zahlreichen Konzepten für Gesundheit, Fitness und Lebensfreude präsentiert sich das Moor- und Mineralheilbad als Bollwerk gegen Burnout, Stress & Co. Medizinische Kompetenz auf höchstem Niveau und individuelle Behandlungskonzepte machen den feinen Unterschied: Klassische Kur, Naturheilverfahren und moderne Wellness-Konzepte gehen hier Hand in Hand. Die Urkraft der Natur führt zum Erfolg: Sole und Moor stehen im Mittelpunkt zahlreicher Therapien. Die gesunde Sole sprudelt gleich aus sieben Quellen. Rheuma, Gicht, Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie chronische Hauterkrankungen sind die Indikationen des Kur- und Urlaubsortes.
Le lieu de villégiature multigénérationnel, le chant des oiseaux au lieu du bruit de la circulation - Bad Salzschlirf a perdu son calme. En ces temps d'agitation urbaine et de stress quotidien, une station thermale emprunte de nouvelles voies. En renouant avec les valeurs d'antan, la petite ville a conservé un peu de sa patrie dans sa plus belle forme. Les boulangeries et les pensions sont décorées de colombages soigneusement conservés. Les ornements Art nouveau font ressortir les façades imposantes des cliniques modernes. La classe plutôt que la masse. Avec de nombreux concepts pour la santé, la forme et la joie de vivre, la station thermale de boue et de minéraux se présente comme un rempart contre le burn-out, le stress & Co. Une compétence médicale au plus haut niveau et des concepts de traitement individuels font la différence : la cure classique, les méthodes de guérison naturelle et les concepts de bien-être modernes vont ici de pair. La force originelle de la nature mène au succès : l'eau salée et la tourbe sont au cœur de nombreuses thérapies. L'eau salée saine jaillit de sept sources. Les rhumatismes, la goutte, les maladies cardio-vasculaires ainsi que les maladies chroniques de la peau sont les indications de cette station thermale et touristique.
The multi-generational vacation resort, birdsong instead of traffic noise - Bad Salzschlirf has the peace and quiet. In times of hectic city life and everyday stress, a health resort is breaking new ground. By returning to old values, the little town has preserved a piece of home in its most beautiful form. Lovingly preserved half-timbered buildings adorn bakeries and guesthouses. Art nouveau ornaments adorn the imposing facades of modern clinics . Class instead of mass. With numerous concepts for health, fitness and joie de vivre, the moor and mineral spa presents itself as a bulwark against burnout, stress & co. Medical expertise at the highest level and individual treatment concepts make the subtle difference: classic cures, natural healing methods and modern wellness concepts go hand in hand here. The elemental force of nature leads to success: brine and moor are the focus of numerous therapies. The healthy brine bubbles up from seven springs. Rheumatism, gout, cardiovascular diseases and chronic skin diseases are the indications of the spa and vacation resort.