After a guided tour of the demonstration garden, we’ll follow the trail of the colorful world of the common blue, swallowtail, and other butterflies. We’ll take a butterfly walk through the meadows around Schönhagen and visit the nearby calcareous dry grasslands. Please bring your own snacks. Led by: Göttingen Biological Conservation Society
Après une visite guidée du jardin d'exposition, nous partirons sur les traces de l'univers coloré des « gouttes de sang », des « queues d'hirondelle » et autres espèces. Nous ferons une randonnée à la découverte des papillons à travers les prairies autour de Schönhagen et visiterons les pelouses calcaires sèches situées à proximité. Veuillez apporter votre propre pique-nique. Organisation : Association pour la protection de la biodiversité de Göttingen
Nach einer Führung durch den Schaugarten folgen wir den Spuren der bunten Welt von Blutströpfchen, Schwalbenschwanz & Co. Wir machen eine Schmetterlingswanderung durch die Wiesen rund um Schönhagen und besuchen die nahe liegenden Kalktrockenrasen. Bitte bringen Sie Ihre eigene Verpflegung mit. Leitung: Biologische Schutzgemeinschaft Göttingen
Po zwiedzaniu ogrodu pokazowego wyruszymy śladami kolorowego świata motyli z gatunku „kropla krwi”, „pazur jaskółki” i innych. Odbędziemy wędrówkę w poszukiwaniu motyli po łąkach wokół Schönhagen i odwiedzimy pobliskie suche łąki wapienne. Prosimy o zabranie ze sobą własnego prowiantu. Organizator: Stowarzyszenie Ochrony Przyrody w Göttingen