Située à la pointe sud de la ville, l'Obere Tor est, avec ses 36,36 mètres de haut, l'une des plus hautes tours de porte de Basse-Franconie. L'Obere Tor a été construite au milieu du 13ème siècle dans le style gothique précoce. Le 18 août 1293, elle est attestée comme la première des portes de Münnerstadt, sous le nom de "superior porta" (en latin : porte supérieure). A cette époque, la porte ne comportait que cinq étages en pierre de taille. Ce n'est qu'en 1570, sous le prince-évêque Julius Echter, que le sixième étage a été ajouté en formes Renaissance, en maçonnerie de moellons avec des pierres de taille d'angle. Des deux côtés de la porte en ogive, on peut encore voir les rigoles en pierre par lesquelles passait autrefois la herse. Devant se trouvait autrefois un pont qui enjambait le fossé de la ville, entre-temps entièrement comblé. Au-dessus des deux ouvertures de la porte, des statues de la Vierge de 1,60 mètre de haut en grès rouge et vert datant du 14ème siècle ont été placées. L'accès d'origine se trouvait du côté de la ville, au premier étage. On y accédait depuis le chemin de ronde du mur d'enceinte, qui a été démoli à cet endroit à la fin du 19e siècle pour faciliter l'entrée dans la ville. On voit encore l'ouverture en plein cintre ainsi que deux corbeaux sur lesquels reposait le palier en bois. C'est à cette époque que l'accès actuel a été créé sur le côté nord-ouest, accessible depuis 2006 par un escalier en acier. Au cinquième étage, un oriel en fonte avec un toit en bâtière repose à l'extérieur sur quatre corbeaux. Deux armoiries se trouvent sur les corbeaux. A gauche, on reconnaît la "poule" des comtes de Henneberg. Le blason de droite n'a pas pu être identifié. Sur le côté sud-est du cinquième étage se trouvent deux autres corbeaux qui faisaient partie d'un encorbellement qui n'existe plus. Sur le côté nord-est, face à la ville, se trouve une horloge de tour portant la date "1778". Elle a été reconstruite à l'identique en 2003. Au sixième étage se trouve une chambre de gardien bien conservée. Entre les fenêtres sud du logement du gardien, les armoiries de la ville de Münnerstadt ont été sculptées dans le grès. Sur le toit à pignon se trouve un petit clocheton avec une cloche datant de 1666 et portant l'inscription "DEO SOLI GLORIA", ce qui signifie "uniquement pour la gloire de Dieu". La cloche a été fondue à Würzburg. En 1958, la porte a fait l'objet d'une restauration complète en raison de dommages et de fissures dans les murs. Un corset en acier a été installé pour améliorer la cohésion de la maçonnerie. Au 20e siècle, la foudre a souvent endommagé le toit. Jusqu'en 1973, la circulation passait par la porte en direction du centre-ville et par la porte en direction de la sortie. Ce n'est qu'à ce moment-là que la rue a été élargie, de sorte que la circulation passe entièrement à côté de la porte. En 2003, l'association "Freunde des Oberen Tor e.V." (Amis de la porte supérieure) a été fondée et s'occupe encore aujourd'hui de la conservation de la tour.
The Upper Gate, located at the southern tip of the city, is one of the highest gate towers in Lower Franconia with a height of 36.36 meters. In the middle of the 13th century, the Upper Gate was built in the early Gothic architectural style. On August 18, 1293, it was documented as the first of Münnerstadt's city gates, as "superior porta" (Latin for upper gate). At that time the gate had only five floors made of ashlars. It was not until 1570 that the sixth storey was added under Prince Bishop Julius Echter in Renaissance forms made of quarry stone masonry with corner ashlars. On both sides of the pointed-arched gate, the stone gutters through which the portcullis once ran can still be seen. In front of it, there used to be a bridge that led over the moat, which has since been filled in. Above both gate openings, 1.60 meter high figures of the Virgin Mary made of red and green sandstone from the 14th century were placed. The original entrance was on the city side on the second floor. The entrance was from the battlements of the city wall, which was demolished in this place in the late 19th century to facilitate the entrance to the city. You can still see the round-arched opening and two corbels on which the wooden platform rested. At that time, the current entrance was created on the northwest side, which has been accessible via a steel staircase since 2006. On the fifth floor, a cast-iron bay with a gable roof sits on the outside on four corbels. On the corbels are two coats of arms. On the left is the "Hen" of the Counts of Henneberg. The right coat of arms could not be identified. On the southeast side of the fifth floor, there are two more corbels that belonged to an aborter notch that no longer exists. On the northeast side, facing the city, hangs a tower clock with the date "1778". This was faithfully reconstructed in 2003. On the sixth floor there is a well-preserved turret room. Between the southern windows of the guard's apartment, the Münnerstadt town coat of arms was carved into the sandstone. On the gable roof there is a small ridge turret with a bell from 1666. The inscription on the bell reads: "DEO SOLI GLORIA", which means "only to the glory of God". The bell was cast in Würzburg. In 1958, the gate was extensively restored due to damage and cracks in the masonry. A steel corset was installed to improve the cohesion of the masonry. In the 20th century, damage to the roof had to be repaired frequently due to several lightning strikes. Until 1973, traffic ran inward through the gate and outward past the gate. Only then the road was widened so that the traffic passed completely next to the gate. In 2003, the association "Freunde des Oberen Tores e.V." (Friends of the Upper Gate) was founded, which still takes care of the preservation of the tower today.
Das Obere Tor, an der Südspitze der Stadt gelegen, ist mit 36,36 Metern Höhe einer der höchsten Tortürme Unterfrankens. Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Obere Tor im frühgotischen Baustil errichtet. Am 18. August 1293 wurde es als erstes der Münnerstädter Stadttore, als "superior porta" (lat. Oberes Tor) urkundlich bezeugt. Zu dieser Zeit hatte das Tor nur fünf Geschossen aus Quadersteinen. Erst im Jahre 1570 wurde das sechste Geschoss unter Fürstbischof Julius Echter in Renaissanceformen aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquadern aufgesetzt. Zu beiden Seiten des spitzbogigen Tores sind noch die Steinrinnen zu sehen, durch die einst das Fallgitter lief. Davor befand sich früher eine Brücke die über den - inzwischen voll aufgefüllten - Stadtgraben führte. Über beiden Toröffnungen wurden 1,60 Meter hohe Marienfiguren aus rotem und grünem Sandstein aus dem 14. Jahrhundert angebracht. Der ursprüngliche Zugang befand sich auf der Stadtseite im ersten Stock. Der Zugang erfolgte vom Wehrgang der Stadtmauer aus, die an dieser Stelle im späten 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um die Einfahrt in die Stadt zu erleichtern. Man sieht noch die rundbogige Öffnung sowie zwei Kragsteine, auf denen das hölzerne Podest auflag. Damals wurde der heutige Zugang an der Nordwestseite geschaffen, der seit 2006 über eine Stahltreppe erreichbar ist. Im fünften Stockwerk sitzt an der Außenseite auf vier Kragsteinen ein Gusserker mit Satteldach. An den Kragsteinen befinden sich zwei Wappen. Links ist die „Henne“ der Grafen von Henneberg zu erkennen. Das rechte Wappen konnte nicht identifiziert werden. An der Südostseite des fünften Stockwerkes befinden sich zwei weitere Kragsteine, die zu einem nicht mehr vorhandenem Aborterker gehörten. An der Nordostseite, zur Stadt hin, hängt hier eine Turmuhr mit der Jahreszahl „1778“. Diese wurde im Jahre 2003 originalgetreu nachgebaut. Im sechsten Obergeschoss befindet sich eine gut erhaltene Türmerstube. Zwischen den südlichen Fenstern der Wächterwohnung wurde das Münnerstädter Stadtwappen in den Sandstein gehauen. Auf dem Giebeldach befindet sich ein kleiner Dachreiter mit einer Glocke aus dem Jahre 1666. Die Inschrift der Glocke lautet: "DEO SOLI GLORIA", was so viel wie "einzig zur Ehre Gottes" bedeutet. Gegossen wurde die Glocke in Würzburg. 1958 wurde das Tor aufgrund von Schäden und Rissen im Gemäuer umfassend restauriert. Zum besseren Zusammenhalt des Mauerwerks wurde ein Stahlkorsett eingebaut. Im 20. Jahrhundert mussten aufgrund mehrere Blitzeinschläge des Öfteren Schäden am Dach behoben werden. Bis 1973 verlief der Verkehr stadteinwärts durch das Tor und stadtauswärts am Tor vorbei. Erst dann wurde die Straße verbreitert, sodass der Verkehr vollständig neben dem Tor vorbeilief. 2003 wurde der Verein „Freunde des Oberen Tores e.V.“ gegründet, der sich bis heute um den Erhalt des Turmes kümmert.
<p>Das Obere Tor, an der Südspitze der Stadt gelegen, ist mit 36,36 Metern Höhe einer der höchsten Tortürme Unterfrankens.</p><p>Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Obere Tor im frühgotischen Baustil errichtet. Am 18. August 1293 wurde es als erstes der Münnerstädter Stadttore, als "superior porta" (lat. Oberes Tor) urkundlich bezeugt. Zu dieser Zeit hatte das Tor nur fünf Geschossen aus Quadersteinen. Erst im Jahre 1570 wurde das sechste Geschoss unter Fürstbischof Julius Echter in Renaissanceformen aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquadern aufgesetzt.</p><p>Zu beiden Seiten des spitzbogigen Tores sind noch die Steinrinnen zu sehen, durch die einst das Fallgitter lief. Davor befand sich früher eine Brücke die über den - inzwischen voll aufgefüllten - Stadtgraben führte.</p><p>Über beiden Toröffnungen wurden 1,60 Meter hohe Marienfiguren aus rotem und grünem Sandstein aus dem 14. Jahrhundert angebracht.</p><p>Der ursprüngliche Zugang befand sich auf der Stadtseite im ersten Stock. Der Zugang erfolgte vom Wehrgang der Stadtmauer aus, die an dieser Stelle im späten 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um die Einfahrt in die Stadt zu erleichtern. Man sieht noch die rundbogige Öffnung sowie zwei Kragsteine, auf denen das hölzerne Podest auflag. Damals wurde der heutige Zugang an der Nordwestseite geschaffen, der seit 2006 über eine Stahltreppe erreichbar ist.</p><p>Im fünften Stockwerk sitzt an der Außenseite auf vier Kragsteinen ein Gusserker mit Satteldach. An den Kragsteinen befinden sich zwei Wappen. Links ist die „Henne“ der Grafen von Henneberg zu erkennen. Das rechte Wappen konnte nicht identifiziert werden.</p><p>An der Südostseite des fünften Stockwerkes befinden sich zwei weitere Kragsteine, die zu einem nicht mehr vorhandenem Aborterker gehörten. An der Nordostseite, zur Stadt hin, hängt hier eine Turmuhr mit der Jahreszahl „1778“. Diese wurde im Jahre 2003 originalgetreu nachgebaut.</p><p>Im sechsten Obergeschoss befindet sich eine gut erhaltene Türmerstube. Zwischen den südlichen Fenstern der Wächterwohnung wurde das Münnerstädter Stadtwappen in den Sandstein gehauen.</p><p>Auf dem Giebeldach befindet sich ein kleiner Dachreiter mit einer Glocke aus dem Jahre 1666. Die Inschrift der Glocke lautet: "DEO SOLI GLORIA", was so viel wie "einzig zur Ehre Gottes" bedeutet. Gegossen wurde die Glocke in Würzburg.</p><p>1958 wurde das Tor aufgrund von Schäden und Rissen im Gemäuer umfassend restauriert. Zum besseren Zusammenhalt des Mauerwerks wurde ein Stahlkorsett eingebaut. Im 20. Jahrhundert mussten aufgrund mehrere Blitzeinschläge des Öfteren Schäden am Dach behoben werden.</p><p>Bis 1973 verlief der Verkehr stadteinwärts durch das Tor und stadtauswärts am Tor vorbei. Erst dann wurde die Straße verbreitert, sodass der Verkehr vollständig neben dem Tor vorbeilief.</p><p>2003 wurde der Verein „Freunde des Oberen Tores e.V.“ gegründet, der sich bis heute um den Erhalt des Turmes kümmert.</p>
<p>The Upper Gate, located at the southern tip of the city, is one of the highest gate towers in Lower Franconia with a height of 36.36 meters.</p><p>In the middle of the 13th century, the Upper Gate was built in the early Gothic architectural style. On August 18, 1293, it was documented as the first of Münnerstadt's city gates, as "superior porta" (Latin for upper gate). At that time the gate had only five floors made of ashlars. It was not until 1570 that the sixth storey was added under Prince Bishop Julius Echter in Renaissance forms made of quarry stone masonry with corner ashlars.</p><p>On both sides of the pointed-arched gate, the stone gutters through which the portcullis once ran can still be seen. In front of it, there used to be a bridge that led over the moat, which has since been filled in.</p><p>Above both gate openings, 1.60 meter high figures of the Virgin Mary made of red and green sandstone from the 14th century were placed.</p><p>The original entrance was on the city side on the second floor. The entrance was from the battlements of the city wall, which was demolished in this place in the late 19th century to facilitate the entrance to the city. You can still see the round-arched opening and two corbels on which the wooden platform rested. At that time, the current entrance was created on the northwest side, which has been accessible via a steel staircase since 2006.</p><p>On the fifth floor, a cast-iron bay with a gable roof sits on the outside on four corbels. On the corbels are two coats of arms. On the left is the "Hen" of the Counts of Henneberg. The right coat of arms could not be identified.</p><p>On the southeast side of the fifth floor, there are two more corbels that belonged to an aborter notch that no longer exists. On the northeast side, facing the city, hangs a tower clock with the date "1778". This was faithfully reconstructed in 2003.</p><p>On the sixth floor there is a well-preserved turret room. Between the southern windows of the guard's apartment, the Münnerstadt town coat of arms was carved into the sandstone.</p><p>On the gable roof there is a small ridge turret with a bell from 1666. The inscription on the bell reads: "DEO SOLI GLORIA", which means "only to the glory of God". The bell was cast in Würzburg.</p><p>In 1958, the gate was extensively restored due to damage and cracks in the masonry. A steel corset was installed to improve the cohesion of the masonry. In the 20th century, damage to the roof had to be repaired frequently due to several lightning strikes.</p><p>Until 1973, traffic ran inward through the gate and outward past the gate. Only then the road was widened so that the traffic passed completely next to the gate.</p><p>In 2003, the association "Freunde des Oberen Tores e.V." (Friends of the Upper Gate) was founded, which still takes care of the preservation of the tower today.</p>
<p>Située à la pointe sud de la ville, l'Obere Tor est, avec ses 36,36 mètres de haut, l'une des plus hautes tours de porte de Basse-Franconie.</p><p>L'Obere Tor a été construite au milieu du 13ème siècle dans le style gothique précoce. Le 18 août 1293, elle est attestée comme la première des portes de Münnerstadt, sous le nom de "superior porta" (en latin : porte supérieure). A cette époque, la porte ne comportait que cinq étages en pierre de taille. Ce n'est qu'en 1570, sous le prince-évêque Julius Echter, que le sixième étage a été ajouté en formes Renaissance, en maçonnerie de moellons avec des pierres de taille d'angle.</p><p>Des deux côtés de la porte en ogive, on peut encore voir les rigoles en pierre par lesquelles passait autrefois la herse. Devant se trouvait autrefois un pont qui enjambait le fossé de la ville, entre-temps entièrement comblé.</p><p>Au-dessus des deux ouvertures de la porte, des statues de la Vierge de 1,60 mètre de haut en grès rouge et vert datant du 14ème siècle ont été placées.</p><p>L'accès d'origine se trouvait du côté de la ville, au premier étage. On y accédait depuis le chemin de ronde du mur d'enceinte, qui a été démoli à cet endroit à la fin du 19e siècle pour faciliter l'entrée dans la ville. On voit encore l'ouverture en plein cintre ainsi que deux corbeaux sur lesquels reposait le palier en bois. C'est à cette époque que l'accès actuel a été créé sur le côté nord-ouest, accessible depuis 2006 par un escalier en acier.</p><p>Au cinquième étage, un oriel en fonte avec un toit en bâtière repose à l'extérieur sur quatre corbeaux. Deux armoiries se trouvent sur les corbeaux. A gauche, on reconnaît la "poule" des comtes de Henneberg. Le blason de droite n'a pas pu être identifié.</p><p>Sur le côté sud-est du cinquième étage se trouvent deux autres corbeaux qui faisaient partie d'un encorbellement qui n'existe plus. Sur le côté nord-est, face à la ville, se trouve une horloge de tour portant la date "1778". Elle a été reconstruite à l'identique en 2003.</p><p>Au sixième étage se trouve une chambre de gardien bien conservée. Entre les fenêtres sud du logement du gardien, les armoiries de la ville de Münnerstadt ont été sculptées dans le grès.</p><p>Sur le toit à pignon se trouve un petit clocheton avec une cloche datant de 1666 et portant l'inscription "DEO SOLI GLORIA", ce qui signifie "uniquement pour la gloire de Dieu". La cloche a été fondue à Würzburg.</p><p>En 1958, la porte a fait l'objet d'une restauration complète en raison de dommages et de fissures dans les murs. Un corset en acier a été installé pour améliorer la cohésion de la maçonnerie. Au 20e siècle, la foudre a souvent endommagé le toit.</p><p>Jusqu'en 1973, la circulation passait par la porte en direction du centre-ville et par la porte en direction de la sortie. Ce n'est qu'à ce moment-là que la rue a été élargie, de sorte que la circulation passe entièrement à côté de la porte.</p><p>En 2003, l'association "Freunde des Oberen Tor e.V." (Amis de la porte supérieure) a été fondée et s'occupe encore aujourd'hui de la conservation de la tour.</p>
Située à la pointe sud de la ville, l'Obere Tor est, avec ses 36,36 mètres de haut, l'une des plus hautes tours de porte de Basse-Franconie. L'Obere Tor a été construite au milieu du 13ème siècle dans le style gothique précoce. Le 18 août 1293, elle est attestée comme la première des portes de Münnerstadt, sous le nom de "superior porta" (en latin : porte supérieure). A cette époque, la porte ne comportait que cinq étages en pierre de taille. Ce n'est qu'en 1570, sous le prince-évêque Julius Echter, que le sixième étage a été ajouté en formes Renaissance, en maçonnerie de moellons avec des pierres de taille d'angle. Des deux côtés de la porte en ogive, on peut encore voir les rigoles en pierre par lesquelles passait autrefois la herse. Devant se trouvait autrefois un pont qui enjambait le fossé de la ville, entre-temps entièrement comblé. Au-dessus des deux ouvertures de la porte, des statues de la Vierge de 1,60 mètre de haut en grès rouge et vert datant du 14ème siècle ont été placées. L'accès d'origine se trouvait du côté de la ville, au premier étage. On y accédait depuis le chemin de ronde du mur d'enceinte, qui a été démoli à cet endroit à la fin du 19e siècle pour faciliter l'entrée dans la ville. On voit encore l'ouverture en plein cintre ainsi que deux corbeaux sur lesquels reposait le palier en bois. C'est à cette époque que l'accès actuel a été créé sur le côté nord-ouest, accessible depuis 2006 par un escalier en acier. Au cinquième étage, un oriel en fonte avec un toit en bâtière repose à l'extérieur sur quatre corbeaux. Deux armoiries se trouvent sur les corbeaux. A gauche, on reconnaît la "poule" des comtes de Henneberg. Le blason de droite n'a pas pu être identifié. Sur le côté sud-est du cinquième étage se trouvent deux autres corbeaux qui faisaient partie d'un encorbellement qui n'existe plus. Sur le côté nord-est, face à la ville, se trouve une horloge de tour portant la date "1778". Elle a été reconstruite à l'identique en 2003. Au sixième étage se trouve une chambre de gardien bien conservée. Entre les fenêtres sud du logement du gardien, les armoiries de la ville de Münnerstadt ont été sculptées dans le grès. Sur le toit à pignon se trouve un petit clocheton avec une cloche datant de 1666 et portant l'inscription "DEO SOLI GLORIA", ce qui signifie "uniquement pour la gloire de Dieu". La cloche a été fondue à Würzburg. En 1958, la porte a fait l'objet d'une restauration complète en raison de dommages et de fissures dans les murs. Un corset en acier a été installé pour améliorer la cohésion de la maçonnerie. Au 20e siècle, la foudre a souvent endommagé le toit. Jusqu'en 1973, la circulation passait par la porte en direction du centre-ville et par la porte en direction de la sortie. Ce n'est qu'à ce moment-là que la rue a été élargie, de sorte que la circulation passe entièrement à côté de la porte. En 2003, l'association "Freunde des Oberen Tor e.V." (Amis de la porte supérieure) a été fondée et s'occupe encore aujourd'hui de la conservation de la tour.
The Upper Gate, located at the southern tip of the city, is one of the highest gate towers in Lower Franconia with a height of 36.36 meters. In the middle of the 13th century, the Upper Gate was built in the early Gothic architectural style. On August 18, 1293, it was documented as the first of Münnerstadt's city gates, as "superior porta" (Latin for upper gate). At that time the gate had only five floors made of ashlars. It was not until 1570 that the sixth storey was added under Prince Bishop Julius Echter in Renaissance forms made of quarry stone masonry with corner ashlars. On both sides of the pointed-arched gate, the stone gutters through which the portcullis once ran can still be seen. In front of it, there used to be a bridge that led over the moat, which has since been filled in. Above both gate openings, 1.60 meter high figures of the Virgin Mary made of red and green sandstone from the 14th century were placed. The original entrance was on the city side on the second floor. The entrance was from the battlements of the city wall, which was demolished in this place in the late 19th century to facilitate the entrance to the city. You can still see the round-arched opening and two corbels on which the wooden platform rested. At that time, the current entrance was created on the northwest side, which has been accessible via a steel staircase since 2006. On the fifth floor, a cast-iron bay with a gable roof sits on the outside on four corbels. On the corbels are two coats of arms. On the left is the "Hen" of the Counts of Henneberg. The right coat of arms could not be identified. On the southeast side of the fifth floor, there are two more corbels that belonged to an aborter notch that no longer exists. On the northeast side, facing the city, hangs a tower clock with the date "1778". This was faithfully reconstructed in 2003. On the sixth floor there is a well-preserved turret room. Between the southern windows of the guard's apartment, the Münnerstadt town coat of arms was carved into the sandstone. On the gable roof there is a small ridge turret with a bell from 1666. The inscription on the bell reads: "DEO SOLI GLORIA", which means "only to the glory of God". The bell was cast in Würzburg. In 1958, the gate was extensively restored due to damage and cracks in the masonry. A steel corset was installed to improve the cohesion of the masonry. In the 20th century, damage to the roof had to be repaired frequently due to several lightning strikes. Until 1973, traffic ran inward through the gate and outward past the gate. Only then the road was widened so that the traffic passed completely next to the gate. In 2003, the association "Freunde des Oberen Tores e.V." (Friends of the Upper Gate) was founded, which still takes care of the preservation of the tower today.
Das Obere Tor, an der Südspitze der Stadt gelegen, ist mit 36,36 Metern Höhe einer der höchsten Tortürme Unterfrankens. Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Obere Tor im frühgotischen Baustil errichtet. Am 18. August 1293 wurde es als erstes der Münnerstädter Stadttore, als "superior porta" (lat. Oberes Tor) urkundlich bezeugt. Zu dieser Zeit hatte das Tor nur fünf Geschossen aus Quadersteinen. Erst im Jahre 1570 wurde das sechste Geschoss unter Fürstbischof Julius Echter in Renaissanceformen aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquadern aufgesetzt. Zu beiden Seiten des spitzbogigen Tores sind noch die Steinrinnen zu sehen, durch die einst das Fallgitter lief. Davor befand sich früher eine Brücke die über den - inzwischen voll aufgefüllten - Stadtgraben führte. Über beiden Toröffnungen wurden 1,60 Meter hohe Marienfiguren aus rotem und grünem Sandstein aus dem 14. Jahrhundert angebracht. Der ursprüngliche Zugang befand sich auf der Stadtseite im ersten Stock. Der Zugang erfolgte vom Wehrgang der Stadtmauer aus, die an dieser Stelle im späten 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um die Einfahrt in die Stadt zu erleichtern. Man sieht noch die rundbogige Öffnung sowie zwei Kragsteine, auf denen das hölzerne Podest auflag. Damals wurde der heutige Zugang an der Nordwestseite geschaffen, der seit 2006 über eine Stahltreppe erreichbar ist. Im fünften Stockwerk sitzt an der Außenseite auf vier Kragsteinen ein Gusserker mit Satteldach. An den Kragsteinen befinden sich zwei Wappen. Links ist die „Henne“ der Grafen von Henneberg zu erkennen. Das rechte Wappen konnte nicht identifiziert werden. An der Südostseite des fünften Stockwerkes befinden sich zwei weitere Kragsteine, die zu einem nicht mehr vorhandenem Aborterker gehörten. An der Nordostseite, zur Stadt hin, hängt hier eine Turmuhr mit der Jahreszahl „1778“. Diese wurde im Jahre 2003 originalgetreu nachgebaut. Im sechsten Obergeschoss befindet sich eine gut erhaltene Türmerstube. Zwischen den südlichen Fenstern der Wächterwohnung wurde das Münnerstädter Stadtwappen in den Sandstein gehauen. Auf dem Giebeldach befindet sich ein kleiner Dachreiter mit einer Glocke aus dem Jahre 1666. Die Inschrift der Glocke lautet: "DEO SOLI GLORIA", was so viel wie "einzig zur Ehre Gottes" bedeutet. Gegossen wurde die Glocke in Würzburg. 1958 wurde das Tor aufgrund von Schäden und Rissen im Gemäuer umfassend restauriert. Zum besseren Zusammenhalt des Mauerwerks wurde ein Stahlkorsett eingebaut. Im 20. Jahrhundert mussten aufgrund mehrere Blitzeinschläge des Öfteren Schäden am Dach behoben werden. Bis 1973 verlief der Verkehr stadteinwärts durch das Tor und stadtauswärts am Tor vorbei. Erst dann wurde die Straße verbreitert, sodass der Verkehr vollständig neben dem Tor vorbeilief. 2003 wurde der Verein „Freunde des Oberen Tores e.V.“ gegründet, der sich bis heute um den Erhalt des Turmes kümmert.
<p>Das Obere Tor, an der Südspitze der Stadt gelegen, ist mit 36,36 Metern Höhe einer der höchsten Tortürme Unterfrankens.</p><p>Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Obere Tor im frühgotischen Baustil errichtet. Am 18. August 1293 wurde es als erstes der Münnerstädter Stadttore, als "superior porta" (lat. Oberes Tor) urkundlich bezeugt. Zu dieser Zeit hatte das Tor nur fünf Geschossen aus Quadersteinen. Erst im Jahre 1570 wurde das sechste Geschoss unter Fürstbischof Julius Echter in Renaissanceformen aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquadern aufgesetzt.</p><p>Zu beiden Seiten des spitzbogigen Tores sind noch die Steinrinnen zu sehen, durch die einst das Fallgitter lief. Davor befand sich früher eine Brücke die über den - inzwischen voll aufgefüllten - Stadtgraben führte.</p><p>Über beiden Toröffnungen wurden 1,60 Meter hohe Marienfiguren aus rotem und grünem Sandstein aus dem 14. Jahrhundert angebracht.</p><p>Der ursprüngliche Zugang befand sich auf der Stadtseite im ersten Stock. Der Zugang erfolgte vom Wehrgang der Stadtmauer aus, die an dieser Stelle im späten 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um die Einfahrt in die Stadt zu erleichtern. Man sieht noch die rundbogige Öffnung sowie zwei Kragsteine, auf denen das hölzerne Podest auflag. Damals wurde der heutige Zugang an der Nordwestseite geschaffen, der seit 2006 über eine Stahltreppe erreichbar ist.</p><p>Im fünften Stockwerk sitzt an der Außenseite auf vier Kragsteinen ein Gusserker mit Satteldach. An den Kragsteinen befinden sich zwei Wappen. Links ist die „Henne“ der Grafen von Henneberg zu erkennen. Das rechte Wappen konnte nicht identifiziert werden.</p><p>An der Südostseite des fünften Stockwerkes befinden sich zwei weitere Kragsteine, die zu einem nicht mehr vorhandenem Aborterker gehörten. An der Nordostseite, zur Stadt hin, hängt hier eine Turmuhr mit der Jahreszahl „1778“. Diese wurde im Jahre 2003 originalgetreu nachgebaut.</p><p>Im sechsten Obergeschoss befindet sich eine gut erhaltene Türmerstube. Zwischen den südlichen Fenstern der Wächterwohnung wurde das Münnerstädter Stadtwappen in den Sandstein gehauen.</p><p>Auf dem Giebeldach befindet sich ein kleiner Dachreiter mit einer Glocke aus dem Jahre 1666. Die Inschrift der Glocke lautet: "DEO SOLI GLORIA", was so viel wie "einzig zur Ehre Gottes" bedeutet. Gegossen wurde die Glocke in Würzburg.</p><p>1958 wurde das Tor aufgrund von Schäden und Rissen im Gemäuer umfassend restauriert. Zum besseren Zusammenhalt des Mauerwerks wurde ein Stahlkorsett eingebaut. Im 20. Jahrhundert mussten aufgrund mehrere Blitzeinschläge des Öfteren Schäden am Dach behoben werden.</p><p>Bis 1973 verlief der Verkehr stadteinwärts durch das Tor und stadtauswärts am Tor vorbei. Erst dann wurde die Straße verbreitert, sodass der Verkehr vollständig neben dem Tor vorbeilief.</p><p>2003 wurde der Verein „Freunde des Oberen Tores e.V.“ gegründet, der sich bis heute um den Erhalt des Turmes kümmert.</p>
<p>The Upper Gate, located at the southern tip of the city, is one of the highest gate towers in Lower Franconia with a height of 36.36 meters.</p><p>In the middle of the 13th century, the Upper Gate was built in the early Gothic architectural style. On August 18, 1293, it was documented as the first of Münnerstadt's city gates, as "superior porta" (Latin for upper gate). At that time the gate had only five floors made of ashlars. It was not until 1570 that the sixth storey was added under Prince Bishop Julius Echter in Renaissance forms made of quarry stone masonry with corner ashlars.</p><p>On both sides of the pointed-arched gate, the stone gutters through which the portcullis once ran can still be seen. In front of it, there used to be a bridge that led over the moat, which has since been filled in.</p><p>Above both gate openings, 1.60 meter high figures of the Virgin Mary made of red and green sandstone from the 14th century were placed.</p><p>The original entrance was on the city side on the second floor. The entrance was from the battlements of the city wall, which was demolished in this place in the late 19th century to facilitate the entrance to the city. You can still see the round-arched opening and two corbels on which the wooden platform rested. At that time, the current entrance was created on the northwest side, which has been accessible via a steel staircase since 2006.</p><p>On the fifth floor, a cast-iron bay with a gable roof sits on the outside on four corbels. On the corbels are two coats of arms. On the left is the "Hen" of the Counts of Henneberg. The right coat of arms could not be identified.</p><p>On the southeast side of the fifth floor, there are two more corbels that belonged to an aborter notch that no longer exists. On the northeast side, facing the city, hangs a tower clock with the date "1778". This was faithfully reconstructed in 2003.</p><p>On the sixth floor there is a well-preserved turret room. Between the southern windows of the guard's apartment, the Münnerstadt town coat of arms was carved into the sandstone.</p><p>On the gable roof there is a small ridge turret with a bell from 1666. The inscription on the bell reads: "DEO SOLI GLORIA", which means "only to the glory of God". The bell was cast in Würzburg.</p><p>In 1958, the gate was extensively restored due to damage and cracks in the masonry. A steel corset was installed to improve the cohesion of the masonry. In the 20th century, damage to the roof had to be repaired frequently due to several lightning strikes.</p><p>Until 1973, traffic ran inward through the gate and outward past the gate. Only then the road was widened so that the traffic passed completely next to the gate.</p><p>In 2003, the association "Freunde des Oberen Tores e.V." (Friends of the Upper Gate) was founded, which still takes care of the preservation of the tower today.</p>
<p>Située à la pointe sud de la ville, l'Obere Tor est, avec ses 36,36 mètres de haut, l'une des plus hautes tours de porte de Basse-Franconie.</p><p>L'Obere Tor a été construite au milieu du 13ème siècle dans le style gothique précoce. Le 18 août 1293, elle est attestée comme la première des portes de Münnerstadt, sous le nom de "superior porta" (en latin : porte supérieure). A cette époque, la porte ne comportait que cinq étages en pierre de taille. Ce n'est qu'en 1570, sous le prince-évêque Julius Echter, que le sixième étage a été ajouté en formes Renaissance, en maçonnerie de moellons avec des pierres de taille d'angle.</p><p>Des deux côtés de la porte en ogive, on peut encore voir les rigoles en pierre par lesquelles passait autrefois la herse. Devant se trouvait autrefois un pont qui enjambait le fossé de la ville, entre-temps entièrement comblé.</p><p>Au-dessus des deux ouvertures de la porte, des statues de la Vierge de 1,60 mètre de haut en grès rouge et vert datant du 14ème siècle ont été placées.</p><p>L'accès d'origine se trouvait du côté de la ville, au premier étage. On y accédait depuis le chemin de ronde du mur d'enceinte, qui a été démoli à cet endroit à la fin du 19e siècle pour faciliter l'entrée dans la ville. On voit encore l'ouverture en plein cintre ainsi que deux corbeaux sur lesquels reposait le palier en bois. C'est à cette époque que l'accès actuel a été créé sur le côté nord-ouest, accessible depuis 2006 par un escalier en acier.</p><p>Au cinquième étage, un oriel en fonte avec un toit en bâtière repose à l'extérieur sur quatre corbeaux. Deux armoiries se trouvent sur les corbeaux. A gauche, on reconnaît la "poule" des comtes de Henneberg. Le blason de droite n'a pas pu être identifié.</p><p>Sur le côté sud-est du cinquième étage se trouvent deux autres corbeaux qui faisaient partie d'un encorbellement qui n'existe plus. Sur le côté nord-est, face à la ville, se trouve une horloge de tour portant la date "1778". Elle a été reconstruite à l'identique en 2003.</p><p>Au sixième étage se trouve une chambre de gardien bien conservée. Entre les fenêtres sud du logement du gardien, les armoiries de la ville de Münnerstadt ont été sculptées dans le grès.</p><p>Sur le toit à pignon se trouve un petit clocheton avec une cloche datant de 1666 et portant l'inscription "DEO SOLI GLORIA", ce qui signifie "uniquement pour la gloire de Dieu". La cloche a été fondue à Würzburg.</p><p>En 1958, la porte a fait l'objet d'une restauration complète en raison de dommages et de fissures dans les murs. Un corset en acier a été installé pour améliorer la cohésion de la maçonnerie. Au 20e siècle, la foudre a souvent endommagé le toit.</p><p>Jusqu'en 1973, la circulation passait par la porte en direction du centre-ville et par la porte en direction de la sortie. Ce n'est qu'à ce moment-là que la rue a été élargie, de sorte que la circulation passe entièrement à côté de la porte.</p><p>En 2003, l'association "Freunde des Oberen Tor e.V." (Amis de la porte supérieure) a été fondée et s'occupe encore aujourd'hui de la conservation de la tour.</p>