Die Dorfkirche Dobraschütz wurde 1751/52 im barocken Stil anstelle einer älteren Kapelle errichtet und prägt seit dem Neuanfang von 1751 das Dorfbild. Der Grundstein wurde am 3. Mai 1751 gelegt, und bereits am 6. November 1752 erfolgte ihre Weihe. Innen beeindruckt die Kirche durch eine nahezu vollständig erhaltene bäuerlich-barocke Ausmalung in Blau-Weiß mit Putten, floralen Ornamenten, Bibelsprüchen, Kartuschen und einem geschnitzten, bemalten Kronleuchter aus dem 19. Jahrhundert. Besonders bemerkenswert ist ein Regal auf der Ostempore mit dreizehn Totenkronen des 18. Jahrhunderts, die einst beim Begräbnis unverheirateter Verstorbener verwendet wurden und als einzigartiges volkskundliches Zeugnis gelten. Nach einer aufwändigen Restaurierung von 1914 galt die Kirche als eines der schönsten Gotteshäuser im Altenburger Land, wurde aber in der DDR-Zeit zunehmend vernachlässigt – erst 1992 konnten das Dach neu gedeckt und die Fenster erneuert werden, und Anfang der 2010er drohte Schädlingsbefall, der die Innenausstattung gefährdete.
L'église du village de Dobraschütz a été construite en 1751/52 dans le style baroque à la place d'une ancienne chapelle et marque le paysage du village depuis son renouveau en 1751. La première pierre a été posée le 3 mai 1751 et la consécration a eu lieu dès le 6 novembre 1752. À l'intérieur, l'église impressionne par ses peintures baroques rurales presque entièrement conservées, dans des tons bleus et blancs, avec des putti, des ornements floraux, des citations bibliques, des cartouches et un lustre sculpté et peint du XIXe siècle. Une étagère située sur la tribune est particulièrement remarquable, avec ses treize couronnes mortuaires du XVIIIe siècle, qui étaient autrefois utilisées lors des funérailles des personnes décédées célibataires et qui sont considérées comme un témoignage folklorique unique. Après une restauration coûteuse en 1914, l'église était considérée comme l'un des plus beaux lieux de culte de la région d'Altenburg, mais elle a été de plus en plus négligée pendant la période de la RDA. Ce n'est qu'en 1992 que le toit a pu être refait et les fenêtres remplacées. Au début des années 2010, une infestation de parasites a menacé l'intérieur de l'église.
The village church in Dobraschütz was built in 1751/52 in the Baroque style to replace an older chapel and has dominated the village landscape since its new beginning in 1751. The foundation stone was laid on May 3, 1751, and the church was consecrated on November 6, 1752. Inside, the church impresses with its almost completely preserved rural Baroque paintings in blue and white with cherubs, floral ornaments, Bible verses, cartouches, and a carved, painted chandelier from the 19th century. Particularly noteworthy is a shelf on the east gallery with thirteen 18th-century funeral crowns, which were once used at the funerals of unmarried deceased persons and are considered a unique piece of folklore. After extensive restoration in 1914, the church was considered one of the most beautiful places of worship in the Altenburg region, but it was increasingly neglected during the GDR era. It was not until 1992 that the roof was re-covered and the windows replaced, and in the early 2010s, pest infestation threatened the interior.