Der Novizengarten - grüne Oase im Herzen der Stadt Der Novizengarten entstand 1928 durch die Zusammenlegung von mehreren Gartenstreifen und befand sich im Besitz der Augustiner. Die Mönche nutzten den Garten für ihre Stundengebete und zur Selbstversorgung, indem sie Obst und Gemüse anpflanzten und ein Bienenhaus errichteten. 2005 verpachteten die Augustiner den Novizengarten an die Stadt Münnerstadt. Die Pflege des Gartens wurde noch bis 2006 durch den Augustiner-Bruder Egbert geleistet. Als er die anfallenden Arbeiten jedoch nicht mehr bewältigen konnte, fand sich eine Interessengruppe zusammen, die sich dafür einsetzte, den Garten in seiner Einmaligkeit zu erhalten. Seit dem Jahr 2012 steht der Novizengarten im Eigentum der Theo-Remmertz-Akademie und kann weiterhin von der Öffentlichkeit genutzt werden. Um die Pflege kümmern sich ehrenamtlich die "Freunde des Novizengartens", bestehend aus Mitgliedern des Altstadtvereins Münnerstadt sowie Freiwilligen mit Unterstützung des Bauhofteams der Stadt Münnerstadt. Seit 2024 setzt Can Erkul neue Ideen um und übernimmt verschiedene Arbeiten im Auftrag der Stadt. Neben Blumen- und Kräuterbeeten befinden sich im Novizengarten einige seltene Baumarten, die schon durch die Augustiner gepflanzt wurden und bis heute erhalten sind. Hierzu zählen z. B. Götter-, Judas-, Trompeten-, Tulpen- und Taschentuchbaum sowie der Baumwürger. Zur Ergänzung spendeten die Bürgermeister eine Olive und einen Feigenbaum, die Freunde des Novizengartens einen Maronenbaum. Ein Teil des Gartens ist bewusst "naturbelassen", um den seltenen Pflanzen und auch Kleintieren einen Unterschlupf zu bieten. Am ehemaligen Bienenhaus entstand ein großes Insektenhotel. Ein Hochbeet wurde mit allem, was Schmetterlinge anzieht, neu bepflanzt und weitere Pflanzen und Rosenstöcke zogen ein. 2024 entstand ein weiteres Hochbeet mit Natursteinfassung für Insekten aller Art. Natürlich wurde auch für die Besucher des Novizengartens einiges getan. Bänke und Sitzgruppen laden zum Verweilen ein und der Springbrunnen und die Mariengrotte dienen der Entspannung. Verschiedene Skulpturen bilden einen Gegensatz zum naturnahen Garten: Skulptur eines Mönchs von 2007 ein steinernes Grabkreuz aus dem Krieg von 1866 zwischen Bayern und Preußen die Kanonenkugel-Sitzgruppe zur Erinnerung an den Dreißigjährigen Krieg ein schmiedeeisernes Grabkreuz eine Sandsteinfigur der hl. Monika (um 1900) ein 1610 von Julius Emes gefertigter Bildstock, der zu den ältesten seiner Art in ganz Unterfranken zählt
Le jardin des novices – une oasis de verdure au cœur de la ville Le jardin des novices a vu le jour en 1928 grâce au regroupement de plusieurs parcelles de jardin et appartenait aux Augustins. Les moines utilisaient le jardin pour leurs offices quotidiens et pour subvenir à leurs besoins, en y cultivant des fruits et des légumes et en y installant un rucher. En 2005, les Augustins ont cédé le jardin des novices à la ville de Münnerstadt. L'entretien du jardin a été assuré jusqu'en 2006 par le frère augustin Egbert. Cependant, lorsqu'il n'a plus été en mesure d'assumer les tâches nécessaires, un groupe d'intérêt s'est constitué pour s'engager à préserver le caractère unique du jardin. Depuis 2012, le jardin des novices appartient à l’Académie Theo-Remmertz et reste accessible au public. Son entretien est assuré bénévolement par les « Amis du jardin des novices », composés de membres de l’association de la vieille ville de Münnerstadt ainsi que de volontaires, avec le soutien de l’équipe du service des travaux publics de la ville de Münnerstadt. Depuis 2024, Can Erkul met en œuvre de nouvelles idées et se charge de divers travaux pour le compte de la ville. Outre des parterres de fleurs et d’herbes aromatiques, le jardin des novices abrite quelques espèces d’arbres rares, plantées à l’époque par les Augustins et conservées jusqu’à aujourd’hui. On y trouve notamment le cèdre du Liban, le judas, le trompette, le tulipier, le micocoulier et le corylopsis. Pour compléter le tout, les maires ont fait don d’un olivier et d’un figuier, tandis que les Amis du jardin des novices ont offert un châtaignier. Une partie du jardin est délibérément laissée « à l’état naturel » afin d’offrir un refuge aux plantes rares et aux petits animaux. Un grand hôtel à insectes a été aménagé à l'emplacement de l'ancienne ruche. Un parterre surélevé a été replanté avec tout ce qui attire les papillons, et d'autres plantes et rosiers y ont été ajoutés. En 2024, un autre parterre surélevé avec une bordure en pierre naturelle a été créé pour accueillir toutes sortes d'insectes. Bien sûr, des aménagements ont également été réalisés pour les visiteurs du jardin des novices. Des bancs et des coins salon invitent à s'attarder, tandis que la fontaine et la grotte mariale sont propices à la détente. Diverses sculptures contrastent avec ce jardin proche de la nature : sculpture d'un moine datant de 2007 une croix funéraire en pierre datant de la guerre de 1866 entre la Bavière et la Prusse le coin salon en forme de boulet de canon en souvenir de la guerre de Trente Ans une croix funéraire en fer forgé une statue en grès de sainte Monique (vers 1900) un calvaire réalisé en 1610 par Julius Emes, qui compte parmi les plus anciens de ce type dans toute la Basse-Franconie
The Novitiate Garden—a green oasis in the heart of the city The Novice Garden was created in 1928 by combining several strips of land and was owned by the Augustinians. The monks used the garden for their hourly prayers and for self-sufficiency, planting fruits and vegetables and building an apiary. In 2005, the Augustinians leased the Novice Garden to the city of Münnerstadt. The garden was maintained by the Augustinian brother Egbert until 2006. However, when he could no longer manage the work required, a group of concerned citizens came together to advocate for preserving the garden’s unique character. Since 2012, the Novice Garden has been owned by the Theo Remmertz Academy and remains open to the public. Maintenance is handled on a volunteer basis by the “Friends of the Novice Garden,” consisting of members of the Münnerstadt Old Town Association as well as volunteers, with support from the city of Münnerstadt’s maintenance crew. Since 2024, Can Erkul has been implementing new ideas and carrying out various tasks on behalf of the city. In addition to flower and herb beds, the Novice Garden features several rare tree species that were originally planted by the Augustinians and have been preserved to this day. These include, for example, the tree of heaven, Judas tree, trumpet tree, tulip tree, and handkerchief tree, as well as the tree of heaven. To complement the garden, the mayors donated an olive tree and a fig tree, while the Friends of the Novice Garden donated a chestnut tree. Part of the garden is intentionally left “untouched” to provide shelter for the rare plants and small animals. A large insect hotel was built on the site of the former apiary. A raised bed was replanted with everything that attracts butterflies, and additional plants and rose bushes were added. In 2024, another raised bed with a natural stone border was created for insects of all kinds. Of course, a lot has also been done for visitors to the Novice Garden. Benches and seating areas invite you to linger, and the fountain and the Marian grotto provide a place to relax. Various sculptures provide a contrast to the natural garden: A sculpture of a monk from 2007 a stone grave cross from the 1866 war between Bavaria and Prussia the cannonball seating area commemorating the Thirty Years’ War a wrought-iron grave cross a sandstone statue of St. Monica (circa 1900) a wayside shrine crafted by Julius Emes in 1610, which is among the oldest of its kind in all of Lower Franconia